Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

(di+casa)

  • 41 pòrto

    m пристанище: pòrto marittimo морско пристанище; Ќ questa casa и un porto di mare! тая къща е аврамов дом! тая къща е хан!

    Dizionario italiano-bulgaro > pòrto

  • 42 potère1

    v мога, имам възможност: non ho potuto telefonarti не можах да ти се обадя; posso accompagnarti a casa? мога ли да те изпратя до вас?; in questo modo non si puт fare! по този начин не може да стане!; si puт? може ли? позволено ли е? potère1 darsi може би; non ne posso piщ! не мога вече! омръзна ми вече!

    Dizionario italiano-bulgaro > potère1

  • 43 pulìre

    1. v чистя, почиствам: devo pulìre tutta la casa трябва да почистя цялата къща; 2. v rifl pulìresi чистя се: pulisciti la bocca! избърши си устата!; pulìresi il naso секна се.

    Dizionario italiano-bulgaro > pulìre

  • 44 restauràre

    v реставрирам, възстановявам: devo restauràre la casa трябва да реставрирам къщата.

    Dizionario italiano-bulgaro > restauràre

  • 45 ricordàre

    1. v 1) спомням си, припомням: ricordo una bella casa спомням си една хубава къща; 2) приличам, наподобявам: la bimba ricorda sua nonna момиченцето прилича на баба си; 3) споменавам: insieme agli altri vorrei ricordàre anche i nomi di наред с другите искам да спомена и имената на; 2. v rifl ricordàresi припомням си, спомням си: ti ricordi ieri quella donna? спомняш ли си вчера онази жена?

    Dizionario italiano-bulgaro > ricordàre

  • 46 rientràre

    v връщам се, завръщам се: ieri sono rientrato a casa presto вчера се върнах вкъщи рано.

    Dizionario italiano-bulgaro > rientràre

  • 47 sàsso

    m камък: la casa и fatta di sassi къщата е направена от камъни; tirare un sàsso хвърлям камьк.

    Dizionario italiano-bulgaro > sàsso

  • 48 spàzio

    m 1) пространство: spàzio limitato ограничено пространство; spàzio aereo въздушно пространство; 2) място: a casa mia non c'и molto spàzio у нас няма много място; 3) промеждутък от време: nello spàzio di una settimana в разстояние на една седмица.

    Dizionario italiano-bulgaro > spàzio

  • 49 svegliàre

    1. v 1) събуждам, разбуждам: svegliàre qualcuno будя някого; hai svegliato i vicini di casa събудил си съседите; 2) прен. събуждам: devi svegliarlo un po', lavora male трябва да го събудиш малко, работи лошо; 2. v rifl svegliàresi събуждам се: mi sono svegliato troppo tardi събудих се много късно.

    Dizionario italiano-bulgaro > svegliàre

  • 50 telèfono

    m телефон: qual и il tuo numero di telèfono ? какъв е твоят телефонен номер?; il mio telefono di casa non funziona домашният ми телефон не работи; telèfono pubblico уличен телефон; hai un telèfono cellulare? имаш ли мобилен (клетъчен) телефон?; il telèfono и sempre occupato телефонът е все зает.

    Dizionario italiano-bulgaro > telèfono

  • 51 uscìre

    v излизам: uscìre dalla scuola излизам от училище; uscìre di casa излизам от къщи; uscìre sul balcone излизам на балкона; quando esci? кога излизаш?; Ќ uscìre di scena слизам от сцената; uscìre di sй полудявам; uscìre dai gangheri излизам от кожата си; uscìre di mente забравям.

    Dizionario italiano-bulgaro > uscìre

  • 52 vicìno

    1. agg близък, съседен: nella casa vicina в съседната къща; parente vicìno близък роднина; 2. m съсед: il mio vicìno и architetto моят съсед е архитект; 3. avv prep близо, в съседство: vicìno al mare близо до морето; lei abita vicìno тя живее наблизо; da vicìno отблизо.

    Dizionario italiano-bulgaro > vicìno

  • 53 a

    A, a1 [a] <->
    sost f буквата А
    a2 [a] <al, allo, all', alla, ai, agli, alle>
    al mercato на пазара
    al mare на морето
    a Trieste в Триест
    sono a casa вкъщи съм
    a 20 chilometri da Torino на 20 километра от Торино
    2. (tempo) до; (con riferimento all'ora) отнесено към час
    a domani до утре
    due volte al giorno два пъти на ден

    Grande dizionario italiano-bulgaro > a

  • 54 accogliente

    accogliente [akkoʎˈʎɛnte]
    agg (casa, gesto) гостоприемен; (persona) приветлив

    Grande dizionario italiano-bulgaro > accogliente

  • 55 accompagnare

    accompagnare [akkompaˈɲaːre]
    vt придружавам; (portare alla stazione, a casa) изпращам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > accompagnare

  • 56 cadente

    cadente [kaˈdɛnte]
    1. (stella) падащ
    2. (casa) срутващ се

    Grande dizionario italiano-bulgaro > cadente

  • 57 casino

    casino [kaˈsiːno]
    sost m
    1. (casa di campagna) виличка ж
    2. (circolo) клуб м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > casino

  • 58 custodire

    custodire [kustoˈdiːre]
    vt пазя; (casa) охранявам; (bambini) грижа се

    Grande dizionario italiano-bulgaro > custodire

  • 59 governante

    sost f (di casa) гувернантка ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > governante

  • 60 remoto

    remoto, -a [reˈmɔːto]
    agg (tempo, casa) далечен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > remoto

См. также в других словарях:

  • casa — (Del lat. casa, choza). 1. f. Edificio para habitar. Una casa de ocho plantas. 2. Edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar, en oposición a piso. Quieren vender el piso y comprarse una casa. 3. piso (ǁ vivienda). Mi casa… …   Diccionario de la lengua española

  • CASA C-295 — Saltar a navegación, búsqueda C 295 …   Wikipedia Español

  • Casa real — Saltar a navegación, búsqueda Casa real o dinastía real es una clase de nombre de familia usada para la realeza. Representa generalmente a miembros de una familia en varias ramas mayores y menores, que se relacionan libremente pero no… …   Wikipedia Español

  • Casa de Campo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa de campo. Casa de Campo El lago de la Casa de Campo. Al fondo el núcleo urbano, con la Torre de Madrid y el …   Wikipedia Español

  • Casa de Medina-Sidonia — Saltar a navegación, búsqueda Casa de Medina Sidonia …   Wikipedia Español

  • casa — casa, como Pedro por su casa expr. con confianza, sin cumplidos, con naturalidad. ❙ «Cualquier persona andará [...] en agosto por Madrid como Pedro por su casa.» Geno Díaz, Genocidio. 2. como una casa expr. muy grande. ❙ «Una verdad como una casa …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Casa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa (desambiguación). Una casa (del latín casa, ‘cabaña’) es una edificación construida para ser habitada por una persona o un grupo de personas; suele organizarse en una o… …   Wikipedia Español

  • casa — sustantivo femenino 1. Edificio para habitar: En este barrio han construido casas de ocho plantas. casa de campo. casa de vecindad / vecinos. casa solariega Casa más antigua y noble de una familia. 2. Parte de un edificio donde viven las personas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Casa Loma — (Spanish for Hill House ) is the former home of financier Sir Henry Mill Pellatt and a major tourist attraction in Toronto. History Sir Henry commissioned Canadian architect E.J. Lennox to design Casa Loma with construction beginning in 1911,… …   Wikipedia

  • CASA of Maryland — ( CASA ) (also known as CASA de Maryland) is a Latino and immigration advocacy and assistance organization based in Maryland. It is active throughout the State of Maryland but has a major focus in Prince George s County, Montgomery County and… …   Wikipedia

  • CASA C-212 Aviocar — Saltar a navegación, búsqueda C 212 Aviocar CASA C 212 CE (C 212 200MP) de la Guardia Costera Sueca. Tipo Avión de transporte ligero / …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»