-
1 despegado
adj.unstuck, detached.past part.past participle of spanish verb: despegar.* * *1→ link=despegar despegar► adjetivo1 detached, unstuck2 figurado cool, indifferent, distant* * *despegado, -a1. ADJ1) (=separado) detached, loose2) [persona] (=indiferente) cold, indifferent2.SM / F* * *- da adjetivo [ser] unaffectionate, distant* * *- da adjetivo [ser] unaffectionate, distant* * *despegado -da[ SER] unaffectionate, distant* * *
Del verbo despegar: ( conjugate despegar)
despegado es:
el participio
Multiple Entries:
despegado
despegar
despegar ( conjugate despegar) verbo transitivo ‹etiqueta/esparadrapo› to remove, peel off;
‹piezas/ensambladura› to get … unstuck o apart;
verbo intransitivo [ avión] to take off;
[ cohete] to lift off, be launched
despegarse verbo pronominal [sello/etiqueta] to come unstuck, peel off;
[esparadrapo/empapelado] to come off
despegado,-a adjetivo
1 unstuck
2 (persona) lacking in affection, indifferent
despegar
I verbo transitivo to take off, detach
II verbo intransitivo
1 Av to take off
2 (afianzarse, mostrar progreso) to take off: las ganancias han despegado, earnings have taken off
' despegado' also found in these entries:
Spanish:
despegar
- despegada
- holgada
- holgado
English:
unstuck
- air
* * *despegado, -a adj[frío] cold, indifferent ( con towards)* * *adj figdistant* * *despegado, -da adj1) : separated, detached2) : cold, distant -
2 despegado
Del verbo despegar: ( conjugate despegar) \ \
despegado es: \ \el participioMultiple Entries: despegado despegar
despegar ( conjugate despegar) verbo transitivo ‹etiqueta/esparadrapo› to remove, peel off; ‹piezas/ensambladura› to get … unstuck o apart; verbo intransitivo [ avión] to take off; [ cohete] to lift off, be launched despegarse verbo pronominal [sello/etiqueta] to come unstuck, peel off; [esparadrapo/empapelado] to come off
despegado,-a adjetivo
1 unstuck
2 (persona) lacking in affection, indifferent
despegar
I verbo transitivo to take off, detach
II verbo intransitivo
1 Av to take off
2 (afianzarse, mostrar progreso) to take off: las ganancias han despegado, earnings have taken off ' despegado' also found in these entries: Spanish: despegar - despegada - holgada - holgado English: unstuck - air -
3 despegado
đespe'ɡ̱ađoadj1) schroff2) (fig: sin cariño) unfreundlich, barschEsa chica es muy despegada. — Dieses Mädchen ist sehr unfreundlich.
despegadodespegado , -a [despe'γaðo, -a]num1num (poco cariñoso) kühlnum2num (áspero) unfreundlich -
4 despegado
adj разг.холодный, суровый ( в обращении) -
5 despegado
-
6 despegado
• unstuck -
7 despegado
• lhostejný• nespolečenský• odcizený• odlepený• rozlepený -
8 Despegado
букв.взлетевший, поднявшийся в воздух. беспечныйDespreocupado. -
9 despegado
1) отклеивание2) отлип -
10 despegado,
a adj 1) прен., разг. суров, груб (за човек); 2) прен., разг. охладнял, не изпитващ вече чувства. -
11 despegado
adj разг.холодный, суровый ( в обращении) -
12 el vuelo ha despegado con retraso
сущ.общ. вылет был задержан, рейс был задержан, самолёт вылетел с опозданиемИспанско-русский универсальный словарь > el vuelo ha despegado con retraso
-
13 la caja se ha despegado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la caja se ha despegado
-
14 odlepený
despegado -
15 rozlepený
despegado -
16 desapegato
despegado -
17 acohuilli
despegado -
18 despegada
-
19 despegada
-
20 unstuck
tr[ʌn'stʌk]1 despegado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come unstuck (come off) despegarse, desengancharse, desprenderse 2 (suffer failure - person) fracasar; (- plan) fallar
I 'ʌn'stʌk
II
adjective despegadoto come unstuck — \<\<label/stamp\>\> despegarse*; (fail, founder)
that's where your theory comes unstuck — ahí es donde tu teoría hace agua or se viene abajo
he came unstuck when he tried to use the card again — el plan le falló cuando quiso volver a usar la tarjeta
['ʌn'stʌk]ADJto come unstuck — [label etc] despegarse, desprenderse; (fig) * fracasar, sufrir un revés
where he comes unstuck is... — a él lo que le pierde es...
* * *
I ['ʌn'stʌk]
II
adjective despegadoto come unstuck — \<\<label/stamp\>\> despegarse*; (fail, founder)
that's where your theory comes unstuck — ahí es donde tu teoría hace agua or se viene abajo
См. также в других словарях:
despegado — despegado, da adjetivo 1. Que es poco afectuoso: Es muy despegado con su familia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despegado — despegado, da adjetivo áspero, arisco, huraño, indiferente, desapegado, desabrido. Referido al trato frío o distante que muestra una persona. * * * Sinónimos: ■ desencolado, desengomado, separado, desprendido … Diccionario de sinónimos y antónimos
despegado — despegado, da (Del part. de despegar). 1. adj. coloq. Áspero o desabrido en el trato. 2. coloq. Poco cariñoso, que muestra desapego … Diccionario de la lengua española
despegado — ► adjetivo coloquial Que se comporta sin dar muestras de cariño o afecto. * * * despegado, a 1 Participio adjetivo de «despegar[se]»: se aplica a lo que se ha despegado o no está pegado. 2 Poco afectuoso, por ejemplo para con su familia. ≃ Frío,… … Enciclopedia Universal
despegado — {{#}}{{LM D12997}}{{〓}} {{SynD13300}} {{[}}despegado{{]}}, {{[}}despegada{{]}} ‹des·pe·ga·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Poco afectuoso. {{#}}{{LM SynD13300}}{{〓}} {{CLAVE D12997}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despegado — pop. Desafecto, desapegado// desprendido … Diccionario Lunfardo
despegar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: despegar despegando despegado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. despego despegas despega despegamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
McDonnell Douglas DC-10 — DC 10 Un MD 10 10 de FedEx Express. Tipo Avión comercial de fuselaje ancho Fabricante … Wikipedia Español
Principales accidentes e incidentes de aviones Boeing 747 — Anexo:Principales accidentes e incidentes de aviones Boeing 747 Saltar a navegación, búsqueda Un total de 49 aviones Boeing 747 Jumbo jet, desde su entrada al servicio comercial en 1970, han estado involucrado en accidentes e incidentes de… … Wikipedia Español
Anexo:Accidentes e incidentes notables en la aviación civil — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
despegar — verbo transitivo 1. Separar (una persona o una cosa) [una cosa que está pegada a otra]: Despégame estas hojas del libro nuevo. verbo intransitivo 1. Separarse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española