Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(devote)

  • 1 devote

    [di'vəut]
    ((with to) to give up wholly to or use entirely for: She devotes her life to music.) posvetiti (se)
    - devotee
    - devotion
    * * *
    [divóut]
    transitive verb
    (to) posvetiti se; odrediti; žrtvovati
    to devote o.s. to s.th. — ukvarjati se s čim; vdajati se čemu

    English-Slovenian dictionary > devote

  • 2 energy

    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energija
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energija
    - energetically
    * * *
    [énədži]
    noun
    trdna volja, odločnost, energija; podjetnost, prizadevnost

    English-Slovenian dictionary > energy

  • 3 dedicate

    ['dedikeit]
    1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) posvetiti (se)
    2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) posvetiti
    3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) posvetiti
    - dedication
    * * *
    [dédikeit]
    transitive verb
    posvetiti, posvečati, pokloniti, poklanjati; American slovesno otvoriti; nameniti

    English-Slovenian dictionary > dedicate

  • 4 give up

    1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) opustiti
    2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) odreči se
    3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) predati (se)
    4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) posvetiti
    5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) imeti za
    * * *
    transitive verb & intransitive verb opustiti, odreči se; prenehati

    English-Slovenian dictionary > give up

  • 5 hermit

    ['hə:mit]
    (a person who lives alone, especially to devote himself to religion.) puščavnik
    - hermit crab
    * * *
    [hɜ:mit]
    noun
    puščavnik; American melasno pecivo

    English-Slovenian dictionary > hermit

См. также в других словарях:

  • devote — 1 Devote, dedicate, consecrate, hallow mean to set apart something or less often someone for a particular use or end. Devote often implies a giving up or setting apart because of motives almost as impelling as those that demand a vow {devotes her …   New Dictionary of Synonyms

  • Devote — De*vote , v. t. [imp. & p. p. {Devoted}; p. pr. & vb. n. {Devoting}.] [L. devotus, p. p. of devovere; de + vovere to vow. See {Vow}, and cf. {Devout}, {Devow}.] 1. To appropriate by vow; to set apart or dedicate by a solemn act; to consecrate;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • devote — I verb allot, apply, apportion, appropriate, assign, attend, be absorbed in, be attentive, be engrossed in, concentrate, concern, consecrare, consecrate, contemplate, dedere, dedicate, devovere, direct attention, focus, give attention, heed,… …   Law dictionary

  • devote — [di vōt′] vt. devoted, devoting [< L devotus, pp. of devovere, to dedicate by vow < de , from + vovere, to vow: see VOTE] 1. to set apart for a special use or service; dedicate 2. to give up (oneself or one s time, energy, etc.) to some… …   English World dictionary

  • devote — ► VERB (devote to) ▪ give (time or resources) to. ORIGIN originally in the sense «dedicate formally, consecrate»: from Latin devovere consecrate …   English terms dictionary

  • Devote — De*vote , a. [L. devotus, p. p.] Devoted; addicted; devout. [Obs.] Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Devote — De*vote , n. A devotee. [Obs.] Sir E. Sandys. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dévote — de Monaco, née en Corse, martyre au IIIème siècle, son corps fut transféré à Monaco, dont elle est la patronne. Fête le 27 février (27 janvier) …   Dictionnaire des saints

  • devote — 1580s, from L. devotus, pp. of devovere (see DEVOTION (Cf. devotion)). Related: Devoted; devoting. Second and third meanings in Johnson s Dictionary (1755) are to addict, to give up to ill and to curse, to execrate; to doom to destruction …   Etymology dictionary

  • devote — [v] commit one’s energies, thoughts allot, apply, apportion, appropriate, assign, bestow, bless, concern oneself, confide, consecrate, consign, dedicate, donate, enshrine, entrust, give, give away, hallow, hand out, occupy oneself, pledge,… …   New thesaurus

  • dévote — ● dévot, dévote adjectif et nom (latin ecclésiastique devotus, dévoué) Qui est zélé pour la religion et les pratiques religieuses : Une famille dévote. Péjoratif. Qui manifeste une dévotion ostentatoire ou hypocrite ; bigot. ● dévot, dévote… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»