-
1 arco
arcoarco ['arko] <- chi>sostantivo MaskulinBogen Maskulin; strumenti ad arco Streichinstrumente neutro plurale; arco a sesto acuto Spitzbogen Maskulin; arco di tempo Zeitspanne FemininDizionario italiano-tedesco > arco
2 arco a sesto acuto
arco a sesto acutoSpitzbogenDizionario italiano-tedesco > arco a sesto acuto
3 arco a tutto sesto
arco a tutto sestoRundbogenDizionario italiano-tedesco > arco a tutto sesto
4 arco di tempo
arco di tempoZeitspanneDizionario italiano-tedesco > arco di tempo
5 arco voltaico
arco voltaicoLichtbogenDizionario italiano-tedesco > arco voltaico
6 arco
(ital. = Streichbogen)(wieder) mit dem Bogen streichen; Kurzform für coll'arco7 arco allungato
(ital.)mit breitem Bogenstrich8 arco saltato
(ital.)mit Springbogen(Strichart)9 l'aereo descrisse nel cielo un ampio arco
l'aereo descrisse nel cielo un ampio arcodas Flugzeug beschrieb einen großen Bogen am HimmelDizionario italiano-tedesco > l'aereo descrisse nel cielo un ampio arco
10 strumenti ad arco
strumenti ad arcoStreichinstrumenteDizionario italiano-tedesco > strumenti ad arco
11 tiro con l'arco
tiro con l'arcoBogenschießenDizionario italiano-tedesco > tiro con l'arco
12 a mezzo arco
(ital.)in der Mitte des Bogens, mit halbem Bogen13 a punta d'arco
(ital.)mit der Spitze des Bogens14 alla punta d'arco
(ital.)an der Spitze des Bogens15 colla punta dell'arco
(ital.)mit der Spitze des Bogens16 coll'arco
(ital.)(wieder) mit dem Bogen streichen17 colpo d'arco
(ital.)beim Streichinstrumentenspiel das Schlagen mit dem Bogen; > col legno battuto18 contr'arco
(ital.)mit verkehrtem Bogenstrich, d. h. die üblicherweise mit Abstrich zu spielenden Noten sind mit Aufstrich auszuführen und umgekehrt19 punta d'arco
(ital.)mit der Spitze des Bogens20 stracinando l'arco
(ital.)(beim Streichinstrumentenspiel) mit fest aufliegendem Bogen, stark gebunden zu spielenСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arco (arma) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arco. Arco recurvado tradicional Un arco es un arma impulsora que se usa para disparar flechas sobre un blanco distante. El arco puede estar formado por una única pieza de… … Wikipedia Español
Arco (arquitectura) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arco. Arco de un puente, Córcega … Wikipedia Español
Arco iris — Saltar a navegación, búsqueda Arco iris sobre una catarata … Wikipedia Español
arco — (Del lat. arcus). 1. m. Geom. Porción continua de una curva. Arco de círculo, de elipse. 2. Arma hecha de una varilla de acero, madera u otra materia elástica, sujeta por los extremos con una cuerda o bordón, de modo que forme una curva, y la… … Diccionario de la lengua española
Arco — bezeichnet: Burgruine Arco, Burgruine oberhalb der Gemeinde Arco in der Provinz Trentino in Norditalien coll arco, eine Spielanweisung für Musikinstrumente Arco Verlag, Verlag für Literatur aus Ostmitteleuropa aus Wuppertal Arco, im Zementations… … Deutsch Wikipedia
ARCO — (an acronym for Atlantic Richfield Company) is an oil company which is, since 2000, a subsidiary of UK based BP and is officially known as BP West Coast Products LLC. ARCO that was formed by the merger of East Coast based Atlantic Refining and… … Wikipedia
Arco (Trentino) — Arco … Deutsch Wikipedia
Arco Iris (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Arco Iris Arco Iris en 1972. Desde la izquierda: Guillermo Bordarampé, Ara Tokatlian, Gustav … Wikipedia Español
Arco (música) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arco. Detalle del arco de un violín El arco es un accesorio utilizado para tocar instrumentos de cuerda frotada como el violín, el violonchelo, la … Wikipedia Español
Arco de Constantino — Saltar a navegación, búsqueda Vista del arco desde la Via Triumphalis. El Arco de Constantino (en italiano, Arco di Costantino) es un arco del triunfo que se encuentra entre el Coliseo y la colina del Palatino, en Roma. Se erigió para conmemorar … Wikipedia Español
Arco de triunfo — Saltar a navegación, búsqueda Arco de Constantino, Roma, 315. Un arco de triunfo es un monumento construido para conmemorar una victoria militar, aunque en realidad se usó para festejar a un gobernante. Los primeros … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский