-
1 скользящая муфта
adjeng. acoplador deslizante, embrague corredizo, embrague deslizante -
2 скользящая опалубка
-
3 стакан со скользящим затвором
neng. buza con vàlvula deslizante, buza corredera, buza deslizanteDiccionario universal ruso-español > стакан со скользящим затвором
-
4 скользкий пол
rus скользкий пол (м)spa piso (m) deslizante, suelo (m) deslizanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > скользкий пол
-
5 скользящая средняя
media deslizante, media móvilРусско-испанский финансово-экономическому словарь > скользящая средняя
-
6 скользящий паритет
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > скользящий паритет
-
7 движковый переключатель
Diccionario universal ruso-español > движковый переключатель
-
8 измерительный мост со скользящим контактом
Diccionario universal ruso-español > измерительный мост со скользящим контактом
-
9 опалубка
ж. стр.revestimiento m, encofrado m, forro m; entibación f ( крепление)бето́нная опа́лубка — encofrado de hormigón
скользя́щая опа́лубка — encofrado móvil (deslizante)
* * *n1) eng. revestimiento de madera2) construct. encofrado, entibación (крепление), forro, revestimiento -
10 подвижная опалубка
adjeng. encofrado deslizante, encofrado móvil -
11 поршень с ползуном
neng. embolo deslizante -
12 провод со скользящим контактом
nDiccionario universal ruso-español > провод со скользящим контактом
-
13 рельсовый тормоз
adjeng. freno deslizante -
14 скольжение
сколь||же́ниеglit(ad)o;\скольжениези́ть gliti.* * *с.1) deslizamiento m2) (соскальзывание, выскальзывание) resbalamiento m, resbaladura f, resbalón m, deslizamiento mскольже́ние на крыло́ ав. — resbalamiento de ala
скольже́ние на хвост ав. — resbalamiento (deslizamiento) de cola
скольже́ние винта́ ав. — retroceso de (la) hélice
* * *1. ord.numAv. resbale2. n1) gener. patinazo, resbalamiento, desliz, resbaladura, resbalón2) eng. movimiento deslizante, patinaje, escurrimiento3) econ. deslizamiento4) Chil. resbalada -
15 скользящая пружина
adjeng. muelle deslizante -
16 скользящая средняя
adjecon. media deslizante, media móvil -
17 скользящее гнездо
adjeng. conjuntor deslizante -
18 скользящее соединение
adjeng. articulación de deslizamiento, junta deslizante, junta resbaladiza -
19 скользящий
1) прич. от скользить2) прил. corredizo, deslizableскользя́щий у́зел — nudo corredizo
3) прил. (плавный, лёгкий - о движениях, походке) leve, ligero4) прил. ( непостоянный) móvilскользя́щая шкала́ — escala móvil
* * *adj1) gener. (непостоянный) mюvil, (плавный, лёгкий - о движениях, походке) leve, corredizo, deleznable, deslizable, ligero, deslizante, resbaladjzo2) Chil. luido -
20 скользящий затвор
См. также в других словарях:
deslizante — adj. 2 g. 1. Que desliza. 2. Que faz deslizar (ex.: pavimento deslizante). ‣ Etimologia: deslizar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
deslizante — adj. Que desliza o se desliza … Diccionario de la lengua española
deslizante — ► adjetivo Que desliza o se desliza: ■ la superficie deslizante del tobogán. * * * deslizante. adj. Que desliza o se desliza … Enciclopedia Universal
deslizante — adjetivo corredero. * * * Sinónimos: ■ resbaladizo, escurridizo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ventana deslizante — La Ventana deslizante es un mecanismo dirigido al control de flujo de datos que existe entre un emisor y un receptor pertenecientes a una red informática. Utiliza segmentos para enviar El Protocolo de Ventana Deslizante es un protocolo de… … Wikipedia Español
Desambiguación léxica basada en ventana deslizante — Saltar a navegación, búsqueda La desambiguación léxica basada en ventana deslizante es un método para desambiguación léxica. La desambiguación léxica asigna la categoría gramatical correcta a cada palabra de un texto. Un porcentaje importante… … Wikipedia Español
percusión deslizante — técnica de tratamiento propioceptivo táctil en la cual el clínico emplea el sistema de barrer la parte tratada con golpes ligeros sobre el dorso de los dedos de una de las manos. El estímulo se aplica con rapidez sobre el área de un dermatomo,… … Diccionario médico
costilla deslizante — Dolor torácico provocado por un ligamento laxo que permite el deslizamiento de una de las cinco costillas inferiores. Una de las costillas puede deslizarse hacia dentro o hacia fuera de la costilla adyacente, provocando dolor o molestias que… … Diccionario médico
hernia deslizante — Véase hernia por deslizamiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
hernia deslizante del hiato — Protrusión a través del diafragma hacia el mediastino posterior. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
rótula deslizante — Rótula que se luxa de forma recidivante. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico