-
1 desumibile
desumibiledesumibile [desu'mi:bile]aggettivoè desumibile che... es ist anzunehmen, dass...Dizionario italiano-tedesco > desumibile
2 desumibile
desumìbile agg 1) извлекаемый (из + G) 2) выводимый, заключаемый ne Х desumibile... -- из чего следует...3 desumibile
desumìbile agg 1) извлекаемый (из + G) 2) выводимый, заключаемый ne è desumibile … — из чего следует …4 desumibile
desumibile agg.m./f. qu'on peut déduire: dalle sue parole è facilmente desumibile la sua disapprovazione d'après ses paroles, on peut facilement en déduire sa désapprobation.5 desumibile
desumibile agg.1 inferable, deducible: da ciò che ha detto è desumibile che non gradisce essere disturbato, from what he has said one can gather (o deduce) that he wouldn't like to be disturbed2 ( congetturabile) conjecturable.6 desumibile
7 desumibile
сущ.общ. извлекаемый (из+G)8 è desumibile che
è desumibile chees ist anzunehmen, dass...Dizionario italiano-tedesco > è desumibile che
9 deducibile
deducibile agg.2 ( defalcabile) deductible: spese deducibili, deductible expenses; oneri deducibili, deductible contributions; non deducibile, non-deductible.* * *[dedu'tʃibile]1) (desumibile) deducible, inferable2) (detraibile) deductible, allowable* * *deducibile/dedu't∫ibile/1 (desumibile) deducible, inferable2 (detraibile) deductible, allowable.10 deducibile
11 derivabile
См. также в других словарях:
desumibile — /desu mibile/ agg. [der. di desumere ]. [che si può desumere, con la prep. da : un atteggiamento d. dal suo comportamento ] ▶◀ congetturabile, deducibile, derivabile, ipotizzabile, presumibile, ricavabile, supponibile … Enciclopedia Italiana
desumibile — de·su·mì·bi·le, de·su·mì·bi·le agg. CO che si può desumere Sinonimi: argomentabile, deducibile, derivabile, intuibile, ricavabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
desumibile — {{hw}}{{desumibile}}{{/hw}}part. pass. di desumere ; anche agg. Che si può desumere … Enciclopedia di italiano
desumibile — pl.m. e f. desumibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
desumibile — agg. deducibile, derivabile, ricavabile, intuibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
deducibile — de·du·cì·bi·le agg. 1. CO che può essere dedotto tramite un ragionamento logico, desumibile: una risposta facilmente deducibile Sinonimi: argomentabile, arguibile, derivabile, desumibile. 2. TS fin., econ. di somma di denaro, che si può detrarre … Dizionario italiano
argomentabile — ar·go·men·tà·bi·le agg. CO che si può argomentare, che può essere dedotto Sinonimi: deducibile, desumibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
mutuabile — 1mu·tu·à·bi·le agg. CO di farmaco o prestazione medica specialistica, che può essere sostenuto o rimborsato dal servizio sanitario nazionale: analisi cliniche mutuabili {{line}} {{/line}} DATA: 1981. 2mu·tu·à·bi·le agg. TS dir.civ., econ. che può … Dizionario italiano
polirematica — po·li·re·mà·ti·ca s.f. TS ling. gruppo di parole che ha un significato unitario, non desumibile da quello delle parole che lo compongono, sia nell uso corrente sia in linguaggi tecnico specialistici, come in italiano vedere rosso adirarsi o scala … Dizionario italiano
tanto — tàn·to agg.indef., pron.indef., pron.dimostr., s.m.inv., avv., cong. I. agg.indef. I 1a. FO con nomi non numerabili, così grande, che è in gran quantità, molto: ho davanti tanto tempo per studiare, ho avuto sempre tanta pazienza con te, ho tanta… … Dizionario italiano
troppo — tròp·po agg.indef., pron.indef., avv., s.m. FO 1a. agg.indef., con nomi non numerabili, che è in quantità eccessiva, in misura esagerata: qui c è troppo rumore, hai messo troppo sale nella minestra, è passato troppo tempo | troppa grazia!, troppa … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский