Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(devastado)

  • 21 ruined

    1) (collapsed; decayed: ruined houses.) arruinado
    2) (completely spoiled: My dress is ruined!) arruinado
    * * *
    ru.ined
    [r'u:ind] adj 1 arruinado, em ruínas, decaído, devastado. 2 falido. 3 perdido, desonrado.

    English-Portuguese dictionary > ruined

  • 22 unspoiled

    un.spoiled
    [∧nsp'ɔild] adj 1 não estragado. 2 intato, incólume. 3 não devastado, não espoliado.

    English-Portuguese dictionary > unspoiled

  • 23 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) desperdiçar
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) desperdícios
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) perda
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ermo
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away
    * * *
    [weist] n 1 desperdício, esbanjamento, dissipação. 2 perda, quebra, derrame. 3 gasto, desgaste. 4 estrago. 5 material inútil ou supérfluo. 6 sobras, resíduos, refugo, borra. 7 lixo. 8 deserto, solidão, ermo. 9 terra inculta. 10 arch ruína, devastação (devido à guerra, ao fogo). 11 estopa. • vt+vi 1 desperdiçar, dissipar, esbanjar. 2 perder, não aproveitar. he is wasted / ele não está sendo aproveitado, está em lugar errado. 3 gastar, consumir, destruir. 4 desgastar. 5 arruinar, estragar. 6 corroer (ondas). 7 assolar, devastar (guerra). 8 enfraquecer, debilitar, definhar, abater, mirrar. • adj 1 sem valor, inútil. 2 inaproveitado, não usado ou em uso, sobrado, supérfluo. 3 não cultivado, agreste, estéril, improdutivo. 4 deserto, ermo, desabitado, desolado, devastado. 5 abandonado. the garden lies waste / o jardim está abandonado. 6 perdido (trabalho de máquinas). 7 monótono, desinteressante. 8 sombrio, melancólico, lúgubre. 9 de refugo, residual, de despejo, excretado. 10 desperdiçado. loss by waste perda por trabalho improdutivo (máquina). to be wasted on someone perder tempo com, ser inútil, não ter efeito. it was wasted on him / foi perder tempo com ele, foi inútil, não fez efeito algum. to go to waste a) ser desperdiçado, desperdiçar. b) não ser aproveitado, aproveitar. to lay waste devastar, assolar. to run to waste a) ser desperdiçado. b) não ser aproveitado, perder. to waste away definhar-se, decair. he is wasting away, has a wasting disease / ele está definhando, sofre de uma doença que o vai consumindo. waste drainage pipe tubo de esgoto. waste not, want not sabendo usar não vai faltar. waste of time perda de tempo.

    English-Portuguese dictionary > waste

  • 24 bomb-ravaged

    adj.
    devastado por bombardeos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bomb-ravaged

  • 25 lay flat

    v.
    1 asolar, arrasar con, arrasar.
    2 quedar devastado.
    3 acostar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > lay flat

  • 26 war-devastated

    adj.
    devastado por la guerra, arrasado por la guerra, asolado por la guerra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > war-devastated

  • 27 war-ravaged

    adj.
    asolado por la guerra, arrasado por la guerra, devastado por la guerra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > war-ravaged

  • 28 war-torn

    adj.
    destruido por la guerra, devastado por la guerra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > war-torn

См. также в других словарях:

  • devastado — Sinónimos: ■ asolado, deshecho, arruinado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • devastar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: devastar devastando devastado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. devasto devastas devasta devastamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • X (manga) — Este artículo o sección sobre anime y manga y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 20 de marzo de 2007.… …   Wikipedia Español

  • Miles Copeland — Personaje de Home and Away Miles Copeland Interpretado por: Josh Quong Tart (2007 presente) Jackson Edwards (a los 8 años) Ryley Mickle (Miles a los 3 años) Duración: 2007 presente Perfil Sobrenombre: Milco …   Wikipedia Español

  • Tony Holden — Personaje de Home and Away Tony Holden Interpretado por: Jon Sivewright Duración: 2005 2010 Causa: Se mudó a Boston con Rachel Harry Perfil Sobrenombre: Tony Ocupació …   Wikipedia Español

  • Pichilemu — Pichilemo redirects here. For other uses, see Pichilemo (disambiguation). Pichilemu Pichilemo   City …   Wikipedia

  • StarCraft: Brood War — Desarrolladora(s) Blizzard Entertainment Saffire Distribuidora(s) Windows / Mac: Blizzard Entertainment Sierra Entertainment Nintendo 64: Nintendo Diseñador(es) …   Wikipedia Español

  • Dragon Quest: Las aventuras de Fly — Búsqueda Dragón La gran aventura de Dai DRAGON QUEST ダイの大冒険 Género Acción, Aventura Manga Creado por Riku Sanjo (historia) Kôji Inada (arte) Editorial …   Wikipedia Español

  • Exposición Internacional de Berlín (1957) — La Exposición Internacional de Berlín de 1957 (Interbau[1] ) fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 6 de julio al 29 de septiembre de dicho año en la ciudad alemana de Berlín Occidental. Esta exposición… …   Wikipedia Español

  • Frente Occidental (Primera Guerra Mundial) — Frente Occidental Parte de Primera Guerra Mundial Infantería alemana avanza con la bayoneta calada …   Wikipedia Español

  • Locaciones en Summer Bay — Summer Bay es una pequeña ciudad costera ficticia en Nueva Gales del Sur de la serie australiana Home and Away, que nos muestra la vida, muerte, amores, felicidad y corazones rotos de los residentes de Bay. Palm Beach al norte de Sydney es… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»