-
21 i capricci del destino
сущ.общ. превратности судьбыИтальяно-русский универсальный словарь > i capricci del destino
-
22 il libro del destino
сущ.общ. судьбаИтальяно-русский универсальный словарь > il libro del destino
-
23 in barba al destino
предл.общ. наперекор судьбеИтальяно-русский универсальный словарь > in barba al destino
-
24 l'uomo del destino
сущ.общ. суженый -
25 la donna del destino
нареч.общ. суженаяИтальяно-русский универсальный словарь > la donna del destino
-
26 nero destino
сущ.общ. злая судьба -
27 nolo a destino
сущ.экон. фрахт, оплачиваемый в пункте назначения -
28 nolo pagabile a destino
Итальяно-русский универсальный словарь > nolo pagabile a destino
-
29 pagamento a destino
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pagamento a destino
-
30 pare un destino
прил.общ. как назло, словно рок какой-то -
31 partire per il suo destino
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > partire per il suo destino
-
32 peso garantito a destino
Итальяно-русский универсальный словарь > peso garantito a destino
-
33 porco destino
сущ.общ. проклятая судьба -
34 porto di destino
сущ.фин. порт назначения -
35 prediletto del destino
сущ.общ. баловень судьбыИтальяно-русский универсальный словарь > prediletto del destino
-
36 prezzo fob destino
сущ.фин. цена, включающая расходы по доставке -
37 quantita a destino
сущ. -
38 rassegnarsi al destino
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rassegnarsi al destino
-
39 terzo a destino
сущ. -
40 судьба
ж.1) destino m, sorte, fortuna; fato m, fatalita f ( рок)покориться судьбе — accettare / subire il proprio destino; rassegnarsi al destinoжаловаться на свою судьбу — lamentarsi della propria sorte; prendersela col destinoположиться на судьбу — rimettersi alla sorteот судьбы не уйдешь — non si può sfuggire al destinoсудьбы человечества — l'avvenire / le sorti dell'umanitàрешать судьбы (+ Р) — decidere le sorti di•- не судьба...••игра судьбы — gioco / scherzo della fortuna / del destinoволею судеб — il destino / la sorte volle (che)оставить / бросить на произвол судьбы — lasciare in balia della sorte; abbandonare alla sua sorte / al suo destino / al caso; lasciare in abbandonoсудьб-индейка — ср. il destino e cinico e baro
См. также в других словарях:
destino — sustantivo masculino 1. Supuesta fuerza a la que se atribuye la inevitable sucesión de los hechos: Tú no eliges tu destino. Ha tenido un destino trágico. El destino quiso que nos conociéramos. Sinónimo: sino. 2. Situación a la que alguien llega… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Destino — Режиссёр Доминик Монфери Продюсер Бейкер Бладуорт Рой Эдвард Дисней Композитор Армандо Домингес Майкл Стэробин … Википедия
Destino — est un film d animation franco américain de Dominique Monfery, issu d une collaboration inattendue entre Walt Disney et Salvador Dali[1]. Il fut d abord ébauché lors de la rencontre entre les deux hommes, qui se vouaient une admiration réciproque … Wikipédia en Français
destino — s. m. 1. Combinação de circunstâncias ou de acontecimentos que influem de um modo inelutável. = FADO, FORTUNA, SINA, SORTE 2. Situação resultante dessa combinação. 3. Emprego, aplicação. 4. Fatalidade. 5. Direção. 6. Lugar a que se dirige alguém… … Dicionário da Língua Portuguesa
destino — s.m. [der. di destinare ]. 1. [il succedersi degli eventi, ritenuto come preordinato, necessario e indipendente dalle finalità umane] ▶◀ fatalità, fato. 2. (lett.) [anche al plur., l insieme degli eventi futuri: i d. dell umanità ] ▶◀ futuro,… … Enciclopedia Italiana
destino — (De destinar1). 1. m. hado (ǁ fuerza desconocida que se cree obra sobre los hombres y los sucesos). 2. Encadenamiento de los sucesos considerado como necesario y fatal. 3. Circunstancia de serle favorable o adversa esta supuesta manera de ocurrir … Diccionario de la lengua española
destiño — (De destiñar). m. Pedazo o parte del panal de las abejas, algo negro o verdoso, que carece de miel … Diccionario de la lengua española
destino — ■ Tendremos el destino que nos hayamos merecido. (Albert Einstein) ■ Es posible que en el dominio del destino, el hombre valga más por el ahondamiento de sus preguntas, que por sus respuestas. (André Malraux) ■ El destino baraja, y nosotros… … Diccionario de citas
Destino — ► sustantivo masculino 1 Futuro ya trazado e irreversible: ■ nunca se sabe lo que el destino te puede deparar. SINÓNIMO hado 2 Lugar, real o figurado, al que va dirigida una persona o cosa: ■ el tren con destino a Madrid salió con retraso.… … Enciclopedia Universal
Destino — For the 1996 novel, see Un destino ridicolo. Destino Directed by Dominique Monféry Produced by Baker Bloodworth Roy E. Disney … Wikipedia
Destino — Para la Editorial, véase Ediciones Destino. Para la doctrina filosófica, véase Determinismo. Para el cortometraje de animación, véase Destino (cortometraje). Enfrentado a su destino. El destino (también llamado fatum, hado o sino) es el poder… … Wikipedia Español