-
1 narrazione
narrazionenarrazione [narrat'tsio:ne]sostantivo FemininErzählung FemininDizionario italiano-tedesco > narrazione
2 narrazione extradiegetia
narrazione extradiegetiaErzählhaltung, in der der Autor die PersonenEreignisse von außerhalb des Geschehens kommentiertDizionario italiano-tedesco > narrazione extradiegetia
3 extradiegetico
extradiegeticoextradiegetico , -a [ekstradie'dlucida sans unicodeʒfontε:tiko]<-ci, -che> aggettivoletteratura extradiegetisch; narrazione extradiegetico-a Erzählhaltung, in der der Autor die PersonenEreignisse von außerhalb des Geschehens kommentiertDizionario italiano-tedesco > extradiegetico
4 racconto
raccontoracconto [rak'konto]sostantivo Maskulin1 (narrazione) Erzählung Feminin, Geschichte Feminin; (il raccontare) Erzählen neutro2 letteratura Kurzgeschichte FemininDizionario italiano-tedesco > racconto
5 versione
versioneversione [ver'sio:ne]sostantivo Feminin1 (traduzione) Übersetzung Feminin2 (narrazione) Darstellung Feminin, Version Feminin3 film, letteratura Version Feminin, Fassung Feminin; tecnica, tecnologia Ausführung FemininDizionario italiano-tedesco > versione
См. также в других словарях:
narrazione — /nar:a tsjone/ s.f. [dal lat. narratio onis ]. [il narrare e anche ciò che viene narrato] ▶◀ cronaca, descrizione, esposizione, racconto, relazione, resoconto, storia … Enciclopedia Italiana
narrazione — narrazióne (s.f.) narratio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
narrazione — nar·ra·zió·ne s.f. 1a. CO il narrare e il suo risultato: iniziare la narrazione, una narrazione vivace; ampio e dettagliato racconto, orale o scritto, di fatti, circostanze e sim. esposti spec. secondo la loro progressione cronologica: la… … Dizionario italiano
narrazione — (повествование | narration | Erzählung | narration | narrazione) см. повествовательное или историческое настоящее время и инфинитив … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
narrazione — {{hw}}{{narrazione}}{{/hw}}s. f. 1 Il narrare. 2 Racconto, esposizione verbale o scritta … Enciclopedia di italiano
narrazione — pl.f. narrazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
narrazione — s. f. racconto, cronaca, esposizione, relazione, resoconto, rendiconto, descrizione, versione, cronistoria □ romanzo, novella, storia, favola, fiaba, opera narrativa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Teatro di narrazione — (narrative theatre) is a style of theatre, developed in Italy in the later decades of the 20th century, in which there are no actors or action, but only a narrattore (a neologism for narrator actor, or narractor ) who tells the story in narrative … Wikipedia
riprodurre — [der. di produrre, col pref. ri ] (coniug. come produrre ). ■ v. tr. 1. [ricavare una copia da un originale: r. un documento, una stampa ] ▶◀ copiare, duplicare, [riferito a uno scritto] ricopiare, [riferito a uno scritto] trascrivere.… … Enciclopedia Italiana
Театр повествования — или повествовательный театр (итал. teatro di narrazione, teatro narrazione, фр. théâtre de narration, théâtre récit) направление в драматургии и театре Италии. Содержание 1 История 2 Общая характер … Википедия
storia — {{hw}}{{storia}}{{/hw}}s. f. 1 L insieme degli eventi umani, o di determinati eventi umani, considerati nel loro svolgimento: la scoperta dell America segna l inizio della storia moderna. 2 Narrazione sistematica dei fatti memorabili della… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский