Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(dextrous)

  • 1 dextrous

    adjective
    * * *
    dex·trous
    [ˈdekstrəs]
    adj see dexterous
    * * *
    ['dekstrəs]
    adj
    geschickt
    * * *
    dextrous [ˈdekstrəs] → academic.ru/20121/dexterous">dexterous
    * * *
    adjective

    English-german dictionary > dextrous

  • 2 dextrous

    dex·trous [ʼdekstrəs] adj

    English-German students dictionary > dextrous

  • 3 slick

    1. adjective
    (coll.)
    1) (dextrous) professionell
    2) (pretentiously dextrous) clever (ugs.)
    2. noun

    [oil] slick — Ölteppich, der

    * * *
    I [slik] adjective
    (clever especially in a sly or dishonest way; smart: That was a very slick move!) geschickt
    - academic.ru/91719/slickly">slickly
    - slickness II [slik] noun
    ((also oil-slick) a broad band of oil floating on the surface of the sea etc: An oil-slick is threatening the coast.) der (Öl)Teppich
    * * *
    [slɪk]
    I. adj
    1. ( approv: skilful) gekonnt; (great) geil sl
    a \slick pass SPORT ein gekonnter Pass
    \slick performance/show tadellose Aufführung/Show
    2. ( pej: overly-polished) talk, answer, manner glatt; (clever) gewieft
    \slick sales talk cleveres Verkaufsgespräch
    3. (shiny) hair geschniegelt fam; AM (slippery) road, floor glatt, rutschig
    II. n
    1. (oil slick) Ölteppich m
    2. AM (glossy) Hochglanzmagazin nt, Journal nt
    3. (tyre) Slick m
    III. vt
    to \slick back/down one's hair sich dat die Haare nach hinten klatschen/anklatschen fam
    ▪ to \slick on sth oil, cream etw auftragen
    * * *
    [slɪk]
    1. adj (+er)
    1) (often pej: clever) gewieft (inf), clever (inf); answer, solution glatt; show, performance, translation, style glatt, professionell

    a slick novel — ein glatt or professionell geschriebener Roman

    2) hair geschniegelt
    3) (US: slippery) glatt, schlüpfrig
    2. n
    1) (= oil slick) (Öl)teppich m, Schlick nt
    2) (US inf = glossy) Hochglanzmagazin nt
    3) (= racing tyre) Slick m (inf)
    * * *
    slick [slık]
    A adj (adv slickly)
    1. glatt, rutschig (Straße etc)
    2. seidig glänzend
    3. flott, schwungvoll (Aufführung etc)
    4. a) clever, gewieft (Verkäufer etc):
    a slick customer ein gewiefter Bursche
    b) raffiniert (Plan etc)
    c) besonders US umg gerissen (Geschäftsmann etc)
    5. besonders US umg klasse:
    the show was really slick die Show war ganz große Klasse
    B s
    1. Ölteppich m
    2. TECH Glättwerkzeug n
    3. US umg Hochglanzmagazin n
    4. Motorsport: Slick m (profilloser Rennreifen)
    C v/t
    1. glätten ( auch TECH)
    2. slick back ( oder down) one’s hair sich die Haare anklatschen
    * * *
    1. adjective
    (coll.)
    1) (dextrous) professionell
    2) (pretentiously dextrous) clever (ugs.)
    2. noun

    [oil] slick — Ölteppich, der

    * * *
    adj.
    glatt adj.
    routiniert adj. v.
    polieren v.

    English-german dictionary > slick

  • 4 nimble

    adjective
    1) (quick in movement) flink; behände; beweglich [Geist]
    2) (dextrous) geschickt
    * * *
    ['nimbl]
    (quick and light in movement: a nimble jump.) flink
    - academic.ru/89446/nimbly">nimbly
    * * *
    nim·ble
    [ˈnɪmbl̩]
    adj ( usu approv: agile) gelenkig, beweglich; (quick) flink, behänd[e]; (quick-witted) [geistig] beweglich
    \nimble mind beweglicher Geist
    * * *
    ['nɪmbl]
    adj (+er)
    (= quick) fingers, feet flink; person also behände (geh); (= agile) gelenkig, wendig, beweglich; car wendig; (= skilful) geschickt; mind beweglich
    * * *
    nimble [ˈnımbl] adj (adv nimbly)
    1. flink, behänd(e)
    2. fig
    a) geistig beweglich:
    nimble mind beweglicher Geist, rasche Auffassungsgabe
    b) lebhaft (Fantasie)
    3. fig geschickt aufgebaut (Romanhandlung etc)
    * * *
    adjective
    1) (quick in movement) flink; behände; beweglich [Geist]
    2) (dextrous) geschickt
    * * *
    adj.
    behende (alt.Rechtschreibung) adj.
    flink adj.

    English-german dictionary > nimble

  • 5 dexterity

    noun, no pl.
    (skill) Geschicklichkeit, die
    * * *
    [dek'sterəti]
    (skill and/or quickness, especially with the hands: She showed her dexterity with a needle and thread.) die Geschicklichkeit
    - academic.ru/20121/dexterous">dexterous
    - dextrous
    * * *
    dex·ter·ity
    [dekˈsterəti, AM -ət̬i]
    1. (of hands) Geschicklichkeit f
    2. (cleverness) Gewandtheit f; (of speech) Redegewandtheit f
    * * *
    [deks'terItɪ]
    n
    Geschick nt
    * * *
    dexterity [-ˈsterətı] s
    1. Gewandtheit f, Geschicklichkeit f, Fingerfertigkeit f
    2. Rechtshändigkeit f
    * * *
    noun, no pl.
    (skill) Geschicklichkeit, die
    * * *
    n.
    Fertigkeit f.
    Fingerfertigkeit f.
    Geschick n.
    Gewandtheit f.
    Rechtshändigkeit f.

    English-german dictionary > dexterity

  • 6 jobbkezes

    (DE) Rechte {e}; Rechtshänder {r}; rechtshändig; Rechtser {r}; (EN) dexterous; dextrous; right-handed

    Magyar-német-angol szótár > jobbkezes

  • 7 ügyes

    (DE) Experte {r}; anstellig; ausgebufft; clever; firm; fix; gelenk; geschickt; gewandt; griffig; handlich; kompetent; kunstfertig; kunstvoll; smart; anschlägig; handsam; kapabel; (EN) able; acute; adept; adroit; artful; astucious; astute; clean; clever; crafted; cunning; dab; dabster; daedal; dedal; deft; devil of a; dexterous; dextrous; expeditious; expeditive; expenditious; expert; facile; feat; good; habile; handy; ingenious; know how many beans make five; knowing; masterly; natty; neat; nimble-fingered; politic; practic; practical; ready; shiftful; skilful; skillful; skilligalee; sleek; slick; smart; solert; traded

    Magyar-német-angol szótár > ügyes

См. также в других словарях:

  • Dextrous — deals with ability or the right side (as opposed to left) Dexterity ability See relative direction for the right (non sinister) side Dextrous can also mean: USS Dextrous HMS Dextrous Dextrous or DJ Dextrous See also Dexter (disambiguation) Dextre …   Wikipedia

  • Dextrous — Dex trous, a., Dextrously Dex trous*ly, adv., Dextrousness Dex trous*ness, n. Same as {Dexterous}, {Dexterously}, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dextrous — index practiced Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dextrous — var of DEXTEROUS …   Medical dictionary

  • dextrous — 1620s, alternative spelling of DEXTEROUS (Cf. dexterous); this version is more conformable to Latin but less common in English …   Etymology dictionary

  • dextrous — [deks′trəs] adj. DEXTEROUS …   English World dictionary

  • dextrous — Dexterous Dex ter*ous, a. [L. dexter. See {Dexter}.] [Written also {dextrous}.] 1. Ready and expert in the use of the body and limbs; skillful and active with the hands; handy; ready; as, a dexterous hand; a dexterous workman. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dextrous — [17] Just as the left hand has always been associated with awkwardness or maladroitness (cack handed), so the right hand has traditionally been credited with skill: hence dextrous, a derivative of Latin dexter, which meant ‘on the right side’ and …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • dextrous — dexterous UK / US or dextrous UK [ˈdekst(ə)rəs] / US adjective able to use your hands skilfully …   English dictionary

  • dextrous — [17] Just as the left hand has always been associated with awkwardness or maladroitness (cack handed), so the right hand has traditionally been credited with skill: hence dextrous, a derivative of Latin dexter, which meant ‘on the right side’ and …   Word origins

  • dextrous — var. of DEXTEROUS. * * * dextrous see dexterous …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»