-
21 Kommissar
m; -s, -e2. bei der Polizei: (police) superintendent; (Kriminalkommissar) (detective) superintendent; Kommissar Zufall war behilflich bei der Aufklärung des Verbrechens coincidence played a large part in solving the crime* * *der Kommissarsuperintendent; commissar; commissioner* * *Kom|mis|sar [kɔmɪ'saːɐ]1. m -s, -e,Kom|mis|sá|rin[-'saːrɪn]2. f -, -nen, (esp Aus)Kom|mis|sä́ŕ[kɔmɪ'sɛːɐ]3. m -s, -e,Kom|mis|sä́|rin[-'sɛːrɪn]4. f -, -nen (ADMIN)commissioner; (= Polizeikommissar) inspector; (ranghöher) (police) superintendent* * *Kom·mis·sar(in)<-s, -e>[kɔmɪˈsa:ɐ̯]1. (Polizeikommissar) inspector3. (bevollmächtigter Beamter) commissioner4. (EU-Kommissar) Commissioner* * *der; Kommissars, Kommissare1) commissioner2) (Polizist) detective superintendent* * *Kommissar Zufall war behilflich bei der Aufklärung des Verbrechens coincidence played a large part in solving the crime* * *der; Kommissars, Kommissare1) commissioner2) (Polizist) detective superintendent* * *m.commissioner n.detective superintendent n. -
22 Kommissär
m; -s, -e2. bei der Polizei: (police) superintendent; (Kriminalkommissar) (detective) superintendent; Kommissar Zufall war behilflich bei der Aufklärung des Verbrechens coincidence played a large part in solving the crime* * *der Kommissarsuperintendent; commissar; commissioner* * *Kom|mis|sar [kɔmɪ'saːɐ]1. m -s, -e,Kom|mis|sá|rin[-'saːrɪn]2. f -, -nen, (esp Aus)Kom|mis|sä́ŕ[kɔmɪ'sɛːɐ]3. m -s, -e,Kom|mis|sä́|rin[-'sɛːrɪn]4. f -, -nen (ADMIN)commissioner; (= Polizeikommissar) inspector; (ranghöher) (police) superintendent* * *Kom·mis·sar(in)<-s, -e>[kɔmɪˈsa:ɐ̯]1. (Polizeikommissar) inspector3. (bevollmächtigter Beamter) commissioner4. (EU-Kommissar) Commissioner* * *der; Kommissars, Kommissare1) commissioner2) (Polizist) detective superintendent* * ** * *der; Kommissars, Kommissare1) commissioner2) (Polizist) detective superintendent* * *m.commissioner n.detective superintendent n. -
23 Uffz.
Ụffz. [ʊfts]m -, -e abbrNCO* * *Unteroffizier m (abk Uffz.) MIL non-commissioned officer, NCO; Dienstgrad: sergeant; FLUG corporal, US airman 1st class; -
24 UvD
Unteroffizier m (abk Uffz.) MIL non-commissioned officer, NCO; Dienstgrad: sergeant; FLUG corporal, US airman 1st class; -
25 oberste
obers|te(r, s) ['oːbɐstə]adj1) (= ganz oben) Stockwerk, Schicht topmost, uppermost, very top2) Gebot, Gesetz, Prinzip supreme; Dienstgrad highest, most senior, topdie óbersten Kreise der Gesellschaft — the upper circles or echelons of society
Oberstes Gericht, Oberster Gerichtshof — supreme court; (in GB) High Court (of Justice); (in USA) Supreme Court
* * *obers·te(r, s)[ˈo:bɐstə, -tɐ, -təs]1. (ganz oben befindlich) top, uppermost3. -
26 oberster, s
obers|te(r, s) ['oːbɐstə]adj1) (= ganz oben) Stockwerk, Schicht topmost, uppermost, very top2) Gebot, Gesetz, Prinzip supreme; Dienstgrad highest, most senior, topdie óbersten Kreise der Gesellschaft — the upper circles or echelons of society
-
27 Unteroffizierin
Ụn|ter|of|fi|zier(in)m(f)1) (= Rang) noncommissioned officer, NCO2) (= Dienstgrad) (bei der Armee) sergeant; (bei der Luftwaffe) corporal (Brit), airman first class (US) -
28 passieren
passieren2 v TECH be processed through the machine (Maschine durchlaufen); screen (sieben); be advanced through the ranks (z. B. Dienstgrad) -
29 Charge
Char·ge <-, -n> [ʼʃarʒə] f1) ( Dienstgrad) rank;die höheren/unteren \Chargen the upper/lower ranks2) ( Nebenrolle) supporting role3) pharm batch -
30 Dienstrang
Dienst·rang m -
31 Flieger
Flie·ger1. Flie·ger <-s, -> m (sl) plane, bird (sl) -
32 Kommissar
1) ( Polizeikommissar) inspector3) ( bevollmächtigter Beamter) commissioner4) ( EU-Kommissar) Commissioner -
33 Matrose
Ma·tro·se <-n, -n> [maʼtro:zə] m -
34 Rang
2. Rang <-[e]s, Ränge> [raŋ, pl ʼrɛŋə] mvon bestimmtem \Rang of a certain importance;ersten \Ranges of the first order [or great significance];alles, was \Rang und Namen hat everybody who is anybody;zu \Rang und Würden kommen to achieve a high [social] standing [or status];jdm [durch/mit etw] den \Rang streitig machen to [try and] challenge sb's position [with sth];5) film, theat circle;vor leeren/ überfüllten Rängen spielen to play to an empty/a packed house6) ( Gewinnklasse) prize categoryWENDUNGEN:jdm den \Rang ablaufen to outstrip [or steal a march on] sb -
35 rang
2. Rang <-[e]s, Ränge> [raŋ, pl ʼrɛŋə] mvon bestimmtem \rang of a certain importance;ersten \ranges of the first order [or great significance];alles, was \rang und Namen hat everybody who is anybody;zu \rang und Würden kommen to achieve a high [social] standing [or status];jdm [durch/mit etw] den \rang streitig machen to [try and] challenge sb's position [with sth];5) film, theat circle;vor leeren/ überfüllten Rängen spielen to play to an empty/a packed house6) ( Gewinnklasse) prize categoryWENDUNGEN:jdm den \rang ablaufen to outstrip [or steal a march on] sb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dienstgrad — (Dienststellung), s. Charge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dienstgrad — Dienstgrad,der:⇨Rang(1) DienstgradRang,Rangstufe,Grad,Stellung,Stand,Rangbezeichnung;Mil.:Charge … Das Wörterbuch der Synonyme
Dienstgrad — ↑Charge … Das große Fremdwörterbuch
Dienstgrad — Ein Dienstgrad bezeichnet die Stellung einer Person innerhalb einer definierten Rangordnung, insbesondere beim Militär, zum Teil aber auch bei Behörden und zivile Organisationen wie der Feuerwehr oder anderen Hilfsorganisationen. Üblicherweise… … Deutsch Wikipedia
Dienstgrad — Charge; Rang * * * Dienst|grad [ di:nstgra:t], der; [e]s, e: militärische Rangstufe: er hat den Dienstgrad eines Leutnants. Syn.: ↑ Grad, ↑ Stufe. * * * Dienst|grad 〈m. 1〉 Rangstufe * * * … Universal-Lexikon
Dienstgrad — der Dienstgrad, e (Aufbaustufe) Rangverhältnis von Personen beim Militär oder bei bestimmten Behörden Beispiel: Er hat den Dienstgrad eines Leutnants … Extremes Deutsch
Dienstgrad — Dienst·grad der; der militärische Rang, den jemand hat: der Dienstgrad eines Leutnants … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dienstgrad — Dienstgradm 1.Dienstgradgesehen,ganzesWochenendeversaut!:RedewendungdesWehrpflichtigenamWochenende.BSD1965ff. 2.ichschmeißemeinenDienstgradweg!:AusdruckderUberraschung,desUnwillenso.ä.BSD1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dienstgrad — Dienst|grad … Die deutsche Rechtschreibung
Flieger (Dienstgrad) — Ein Soldat ist ein bewaffneter Angehöriger einer Armee oder der Streitkräfte eines Landes. Soldat (im folgenden zwecks Unterscheidung auch einfacher Soldat genannt) ist in einigen Streitkräften (allerdings nicht in der Bundeswehr) die Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Matrose (Dienstgrad) — Ein Soldat ist ein bewaffneter Angehöriger einer Armee oder der Streitkräfte eines Landes. Soldat (im folgenden zwecks Unterscheidung auch einfacher Soldat genannt) ist in einigen Streitkräften (allerdings nicht in der Bundeswehr) die Bezeichnung … Deutsch Wikipedia