-
61 dilapidate
di.lap.i.date[dil'æpideit] vt 1 dilapidar. 2 demolir, pôr abaixo pedra por pedra. 3 dissipar, esbanjar. 4 arruinar. -
62 расточать
расточ||а́ть1. (деньги) malŝpari;2. (быть излишне щедрым в чём-л.) superŝuti;\расточатьи́тельный malŝparema;\расточатьи́ть см. расточа́ть 1.* * *несов., вин. п.1) см. расточить Iрасточа́ть де́ньги — despilfarrar dinero
расточа́ть вре́мя — derrochar el tiempo
расточа́ть обще́ственное достоя́ние — malversar bienes públicos
2) ( проявлять излишнюю щедрость в чём-либо) prodigar vtрасточа́ть похвалы́ — prodigar alabanzas
расточа́ть улы́бки — prodigar sonrisas
* * *несов., вин. п.1) см. расточить Iрасточа́ть де́ньги — despilfarrar dinero
расточа́ть вре́мя — derrochar el tiempo
расточа́ть обще́ственное достоя́ние — malversar bienes públicos
2) ( проявлять излишнюю щедрость в чём-либо) prodigar vtрасточа́ть похвалы́ — prodigar alabanzas
расточа́ть улы́бки — prodigar sonrisas
* * *v1) gener. derramar, derrochar, destrozar, dilapidar, disparar (деньги), malgastar, malrotar, prodigar, derruir, desparramar, desperdiciar, destruir, disipar, malmeter, prodigar (похвалы и т.п.), rehundir2) liter. malbaratar3) econ. desperdiciar (напр. ресурсы), malgastar (о деньгах, имуществе), derrotar -
63 растрачивать
несов.см. растратить* * *несов.см. растратить* * *v1) gener. (израсходовать) gastar, botar (×.), derruir, desparramar, despilfarrar (промотать), destruir, dilapidar, disipar, malrotar, rehundir, abrasar, desaguar, desbaratar, desbastar, desfalcar, despender, distraer, perder2) navy. botar3) liter. malgastar4) eng. desgastar5) econ. derrochar, derrotar, desfalcar (чужие деньги), malversar (казенные деньги)6) Hondur. desbalagar -
64 desparramar
vt ↑1) распространи́ть: рассе́ять, разброса́ть, рассы́пать, разли́ть, разбры́згать и т п2)desparramar la atención — не уме́ть сосредото́читься на чём; разбра́сываться
3) = dilapidar -
65 disipar
-
66 derrochar
v. dilapidar, malgastar -
67 despilfarrar
v. dilapidar, malgastar -
68 dilapider
Dilapidar -
69 tukurqoy
v. Terminar, acabar, finalizar rápida y prematuramente. || fam. Dilapidar algún bien en breve tiempo. -
70 dilapidate
vt.1 dilapidar, arruinar, destruir, derribar.2 desmejorarse, estropearse, echarse a perder.3 averiar, echar a perder, desmejorar.vi.arruinarse. (pt & pp dilapidated) -
71 fritter away
v.1 despilfarrar (dinero); desperdiciar (time)2 malgastar, desperdiciar, dilapidar, disipar. -
72 misuse
s.1 uso indebido.2 mal uso, abusión, abuso, mal manejo.vt.1 usar indebidamente.2 despilfarrar, dilapidar.3 malversar.4 abusar de. (pt & pp misused) -
73 throw about
v.1 tirar desordenadamente, esparcir, arrojar por uno y otro lado, echar alrededor de.2 dilapidar, despilfarrar. -
74 throw away
v.1 tirar (discard), botar (Am.)2 desperdiciar (opportunity, life, money)3 descartar, tirar a la basura, botar.4 dilapidar, despilfarrar, dilapidarse.5 echar fuera, librarse de. -
75 waste
adj.1 desperdiciado.2 residual.s.1 desperdicio, pérdida, derroche, despilfarro, gastadero, desaprovechamiento, dispendio.2 material sobrante.3 uso abusivo de la propiedad, daños negligentes a la propiedad.4 desgaste.v.1 desperdiciar, derrochar, desaprovechar, malgastar, arrojar por la ventana, desbaratar, despilfarrar, dilapidar, malbaratarse, tirar por la ventana, echar por la ventana, malmeter.2 debilitar, extenuar.3 destruir, averiar, echar a perder, desbaratar.4 arrastrar a la ruina.(pt & pp wasted) -
76 malfurriar
derrochar, despilfarrar, dilapidar, malgastar -
77 comer
v. tr. comer, introducir alimentos por la boca, dilapidar, consumir, absorver, tragar. -
78 eralki
gastar, dilapidar,/ divulgar
См. также в других словарях:
dilapidar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dilapidar dilapidando dilapidado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dilapido dilapidas dilapida… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
dilapidar — v. tr. 1. Dissipar (esbanjando). 2. Arruinar; roubar … Dicionário da Língua Portuguesa
dilapidar — verbo transitivo 1. Gastar (una persona) [sus bienes] sin prudencia o sin medida: Ha dilapidado su fortuna en poco tiempo. Dilapida su tiempo, que es su única fortuna … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dilapidar — (Del lat. dilapidāre). tr. Malgastar los bienes propios, o los que alguien tiene a su cargo … Diccionario de la lengua española
dilapidar — (Del lat. dilapidare, malgastar.) ► verbo transitivo Gastar con insensatez o exceso: ■ en pocos meses dilapidó la herencia. SINÓNIMO derrochar despilfarrar disipar malbaratar tirar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
dilapidar — {{#}}{{LM D13463}}{{〓}} {{ConjD13463}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13773}} {{[}}dilapidar{{]}} ‹di·la·pi·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a bienes materiales,{{♀}} malgastarlos o derrocharlos: • No dilapides el dinero en gastos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dilapidar — di|la|pi|dar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
dilapidar — transitivo disipar, derrochar, malgastar, malbaratar, despilfarrar, echar a rodar. ≠ guardar, ahorrar. * * * Sinónimos: ■ despilfarrar, malgastar … Diccionario de sinónimos y antónimos
dilapidar — tr. Malgastar los bienes propios o ajenos … Diccionario Castellano
derrochar — (Del fr. derocher, despeñar.) ► verbo transitivo 1 Gastar sin medida el dinero o patrimonio: ■ en pocos meses derrochó más de lo que tenía. SINÓNIMO despilfarrar dilapidar malgastar 2 Emplear una persona con intensidad sus cualidades intrínsecas … Enciclopedia Universal
despilfarrar — ► verbo transitivo Gastar lo que se posee de modo indebido o en exceso: ■ en un año despilfarró la herencia de su abuelo. SINÓNIMO dilapidar malbaratar * * * despilfarrar (de «pelfa», var. dial. de «felpa») tr. Gastar ↘dinero u otra cosa sin… … Enciclopedia Universal