-
1 anatomia
-
2 anatomia
anatomia s.f. 1. ( Med) anatomie. 2. ( Chir) ( dissezione) dissection, anatomie: seguire l'anatomia di un cadavere disséquer un cadavre, pratiquer la dissection d'un cadavre. 3. ( fig) ( analisi) dissection, anatomie. -
3 anatomia
a.na.to.mi.a[anatom‘iə] sf anatomie.* * *[anato`mia]Substantivo feminino anatomie féminin* * *nome femininoanatomie -
4 anatomia
-æ s f 1anatomie -
5 anatomia
anatomie -
6 anatomia
nounbiol. anatomie fxxxnappe d'eau souterraine frétine furètre mvaisseau sanguin mvessie f -
7 anatomia
anatomique -
8 jugular
-
9 barriga
bar.ri.ga[bar̄‘igə] sf ventre, abdomen, bedaine, bide, brioche, panse. barriga da perna mollet. barrigão bedaine. ter os olhos maiores que a barriga avoir les yeux plus grands que le ventre.* * *[ba`xiga]Substantivo feminino ventre masculinbarriga da perna mollet masculinde barriga para cima sur le dosde barriga para baixo sur le ventre* * *nome femininoabdomenencolher a barrigarentrer le ventreestar deitado sobre a barrigaêtre étendu sur le ventre2ANATOMIA barriga da pernamolletestar de barriga vaziaavoir le ventre videter dores de barrigaavoir mal au ventreêtre enceinteavoir l'estomac dans les talons -
10 caixa
cai.xa[k‘ajʃə] sf 1 caisse, boîte. sm 2 Com caisse. 3 caissier. caixa do correio boîte à lettres. caixa econômica caisse d’épargne. caixa forte coffre-fort. caixa postal boîte postale. caixa registradora caisse enregistreuse. caixa torácica cage toraxique.* * *[`kajʃa]Substantivo feminino caisse féminin(de papel) boîte féminincaixa alta majuscule féminincaixa baixa bas-de-casse masculincaixa de câmbio boîte de vitessescaixa craniana boîte crâniennecaixa de coleta boîte féminin aux lettrescaixa do correio boîte aux lettrescaixa de diálogo boîte de dialoguecaixa eletrônico caisse automatiquecaixa de fósforos boîte d'allumettescaixa de pagamento caissecaixa postal boîte postalecaixa registradora caisse (enregistreuse)caixa torácica cage féminin thoracique* * *nome femininocaixa de ferramentasboîte à outils; caisse à outilscaixa de músicaboîte à musiquecaixa registadoracaisse enregistreusecaixa de previdênciacaisse de prévoyance4TIPOGRAFIA caixa altamajusculecaixa baixaminusculenome 2 géneroscaissi|er, -ère m., f.nome masculinocaisse f.guichetcaixa automáticoguichet automatiquecaisse de résonnanceboîte aux lettrescolonne de sonboîte postaleboîte craniennethoraxboîte de vitesses -
11 cavidade
ca.vi.da.de[kavid‘adi] sf cavité, trou, vide.* * *[kavi`dadʒi]Substantivo feminino cavité féminin* * *nome femininocage thoracique -
12 mão
[m‘ãw] sf main. Pl: mãos. à mão à la main. apertar a mão de serrer la main de. caminho fora de mão très loin. com o coração nas mãos à cœur ouvert. dar uma mão fig aider un peu. de mão beijada gratuitement. de mãos dadas la main dans la main. de segunda mão d’occasion. estender a mão tendre la main. lançar mão de se servir de, profiter de, employer. lavar as mãos se laver les mains. mão de ferro main de fer. mão única Autom sens unique. mãozinha coup de main. passar de mão em mão circuler. pedir a mão demander la main. ter alguma coisa à mão avoir quelque chose à la main ou à la portée de (la) main.* * *[`mãw](de estrada) sens masculinapertar a mão serrer la maindar a mão a alguém donner la main à quelqu’un( figurado) aider quelqu’unde mãos dadas main dans la mainà mão à la maindar uma mão a alguém donner un coup de main à quelqu’unestar à mão être tout prèster algo à mão avoir quelque chose sous la main* * *nome femininodar a mãose tenir par la maindar a mão a alguémdonner la main à quelqu'unescrito à mãomanuscritter jeito de mãosêtre adroit de ses mainsestar em boas mãosêtre en mains sûres5(na estrada) na sua mãodans sa voieestar fora de mãoêtre déporté7DESPORTO primeira mãomatch allersegunda mãomatch retourrenoncer◆ à mãoà la mainà main arméeà portée de la maindonner son aide à quelqu'unde main en mainmain dans la maind'occasionavoir les mains dans la pâtefaire main basse surhors de portée◆ mãos à obra!au boulot!être très occupémettre sa main au feuen main propre -
13 orelha
o.re.lha[or‘eλə] sf Anat oreille. ficar de orelha em pé dresser l’oreille. puxar as orelhas de alguém tirer les oreilles à quelqu’un.* * *[o`reʎa]* * *nome femininoANATOMIA oreillepuxar as orelhas a alguémtirer les oreilles à quelqu'uns'en mordre les doigts -
14 palatino
adjectivo1 GEOGRAFIA, HISTÓRIA palatinnome masculinole mont Palatin -
15 superior
su.pe.ri.or[superi‘or] sm+adj compar supérieur.* * *[supe`rjo(x)]Adjetivo(plural: -es)supérieur(e)Substantivo masculino supérieur masculinpiso ou andar superior étage du dessusmostrar-se superior se donner des airs* * *superior, -anome masculino, femininosupérieur, -e m., f.adjectivoo andar superiorl'étage supérieur(ensino) ensino superiorenseignement supérieurobedecer a ordens superioresobéir à des ordres supérieures3 (ar, maneiras) supérieur4 (valor, temperatura) supérieur (a, à)alcançar um nível superior aparvenir à un niveau supérieur àde qualidade superiorde qualité supérieurelèvre supérieuremembres supérieurs -
16 temporal
-
17 trigémeo
-
18 vaso
va.so[v‘azu] sm 1 vase, pot. um vaso de cristal / un vase en cristal. 2 Anat vaisseau.* * *[`vazu]Substantivo masculino (para plantas) pot masculin (de fleurs)vaso sanitário cuvette féminin des W-Cvaso sanguíneo vaisseau sanguin* * *nome masculinomudar a terra dos vasoschanger la terre des potsvaisseau sanguin -
19 veia
vei.a[v‘ejə] sf Anat veine. a veia poética la veine poétique. enquanto eu tiver uma gota de sangue nas veias tant que le sang coulera dans mes veines. não ter sangue nas veias ne pas avoir de sang dans les veines.* * *[`veja]Substantivo feminino veine féminin* * *nome femininoinspirationter uma veia poéticaavoir la veine poétiqueveine caveveine pulmonaireveine porteêtre en veine den'avoir pas de sang dans les veinessentir un frisson de mort dans les veines -
20 via
vi.a[v‘iə] sf voie, chemin, route. estrada com três, quatro vias route à trois, quatre voies. via marítima, aérea voie maritime, aérienne. via navegável voie navigable. via rápida voie express. via sacra voie sacrée.* * *[`via]Substantivo feminino voie féminin(documento) copie féminina Via Láctea la Voie lactéevia férrea voie féminin ferréepor via aérea par avionpor via das dúvidas au cas oùpor via de regra normalementpor via nasal par voie nasalepor via oral par voie oralesegunda via duplicata masculinvia pública voie publique(estrada) voie express* * *nome feminino1 (caminho, estrada) voieestacionar numa via de sentido únicose garer dans une voie à sens uniqueestrada de quatro viasroute à quatre voiesenviar uma encomenda por via aéreaenvoyer une commande par voie aérienneadministrar por via nasaladministrer par voie nasaletomar um medicamento por via intravenosaprendre un médicament para voie intraveineusesegunda viaduplicata; double6 (sistema, meio) voieestar em vias de fazer alguma coisaêtre en voie de faire quelque choseutilizar a via diplomáticautiliser la voie diplomatiqueescolher a via do meiochoisir la voie du milieuadvérbiovianós vamos para o Algarve via Lisboanous allons à l'Algarve via Lisbonnevoie aériennevoie d'accèsvoie maritimevoie rapide, voie express◆ via oralvoie oralevoie publiquepar voie légaleVoie lactéevoies de communicationvoies respiratoires
См. также в других словарях:
Anatomía — Saltar a navegación, búsqueda Hombre de Vitruvio, reinterpretación de las proporciones ideales de los textos clásicos por Leonardo da Vinci La Anatomía (del lat. anatomĭa, y éste del gr. ἀνατομή, disección ana y tomē, corte y … Wikipedia Español
Anatomía humana — Saltar a navegación, búsqueda Anatomía del cuerpo humano, según Juan Valverde de Amusco, el sujeto aparece desollado sosteniendo en su mano su propia piel La anatomía humana es la ciencia de carácter práctico y morfológico principalmente dedicada … Wikipedia Español
anatomía — f. med. Rama de la medicina que estudia las estructuras, formas y las relaciones entre los diferentes órganos. Medical Dictionary. 2011. anatomía … Diccionario médico
Anatomía comparada — Saltar a navegación, búsqueda Comparación entre los esqueletos del hombre y el pájaro por Pierre Belon, uno de los primeros ejemplos de anatomía comparada. La anatomía comparada es la disciplina encargada del estudio de las similitudes y… … Wikipedia Español
Anatomía (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Lanzamiento al mercado. En el contexto discográfico de Ana Belén 2 Promoción. Éxito de ventas 2.1 Vídeos y grabaciones promocio … Wikipedia Español
Anatomía animal — Saltar a navegación, búsqueda La anatomía animal es la ciencia que estudia el número, estructura, tamaño, forma, disposición, situación y relaciones de las diferentes partes internas y externas de los animales. Dentro del contexto que recoge la… … Wikipedia Español
Anatomía y fisiología de los mamíferos — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo ha sido dividido en secciones dada su extrema longitud. Los artículos creados hasta el momento son: Anatomía y fisiología de los mamíferos: aparato locomotor Anatomía y fisiología de los mamíferos: la… … Wikipedia Español
Anatomía topográfica — Saltar a navegación, búsqueda Anatomía geográfica es la disciplina de la anatomía que estudia las regiones en que se divide el cuerpo humano, apreciando sobre todo a las relaciones de los órganos que contiene cada región. Contenido 1 Divisiones… … Wikipedia Español
Anatomía (película) — Saltar a navegación, búsqueda Anatomie (Anatomy) Título Anatomía Ficha técnica Dirección Stefan Ruzowitzky Diseño de producción Ingrid Henn Música … Wikipedia Español
Anatomía 2 — Saltar a navegación, búsqueda Anatomie 2 Título Anatomía 2 Ficha técnica Dirección Stefan Ruzowitzky Guión Stefan Ruzowitzky Música … Wikipedia Español
Anatomía de las aves — Saltar a navegación, búsqueda Anatomía de un ave típica. La anatomía de las aves, incluyendo su fisiología, muestra muchas adaptaciones únicas encaminadas, la mayoría, para la obtención de la capacidad de volar. Las aves han evolucionado hast … Wikipedia Español