-
1 нагой
наго́йnuda.* * *прил.1) desnudo; en cueros, en pelo (fam.)2) (о деревьях, местности и т.п.) desnudo••нага́я и́стина — verdad desnuda
* * *прил.1) desnudo; en cueros, en pelo (fam.)2) (о деревьях, местности и т.п.) desnudo••нага́я и́стина — verdad desnuda
* * *adjgener. desnudo, en cueros, en pelete, en pelo (fam.), en pelota -
2 неприкрашенный
неприкра́шенныйsenornama.* * *прил.puro, tal cual es, sin disfraz, sin afeitesнеприкра́шенная пра́вда — verdad pura (desnuda)
в неприкра́шенном ви́де — al desnudo
* * *прил.puro, tal cual es, sin disfraz, sin afeitesнеприкра́шенная пра́вда — verdad pura (desnuda)
в неприкра́шенном ви́де — al desnudo
* * *adjgener. puro, sin afeites, sin disfraz, tal cual es, escueto -
3 неприкрашенная правда
adjgener. verdad pura (desnuda) -
4 открытое пламя
adjeng. fuego abierto, llama desnuda -
5 неприкрашенный
неприкра́шенныйsenornama.* * *прил.puro, tal cual es, sin disfraz, sin afeitesнеприкра́шенная пра́вда — verdad pura (desnuda)
в неприкра́шенном ви́де — al desnudo
* * *sans ornements, sans fardнеприкра́шенна́я и́стина — vérité nue
в неприкра́шенном ви́де — tel quel; sans ornements; sans fioritures (fam)
-
6 открытое пламя
rus открытое пламя (с)spa fuego (m) abierto, fuego (m) desnudo, llama (f) desnudaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > открытое пламя
См. также в других словарях:
Desnuda frente a ti — Saltar a navegación, búsqueda «Desnuda frente a ti» Sencillo de Chenoa del álbum Chenoa (disco) Publicación 2003 Formato CD … Wikipedia Español
Desnuda en la arena — Release date(s) 1969 Country Argentina Language Spanish Desnuda en la arena is a 1969 Argentine film … Wikipedia
La maja desnuda — Francisco de Goya, 1790 1800 Óleo sobre lienzo • Neoclasicismo 97 cm × 190 cm Museo del Prado La maja … Wikipedia Español
La maja desnuda — Artist Francisco Goya Year circa 1797–1800 Type Oil on canvas Dimensions 97 cm × 190 cm (38 in × 75 in) Location … Wikipedia
Singularidad desnuda — En la relatividad general, una singularidad desnuda es una singularidad gravitacional carente de horizonte de sucesos. Las singularidades en los agujeros negros están siempre circundadas por un área que impide la fuga de la luz y por esto es… … Wikipedia Español
La mujer desnuda — de Desmond Morris El cuerpo de la mujer, digno de admiración … Wikipedia Español
La monstrua desnuda — Juan Carreño de Miranda, hacia 1680 Óleo sobre lienzo • Barroco 165 × 108 … Wikipedia Español
La maja desnuda — Francisco de Goya, 1797 1800 Öl auf Leinwand, 97 cm × 190 cm Museo del Prado … Deutsch Wikipedia
La Maja Desnuda — La Maja nue Pour les articles homonymes, voir La Maja nue (homonymie). La Maja nue … Wikipédia en Français
La Maja desnuda — La Maja nue Pour les articles homonymes, voir La Maja nue (homonymie). La Maja nue … Wikipédia en Français
Maja Desnuda — La Maja nue Pour les articles homonymes, voir La Maja nue (homonymie). La Maja nue … Wikipédia en Français