-
1 difficultés
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > difficultés
-
2 difficultés
f pl -
3 difficultés
затруднения, трудности -
4 difficultés de logement
difficultés de logement -
5 difficultés de trésorerie
difficultés de trésorerieplatební potížefinanční nesnáze -
6 difficultés dues à la resine
смоляные затруднения
Отложение смолы на поверхности технологического оборудования.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > difficultés dues à la resine
-
7 difficultés de trésorerie
Le dictionnaire commercial Français-Russe > difficultés de trésorerie
-
8 difficultés de trésorerie
Dictionnaire Français-Russe d'économie > difficultés de trésorerie
-
9 difficultés économiques
Dictionnaire Français-Russe d'économie > difficultés économiques
-
10 difficultés financières
Dictionnaire Français-Russe d'économie > difficultés financières
-
11 difficultés de trésorerie
Французско-русский универсальный словарь > difficultés de trésorerie
-
12 difficultés imprévues
гл.Французско-русский универсальный словарь > difficultés imprévues
-
13 difficultés substantielles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > difficultés substantielles
-
14 difficultés de trésorerie
problemas o dificultades de tesoreríaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > difficultés de trésorerie
-
15 faire des difficultés
1) препятствовать, затруднятьDidier, nouveau roi de Pavie, fait des difficultés pour exécuter le traité de 756. (J. Calmette, Charlemagne.) — Дезидерий, новый король павийский, чинит препятствия к исполнению договора 756 года.
2) стеснять, мешатьC'était à cause de cette marmite supplémentaire: elle n'avait plus assez de place sur son fourneau; on lui avait dit qu'on n'avait besoin que d'une casserole; et elle l'avait cru; si elle avait su qu'on lui ferait des difficultés, elle n'aurait pas loué la chambre. (H. Barbusse, Le Feu.) — Все получилось из-за лишней кастрюльки: у нее больше нет места на плите; ей сказали, что будет нужно место только для одной кастрюли, и она поверила; если бы она знала, что ее будут стеснять, она бы не сдала комнату.
3) возражать, противитьсяSganarelle. - Peut-être fera-t-elle quelque difficulté à prendre ce remède, mais c'est à vous... de la résoudre et de lui faire avaler la chose le mieux que vous pourrez. (Molière, Le Médecin malgré lui.) — Сганарель. - Быть может, она и будет противиться приему этого лекарства, но вы должны... ее убедить и заставить проглотить его как можно скорее.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire des difficultés
-
16 se noyer dans les difficultés
(se noyer dans les difficultés [тж. patauger au milieu des difficultés])Dictionnaire français-russe des idiomes > se noyer dans les difficultés
-
17 avoir des difficultés avec qn
il a des difficultés avec qn — у него с кем-либо осложнения, испорчены отношения
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir des difficultés avec qn
-
18 être en difficultés
(être [или se trouver] en difficultés)Dictionnaire français-russe des idiomes > être en difficultés
-
19 de banales difficultés
de banales difficultés -
20 des difficultés extérieures ont envenimé le conflit
des difficultés extérieures ont envenimé le conflitDictionnaire français-néerlandais > des difficultés extérieures ont envenimé le conflit
См. также в других словарях:
Difficultés en mathématiques — Cet article discute des difficultés naturelles en mathématiques qui n ont pas de liens avec un quelconque retard mental, et qui ne sont d origine ni pathologique ni lésionnelle. Notons au passage que certains troubles d ordre neuropsychologiques… … Wikipédia en Français
Difficultés de la langue — Difficulté de la langue On nomme difficultés de la langue (française, etc.) les différents pièges qui se dressent au moment de la rédaction d un texte. Ces difficultés doivent être évitées pour respecter le bon usage et le génie de la langue.… … Wikipédia en Français
Difficultés de la langue française — Difficulté de la langue On nomme difficultés de la langue (française, etc.) les différents pièges qui se dressent au moment de la rédaction d un texte. Ces difficultés doivent être évitées pour respecter le bon usage et le génie de la langue.… … Wikipédia en Français
Difficultés de la langue française et bon usage — Difficulté de la langue On nomme difficultés de la langue (française, etc.) les différents pièges qui se dressent au moment de la rédaction d un texte. Ces difficultés doivent être évitées pour respecter le bon usage et le génie de la langue.… … Wikipédia en Français
Difficultés de vivre pour les enfants — Protection de l enfance En raison de leur particulière fragilité, les enfants peuvent être soumis, à travers le monde, à différents problèmes (problèmes de santé, maltraitance, travail, prostitution). En réaction à ces situations difficiles, des… … Wikipédia en Français
Difficultés financières des années 1780 — Préludes de la Révolution française Article de la série Révolution française Causes Préludes L Assemblée constituante et ses suites (1789 1791) … Wikipédia en Français
Multidictionnaire des difficultés de la langue française — Multidictionnaire de la langue française Multidictionnaire de la langue française Cinquième édition du Multidictionnaire Auteur Marie Éva de Villers Genre Ouvra … Wikipédia en Français
Faire des difficultés — ● Faire des difficultés susciter des obstacles, des contestations, ne pas accepter facilement quelque chose … Encyclopédie Universelle
Élever des obstacles, des difficultés, etc. — ● Élever des obstacles, des difficultés, etc. les dresser (contre quelqu un, quelque chose) ; susciter, soulever … Encyclopédie Universelle
Les difficultés financière des années 1780 — Préludes de la Révolution française Article de la série Révolution française Causes Préludes L Assemblée constituante et ses suites (1789 1791) … Wikipédia en Français
difficulté — [ difikylte ] n. f. • XIIIe; lat. difficultas 1 ♦ Caractère de ce qui est difficile; ce qui rend qqch. difficile. La difficulté d une entreprise, d un travail. Difficulté d un texte. ⇒ obscurité. Difficulté d un cas, d un problème. ⇒ complexité,… … Encyclopédie Universelle
