-
1 ♦ soil
♦ soil (1) /sɔɪl/n. [uc]suolo; terreno ( anche fig.); terra: one's native soil, il patrio suolo; la terra natia; foreign soil, terra straniera; barren soil, suolo sterile; rich soil, terreno ricco; suolo fertile; (fig.) terreno fertile; poor soil, terreno povero● soil-bound, attaccato alla terra □ soil engineer, geologo che fa prospezioni del terreno □ soil rig, sonda da geologo □ soil science, pedologia □ soil survey, prospezione del terreno □ a man of the soil, un uomo di campagna; un agricoltore.soil (2) /sɔɪl/n.1 [u] sporco; sporcizia; sudiciume2 [uc] atto di sporcare; macchia di sporco; (fig.) difetto morale, magagna3 [u] sterco; escrementi ( umani o d'animali); bottino: night soil, bottino che viene (o veniva) portato via di notte4 [u] (agric.) concime organico; letame● (edil.) soil pipe, tubo di scarico ( dei gabinetti).(to) soil /sɔɪl/A v. t.1 sporcare; insudiciare; imbrattare; lordare; insozzare; macchiare ( anche fig.): to soil one's name [reputation], sporcarsi il nome [la reputazione]; I don't want to soil my hands with it, non mi ci voglio sporcare le mani2 (agric.) concimareB v. i.1 sporcarsi; insudiciarsi; imbrattarsi; insozzarsi; macchiarsi; lordarsi: It soils easily, si sporca facilmente● ( di un bambino) to soil one's pants, farsela addosso. -
2 blemish
I ['blemɪʃ]nome imperfezione f., difetto m; (on fruit) ammaccatura f., magagna f.; (pimple) macchia f., pustola f.; (on reputation) macchia f.; (on happiness) ombra f.II ['blemɪʃ]* * *['blemiʃ] 1. noun(a stain, mark or fault: a blemish on an apple.) difetto, macchia2. verb(to spoil.) guastare* * *blemish /ˈblɛmɪʃ/n. [cu]● blemish-free (o without blemish), immacolato; impeccabile; perfetto.(to) blemish /ˈblɛmɪʃ/v. t.1 guastare; rovinare3 sfigurare; sciupare.* * *I ['blemɪʃ]nome imperfezione f., difetto m; (on fruit) ammaccatura f., magagna f.; (pimple) macchia f., pustola f.; (on reputation) macchia f.; (on happiness) ombra f.II ['blemɪʃ]
См. также в других словарях:
difetto — /di fɛt:o/ s.m. [dal lat. defectus us il venir meno ]. 1. [ciò che manca: d. d argomenti ] ▶◀ assenza, mancanza, penuria, scarsità. ◀▶ abbondanza, copia, dovizia, ricchezza. ● Espressioni: fare difetto [essere in quantità insufficiente]… … Enciclopedia Italiana
magagna — ma·gà·gna s.f. CO 1. imperfezione, difetto, deterioramento, spec. non visibile in superficie, che altera l integrità, la struttura di qcs.: una ceramica resistente ma con qualche magagna, la mia macchina è piena di magagne Sinonimi: difetto, 1neo … Dizionario italiano
tacca — tàc·ca s.f. AD 1a. piccola incisione a forma di cuneo su una superficie: praticare delle tacche su un pezzo di legno, le tacche di una freccia Sinonimi: scalfittura, scanalatura, solco. 1b. ciascuno dei segni incisi su uno strumento di misura,… … Dizionario italiano
taccola — 1tàc·co·la s.f. 1. TS ornit.com. uccello (Corvus monedula) che vive in modo sedentario, in gruppi nidificanti nelle torri o nei campanili, spec. nei centri abitati dell Italia centromeridionale | RE centromerid., cornacchia Sinonimi: 1corvetto,… … Dizionario italiano
dfètt — difetto, imperfezione fisica e morale, mancanza, privazione … Dizionario Materano
baco — 1bà·co s.m. 1. AU baco da seta 2a. CO larva di insetto che vive nella frutta o in altre sostanze alimentari deteriorate Sinonimi: verme. 2b. RE tosc., parassita intestinale Sinonimi: verme. 3. CO fig., difetto fisico o morale: scoprire dov è il… … Dizionario italiano
deformità — de·for·mi·tà s.f.inv. 1a. CO l essere deforme | difetto fisico deturpante Sinonimi: laidezza, mostruosità, sproporzione | deformazione, difetto, malformazione. Contrari: proporzione, regolarità. 1b. TS med. deformazione permanente di una parte… … Dizionario italiano
baco — s.m. [etimo incerto] (pl. chi ). 1. a. [larva d insetto] ▶◀ (region.) bigatto, (region.) cavaliere, (region.) cochetto, (region.) gatta. ● Espressioni: baco da seta ➨ ❑. b. [animale invertebrato a corpo allungato e molle] ▶◀ verme. ⇓ … Enciclopedia Italiana
tara — s.f. [dal fr. tare difetto , dall arabo ṭarḥ detrazione ]. 1. a. [malattia ereditaria, anomalia fisica o psichica di un individuo e sim.] ▶◀ (pop.) magagna. ‖ difetto, imperfezione, problema. b. (fig.) [imperfezione morale] ▶◀ [➨ tacca (3. b] … Enciclopedia Italiana
virtù — vir·tù s.f.inv. AU 1. disposizione morale che induce l uomo a perseguire e compiere costantemente il bene prescindendo da eventuali ricompense o castighi: praticare, esercitare la virtù, scegliere la via della virtù, essere esempio di virtù |… … Dizionario italiano
guasto — guasto1 agg. [part. pass. di guastare, senza suff.]. 1. [non funzionante: l orologio è g. ] ▶◀ (fam.) andato, fuori uso, inefficiente, inservibile, inutilizzabile, (fam.) partito, rotto. ↓ danneggiato, difettoso, malconcio, malmesso.… … Enciclopedia Italiana