Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(devastación)

  • 1 devastación

    f.
    devastation, havoc, destruction, ruin.
    * * *
    1 devastation, destruction
    * * *
    * * *
    femenino devastation
    * * *
    = devastation, obliteration.
    Ex. Today, we see the societal impact of library schools and the devastation caused by the lack of having them.
    Ex. The article is entitled 'The wayward bookman: the decline, fall and historical obliteration of an ALA president'.
    * * *
    femenino devastation
    * * *
    = devastation, obliteration.

    Ex: Today, we see the societal impact of library schools and the devastation caused by the lack of having them.

    Ex: The article is entitled 'The wayward bookman: the decline, fall and historical obliteration of an ALA president'.

    * * *
    devastation
    * * *
    devastation
    * * *
    f devastation

    Spanish-English dictionary > devastación

  • 2 devastación

    • destruction
    • devastation
    • having two or more fused digits
    • haw
    • ruin

    Diccionario Técnico Español-Inglés > devastación

  • 3 devastación total

    • total devastation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > devastación total

  • 4 devastación total

    f.
    total devastation, shambles.

    Spanish-English dictionary > devastación total

  • 5 desolación

    f.
    desolation, affliction, destruction, ruin.
    * * *
    1 desolation
    2 (tristeza) affliction, grief
    * * *
    * * *
    1) ( devastación) devastation, destruction
    2) ( aflicción) grief
    * * *
    = devastation, desolation.
    Ex. Today, we see the societal impact of library schools and the devastation caused by the lack of having them.
    Ex. However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.
    * * *
    1) ( devastación) devastation, destruction
    2) ( aflicción) grief
    * * *
    = devastation, desolation.

    Ex: Today, we see the societal impact of library schools and the devastation caused by the lack of having them.

    Ex: However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.

    * * *
    A (devastación) devastation, destruction
    B (aflicción) grief
    * * *

    desolación sustantivo femenino desolation
    ' desolación' also found in these entries:
    English:
    desolation
    * * *
    1. [destrucción] devastation
    2. [desconsuelo] distress, grief;
    * * *
    f desolation
    * * *
    desolación nf, pl - ciones : desolation

    Spanish-English dictionary > desolación

  • 6 devastar

    v.
    to devastate.
    El fuego barrió con todo el pueblo The fire devastated the village.
    * * *
    1 to devastate, ravage, lay waste
    * * *
    * * *
    verbo transitivo to devastate
    * * *
    = devastate, wreak + devastation, rack [wrack], wreak + destruction, lay + waste to, shatter, desolate.
    Ex. The article 'Sorting a mountain of books' relates how when the law library was devastated by fire what had been a library became a jumble of 100,000 books and periodicals.
    Ex. This article describes the experiences of a fledgling information system in dealing with a hurricane which wreaked devastation on some of the most remote areas of Hawaii = Este artículo describe las experiencias de un sistema de información nuevo al verse afectado por un huracán que devastó algunas de las zonas más remotas de Hawaii.
    Ex. Both countries that have been wracked for the last ten years by violent civil wars.
    Ex. The author laments the demise of the paper card catalogue as a 'paroxysm of shortsightedness and antiintellectualism' on the part of over zealous librarians, wreaking destruction in a class with the burning of the library at Alexandria.
    Ex. The mutilation of periodicals is laying waste to vital and expensive periodical collections in all kinds of library across the USA, and it seems to strike academic libraries with particular virulence.
    Ex. Her feeling of well-being was soon rudely shattered.
    Ex. You cannot make an omelette without breaking eggs; you cannot destroy the practices of barbarism which for centuries have desolated Africa without the use of force.
    * * *
    verbo transitivo to devastate
    * * *
    = devastate, wreak + devastation, rack [wrack], wreak + destruction, lay + waste to, shatter, desolate.

    Ex: The article 'Sorting a mountain of books' relates how when the law library was devastated by fire what had been a library became a jumble of 100,000 books and periodicals.

    Ex: This article describes the experiences of a fledgling information system in dealing with a hurricane which wreaked devastation on some of the most remote areas of Hawaii = Este artículo describe las experiencias de un sistema de información nuevo al verse afectado por un huracán que devastó algunas de las zonas más remotas de Hawaii.
    Ex: Both countries that have been wracked for the last ten years by violent civil wars.
    Ex: The author laments the demise of the paper card catalogue as a 'paroxysm of shortsightedness and antiintellectualism' on the part of over zealous librarians, wreaking destruction in a class with the burning of the library at Alexandria.
    Ex: The mutilation of periodicals is laying waste to vital and expensive periodical collections in all kinds of library across the USA, and it seems to strike academic libraries with particular virulence.
    Ex: Her feeling of well-being was soon rudely shattered.
    Ex: You cannot make an omelette without breaking eggs; you cannot destroy the practices of barbarism which for centuries have desolated Africa without the use of force.

    * * *
    devastar [A1 ]
    vt
    to devastate
    * * *

    devastar ( conjugate devastar) verbo transitivo
    to devastate
    devastar verbo transitivo to devastate
    ' devastar' also found in these entries:
    English:
    devastate
    - ravage
    * * *
    to devastate
    * * *
    v/t devastate
    * * *
    : to devastate

    Spanish-English dictionary > devastar

См. также в других словарях:

  • devastación — sustantivo femenino 1. Destrucción total de un territorio por un gran accidente natural o por la guerra: La devastación de la comarca tras los incendios da pena. La devastación de la guerra tardará años en desaparecer de la ciudad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • devastación — (Del lat. devastatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de devastar …   Diccionario de la lengua española

  • devastación — (Del lat. devastatio onis.) ► sustantivo femenino Acción y resultado de devastar o destruir. * * * devastación f. Acción de devastar. * * * devastación. (Del lat. devastatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de devastar …   Enciclopedia Universal

  • devastación — {{＃}}{{LM D13257}}{{〓}} {{［}}devastación{{］}} ‹de·vas·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Destrucción de algo, especialmente de un territorio, arrasando sus edificios y asolando o echando a perder sus campos: • La guerra provocó la devastación de toda la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Devastación (cómic) — Saltar a navegación, búsqueda Devastación (cómic) Publicación DC Comics Primera aparición Wonder Woman #145 Creador(es) Eric Luke Características Nombre real Devastación Estado Soltera Familiare …   Wikipedia Español

  • devastación — sustantivo femenino desastre*, calamidad, ruina, catástrofe, cataclismo, apocalipsis, destrucción*. * * * Sinónimos: ■ desastre, ruina, vandalismo, destrucción …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • devastacion — devastacioun, ien f. dévastation ; ravage …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Acción de devastación — La acción de devastación asiste de modo privilegiado al acreedor hipotecario para poder pedir al juzgado la posesión interina e inmediata de la finca o bien hipotecado, cuando su poseedor, ya sea el propio deudor o sea un tercero, le causen daños …   Wikipedia Español

  • Guild Wars: Prophecies — Guild Wars Prophecies Desarrolladora(s) ArenaNet Distribuidora(s) NCSoft Diseñador(es) Mike O Brien Plataforma(s) Windows …   Wikipedia Español

  • Huracán Katrina — «Katrina» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Katrina (desambiguación). Huracán Katrina Categoría 5  (EHSS) …   Wikipedia Español

  • Guerra nuclear — Para otros usos de este término, véase Guerra nuclear (desambiguación). Antiguo ICBM del tipo Titán II, en servici …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»