-
121 strumento
sm [stru'mento](arnese) toolessere lo strumento di qn — (fig : persona) to be sb's tool
-
122 tirare
[ti'rare]1. vttirare qn da parte — to take o draw sb aside
tirare qn per i capelli — to pull sb's hair, fig to force sb
tirare fuori — to pull out, take out
tirare su qn/qc — to pull sb/sth up
tirare su qn — (fig : rallegrare) to cheer sb up, (allevare) to bring sb up
tirarsi dietro qn — to bring o drag sb along
tirarsi addosso qc — to pull sth down on top of o.s., fig to bring sth upon o.s.
2) (chiudere: tende) to draw, close, pulltirare la porta — to close the door, pull the door to
3) (tracciare, disegnare) to draw, trace, (stampare) to print4) (lanciare: sasso, palla) to throw, fling, (colpo, freccia) to fire, (fig : bestemmie, imprecazioni) to hurl, let flytirare il pallone Calcio — to kick the ball
2. vitirare avanti — (fig : vivere) to get by, (proseguire) to struggle on
tirare tardi/mattina — to stay up late/till the early hours o dawn
tirare col fucile/con l'arco — to shoot with a rifle/with a bow and arrow
che aria tira? fig — what are things like?, what's the situation like?
tirare in porta Calcio — to shoot (at goal)
il mercato/l'economia tira — the market/the economy is thriving
3. vr (tirarsi)tirarsi indietro — to draw o move back, fig to back out
tirarsi su — to pull o.s. up, fig to cheer o.s. up
-
123 tiro
['tiro]1. sm1) (di cavalli, buoi) team2) (di pistola, freccia) Calcio shooting no pl, (colpo) shotessere a tiro — to be in range, fig to be within reach
se mi capita o viene a tiro! — if I get my hands on him (o her)!
4) figgiocare un brutto tiro o un tiro mancino a qn — to play a dirty trick on sb
5)mettersi in tiro — (fam : vestirsi elegante) to get dolled up
2. -
124 tracciare
vt [trat'tʃare]2) (disegnare) to sketch, draw3) fig to sketch out, outline -
125 trionfale
agg [trion'fale](arco, entrata) triumphal, (successo) triumphant
См. также в других словарях:
Arco (arma) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arco. Arco recurvado tradicional Un arco es un arma impulsora que se usa para disparar flechas sobre un blanco distante. El arco puede estar formado por una única pieza de… … Wikipedia Español
Arco (arquitectura) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arco. Arco de un puente, Córcega … Wikipedia Español
Arco iris — Saltar a navegación, búsqueda Arco iris sobre una catarata … Wikipedia Español
arco — (Del lat. arcus). 1. m. Geom. Porción continua de una curva. Arco de círculo, de elipse. 2. Arma hecha de una varilla de acero, madera u otra materia elástica, sujeta por los extremos con una cuerda o bordón, de modo que forme una curva, y la… … Diccionario de la lengua española
Arco — bezeichnet: Burgruine Arco, Burgruine oberhalb der Gemeinde Arco in der Provinz Trentino in Norditalien coll arco, eine Spielanweisung für Musikinstrumente Arco Verlag, Verlag für Literatur aus Ostmitteleuropa aus Wuppertal Arco, im Zementations… … Deutsch Wikipedia
ARCO — (an acronym for Atlantic Richfield Company) is an oil company which is, since 2000, a subsidiary of UK based BP and is officially known as BP West Coast Products LLC. ARCO that was formed by the merger of East Coast based Atlantic Refining and… … Wikipedia
Arco (Trentino) — Arco … Deutsch Wikipedia
Arco Iris (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Arco Iris Arco Iris en 1972. Desde la izquierda: Guillermo Bordarampé, Ara Tokatlian, Gustav … Wikipedia Español
Arco (música) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arco. Detalle del arco de un violín El arco es un accesorio utilizado para tocar instrumentos de cuerda frotada como el violín, el violonchelo, la … Wikipedia Español
Arco de Constantino — Saltar a navegación, búsqueda Vista del arco desde la Via Triumphalis. El Arco de Constantino (en italiano, Arco di Costantino) es un arco del triunfo que se encuentra entre el Coliseo y la colina del Palatino, en Roma. Se erigió para conmemorar … Wikipedia Español
Arco de triunfo — Saltar a navegación, búsqueda Arco de Constantino, Roma, 315. Un arco de triunfo es un monumento construido para conmemorar una victoria militar, aunque en realidad se usó para festejar a un gobernante. Los primeros … Wikipedia Español