Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(destroy

  • 21 raze

    • hävittää
    • turmella
    • hajottaa
    • kukistaa
    * * *
    reiz
    (to destroy completely, especially by fire: to raze a city to the ground.) hävittää maan tasalle

    English-Finnish dictionary > raze

  • 22 sabotage

    • tuholaistyö
    • tuholaistoiminta
    • tuhotyö
    • tuhota
    • vahingonteko
    • sabotoida
    • sabotaasi
    * * *
    1. noun
    (the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) sabotaasi
    2. verb
    (to destroy, damage or cause to fail by sabotage.) sabotoida

    English-Finnish dictionary > sabotage

  • 23 sap

    • tomppeli
    • juoksuttaa mahla
    • juoksukaivanto
    • heikentää
    • elinvoima
    • valuttaa
    • ydinneste
    • kasvineste
    • kaivaa perustukset
    • kaivaa taisteluhautoja
    • mehu
    • mahla
    • taisteluhauta
    • kuluttaa loppuun
    * * *
    I sæp noun
    (the liquid in trees, plants etc: The sap flowed out when he broke the stem of the flower.) mahla
    II sæp past tense, past participle - sapped; verb
    (to weaken or destroy (a person's strength, confidence, courage etc): The disease slowly sapped his strength.) ehdyttää

    English-Finnish dictionary > sap

  • 24 seek

    • jäljittää
    • etsiä
    • pyytää
    • pyrkiä
    • tavoitella
    • koettaa
    automatic data processing
    • haku (ATK)
    • haeskella
    automatic data processing
    • hakea (ATK)
    • hakea(tietotekn)
    • hakea
    • haku
    • haku(tietotekn)
    * * *
    si:k
    past tense, past participle - sought; verb
    1) ((sometimes with for) to try to find, get or achieve: He is seeking (for) an answer; You should seek your lawyer's advice; She's seeking fame in the world of television.) etsiä, havitella
    2) (to try: These men are seeking to destroy the government.) yrittää

    English-Finnish dictionary > seek

  • 25 subversive

    • hävittävä
    • vihamielinen
    • repivä
    • mullistava
    • kumouksellinen
    * * *
    - siv
    adjective (likely to destroy or overthrow (government, discipline in a school etc): That boy is a subversive influence in this class.) kumouksellinen

    English-Finnish dictionary > subversive

  • 26 torpedo

    military
    • torpedoida
    military
    • torpedo
    • sähkörausku
    * * *
    to:'pi:dəu 1. plural - torpedoes; noun
    (an underwater missile fired at ships: an enemy torpedo.) torpedo
    2. verb
    (3rd person singular present tense torpedoes: past tense, past participle torpedoed - to attack, damage or destroy with torpedoes: The ship was torpedoed.) torpedoida

    English-Finnish dictionary > torpedo

  • 27 undo

    automatic data processing
    • palaa taaksepäin -toiminto
    • toiminnon peruutus
    • tuhota
    technology
    • irrottaa
    • avata
    • purkaa
    • päästää
    • ratkoa
    • tehdä tyhjäksi
    • hajottaa
    automatic data processing
    • perua (atk)
    • syöstä turmioon
    law
    • kumota
    • poistettu palautus
    * * *
    past tense - undid; verb
    1) (to unfasten or untie: Could you undo the knot in this string?) avata
    2) (to reverse, or destroy, the effect of: The evil that he did can never be undone.) tehdä tekemättömäksi
    - undone

    English-Finnish dictionary > undo

  • 28 vermin

    • tuhoeläin
    • parasiitti
    • syöpäläinen
    • syöpäläiset
    • loiseläin
    • loinen
    * * *
    'və:min
    (undesirable or troublesome pests such as fleas, rats, or mice: Farmers are always having trouble with various types of vermin; It is vermin such as these men that are trying to destroy society.) tuholainen

    English-Finnish dictionary > vermin

  • 29 virus

    1. noun
    1) (any of various types of germs that are a cause of disease.) virus
    2) (a computer code that is inserted into a program to destroy information or cause errors.)
    2. adjective
    He is suffering from a virus infection.) virus-

    English-Finnish dictionary > virus

  • 30 wipe out

    • hävittää
    • pyyhkiä puhtaaksi
    • pyyhkiä pois
    • pyyhkäistä
    • pyyhkiä
    • tappaa
    • poistaa
    * * *
    1) (to clean the inside of (a bowl etc) with a cloth etc.) pyyhkiä puhtaaksi
    2) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) unohtaa
    3) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) tuhota maan tasalle

    English-Finnish dictionary > wipe out

  • 31 wreck

    • romuttaa
    • runnella
    • tuhoutua
    • tuhota
    • hävittää
    • ihmisraunio
    • turmella
    • hylky
    • hylkytavara
    • viedä haaksirikkoon
    • raunioläjä
    • raunio
    • raunioittaa
    finance, business, economy
    • haaveri
    • haaksirikko
    • mullistaa
    • kukistaa
    • laivanhylky
    • laivahylky
    • pilata
    • kolari
    * * *
    rek 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) hylky
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) romu
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) haaksirikko
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) joutua haaksirikkoon, romuttaa

    English-Finnish dictionary > wreck

  • 32 zap

    • tappaa
    * * *
    past tense, past participle - zapped; verb
    1) (to kill or destroy, especially in a computer game.)
    2) (to change channels on television with a remote control.)

    English-Finnish dictionary > zap

См. также в других словарях:

  • Destroy 2 — Also known as Eye Chew Origin Osaka, Japan Genres Noise rock Hardcore punk Years active 1995–1996 …   Wikipedia

  • Destroy! — Origin Minneapolis, Minnesota Genres Crust punk, grindcore Years active 1988–1994 Labels Havoc Records …   Wikipedia

  • destroy — [ dɛstrɔj ] adj. inv. • 1982; d apr. l angl. to destroy « ravager » ♦ Fam. Dans un état second (ivre, drogué). ⇒ cassé. « l aura destroy des Sex Pistols » (Libération, 1994). Look destroy, à base de vêtements trop larges, déchirés ou usés. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Destroy — may refer to: Destroy (physics), Matter is not created and not destroyed. Destroy (album), a 2004 album by Ektomorf Destroy!, a Minneapolis Crust punk band Destroy!!, a comic book by Scott McCloud, published in the 1980s by Eclipse Comics GFAS X1 …   Wikipedia

  • destroy — I (efface) verb abort, annihilate, blast, blight, blot out, break to pieces, bring to ruin, burn, consume, corrode, deal destruction, decimate, deface, demolish, desolate, destruct, destruere, devastate, devour, diruere, disintegrate, dissolve,… …   Law dictionary

  • Destroy — De*stroy , v. t. [imp. & p. p. {Destroyed}; p. pr. & vb. n. {Destroying}.] [OE. destroien, destruien, destrien, OF. destruire, F. d[ e]truire, fr. L. destruere, destructum; de + struere to pile up, build. See {Structure}.] 1. To unbuild; to pull… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • destroy — destroy, demolish, raze mean to pull or tear down. Destroy is so general in its application that it may imply the operation of any force that wrecks, kills, crushes, or annihilates {idestroy a nest of caterpillars} {destroy affection} {a building …   New Dictionary of Synonyms

  • destroy — [di stroi′] vt. [ME destroien < OFr destruire < L destruere < de , down + struere, to build: see STRUCTURE] 1. to tear down; demolish 2. to break up or spoil completely; ruin 3. to bring to total defeat; crush 4. to put an end to; do… …   English World dictionary

  • destroy — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. destroj] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} młodzieżowy styl bycia cechujący się wprowadzanymi celowo elementami bałaganu, nieładu; artystyczny nieład : {{/stl 7}}{{stl 10}}Destroy, czyli artystyczny… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • destroy — (v.) early 13c., from O.Fr. destruire (12c., Mod.Fr. détruire) destroy, ravage, lay waste, from V.L. *destrugere (Cf. It. distruggere), refashioned (influenced by destructus), from L. destruere tear down, demolish, lit. un build, from de un ,… …   Etymology dictionary

  • destroy — [v] demolish, devastate abort, annihilate, annul, axe*, blot out, break down, butcher*, consume, cream*, crush, damage, deface, desolate, despoil, dismantle, dispatch, end, eradicate, erase, exterminate, extinguish, extirpate, gut*, impair, kill …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»