Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

(dichiarazione)

  • 1 dichiarazione

    dichiarazione [dikiaratˈtsioːne]
    sost f обявяване ср, декларация ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > dichiarazione

  • 2 dichiaraziòne

    f 1) изявление, заявление; 2) декларация; 3) обявяване.

    Dizionario italiano-bulgaro > dichiaraziòne

  • 3 fàccia

    f 1) лице: la sua fàccia era irriconoscibile лицето му беше непознаваемо; 2) лицева страна; 3) аспект, лик, вид: dopo la tua dichiarazione la cosa cambia fàccia след твоето заявление нещата променят лика си; Ќ dire qualcosa in fàccia казвам нещо право в очите; alla fàccia tua! напук!; ridere in fàccia a qualcuno изсмивам се на някого в очите; fàccia tosta нахалник; fàccia a fàccia лице в лице.

    Dizionario italiano-bulgaro > fàccia

  • 4 formàle

    agg 1) формален: dal punto di vista formàle от формална гледна точка; aspetto formàle формален аспект; 2) официален, тържествен: ho fatto una promessa formàle направих тържествено обещание; dichiarazione formàle официална декларация (изявление).

    Dizionario italiano-bulgaro > formàle

  • 5 denuncia

    denuncia [deˈnuntʃa] <- ie>
    sost f
    1. (dichiarazione) декларация ж
    denuncia dei redditi данъчна декларация
    2. (rapporto) обвинение ср, жалба ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > denuncia

См. также в других словарях:

  • dichiarazione — /dikjara tsjone/ s.f. [dal lat. declaratio onis ]. 1. a. [atto del dichiarare e le parole o lo scritto con cui si dichiara: fare, rilasciare una d. ; d. d amore ] ▶◀ affermazione, asserzione, assicurazione, attestazione, comunicazione, (non com.) …   Enciclopedia Italiana

  • dichiarazione — di·chia·ra·zió·ne s.f. 1. AU il dichiarare, il dichiararsi; il discorso o lo scritto con cui si dichiara: fare una dichiarazione; raccogliere le dichiarazioni dei testimoni, firmare, sottoscrivere una dichiarazione; rilasciare una dichiarazione… …   Dizionario italiano

  • dichiarazione — {{hw}}{{dichiarazione}}{{/hw}}s. f. 1 Affermazione gener. solenne e in forma ufficiale: dichiarazione di principi, di diritti; dichiarazione d amore; dichiarazione di guerra | Fare la –d, confessare il proprio amore alla persona amata. 2 (dir.)… …   Enciclopedia di italiano

  • dichiarazione — s. f. 1. affermazione, asserzione, comunicazione, annuncio, protesta, riconoscimento, professione □ confessione □ (di guerra, di resa, ecc.) proclamazione 2. (documento) attestazione, notificazione, attestato, atto, denuncia □ (dir.) deposizione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dichiarazione — pl.f. dichiarazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • confessione — con·fes·sió·ne s.f. FO 1. il confessare, il confessarsi 2a. ammissione, riconoscimento di una verità, di una propria colpa o debolezza: rendere piena confessione, confessione di ignoranza Sinonimi: affermazione, ammissione, dichiarazione,… …   Dizionario italiano

  • controdichiarazione — con·tro·di·chia·ra·zió·ne s.f. 1. CO dichiarazione contraria a un altra 2. TS dir. nella simulazione dei negozi giuridici, dichiarazione nella quale si enuncia la vera volontà negoziale delle parti o il fatto che esse non vogliono concludere… …   Dizionario italiano

  • Padania — is an alternative name for Northern Italy. It was sparingly used until the early 1990s, when the Lega Nord political party proposed the term as a possible denomination for an autonomous Northern Italy. Since then, the term has carried strong… …   Wikipedia

  • Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… …   Wikipédia en Français

  • Georg Jellinek — Para otros usos de este término, véase Jellinek. Georg Jellinek jurisconsulto alemán …   Wikipedia Español

  • St. Robert Bellarmine —     St. Robert Francis Romulus Bellarmine     † Catholic Encyclopedia ► St. Robert Francis Romulus Bellarmine     (Also, Bellarmino ).     A distinguished Jesuit theologian, writer, and Cardinal, born at Montepulciano, 4 October, 1542; died 17… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»