-
21 desistir de la demanda
отклонять иск, отказывать в искеEl diccionario Español-ruso jurídico > desistir de la demanda
-
22 desistir de la pretensión
El diccionario Español-ruso jurídico > desistir de la pretensión
-
23 desistir de un contrato
El diccionario Español-ruso jurídico > desistir de un contrato
-
24 desistir de la demanda
гл.юр. отказывать в иске, отклонять искИспанско-русский универсальный словарь > desistir de la demanda
-
25 desistir de la idea
гл.общ. отказаться от идеиИспанско-русский универсальный словарь > desistir de la idea
-
26 desistir de la pretensión
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desistir de la pretensión
-
27 desistir de un contrato
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desistir de un contrato
-
28 desistir voluntariamente
гл.общ. самоустраниться, самоустранятьсяИспанско-русский универсальный словарь > desistir voluntariamente
-
29 desistir del pleito
• withdraw a suit -
30 desistir de una pretensión
• vzdát se požadavku• zříci se požadavku -
31 desistir un derecho
• vzdát se práva na co -
32 desistir de un recurso
El diccionario Español-ruso jurídico > desistir de un recurso
-
33 desistir de una demanda
El diccionario Español-ruso jurídico > desistir de una demanda
-
34 desistir del pleito
-
35 no hay manera de hacerles desistir de su propósito
no hay manera de hacerles desistir de su propósitosie sind durch nichts von ihrem Vorhaben abzubringenDiccionario Español-Alemán > no hay manera de hacerles desistir de su propósito
-
36 hacer desistir de
• discourage from -
37 orden de cesar y desistir
• cause and desist orderDiccionario Técnico Español-Inglés > orden de cesar y desistir
-
38 hacer desistir ạ u.p. de u.c.
• odvrátit koho od čeho• odvést koho od čeho• vymluvit co komu -
39 desist
-
40 cejar
desistir
См. также в других словарях:
desistir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: desistir desistiendo desistido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desisto desistes desiste… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desistir — desistir(se) ‘Abandonar [una idea o propósito]’. En el uso general culto es intransitivo no pronominal y lleva un complemento con de: «Pensó escribirle, pero luego desistió del propósito» (GaMárquez Amor [Col. 1985]); no debe encabezarse este… … Diccionario panhispánico de dudas
desistir — de desisti de continuar; desistiu da herança … Dicionario dos verbos portugueses
desistir — v. intr. 1. Não insistir. 2. Não querer continuar. 3. Abster se … Dicionário da Língua Portuguesa
desistir — verbo intransitivo 1. Dejar (una persona) un proyecto: He desistido de comprar un piso, porque son muy caros. Hemos desistido de ir de vacaciones, porque no tenemos dinero. 2. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desistir — (Del lat. desistĕre). 1. intr. Apartarse de una empresa o intento empezado a ejecutar o proyectado. 2. Der. Abdicar o abandonar un derecho o una acción procesal … Diccionario de la lengua española
desistir — {{#}}{{LM D12812}}{{〓}} {{ConjD12812}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13109}} {{[}}desistir{{]}} ‹de·sis·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un plan o a un proyecto comenzados,{{♀}} abandonarlos o dejar de hacerlos: • He encontrado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desistir — (Del lat. desistere.) ► verbo intransitivo 1 Renunciar a una intención, proyecto o a realizar una cosa que ya se ha empezado: ■ el acusado desistió de su empeño. REG. PREPOSICIONAL + de 2 DERECHO Renunciar a la reclamación de un derecho. * * *… … Enciclopedia Universal
desistir — (v) (Intermedio) dejar o abandonar algo empezado o lo que una persona tenía antes, como un proyecto, un plan, un intento, un hábito, un derecho, etc. Ejemplos: No soy vegetariano y por eso entiendo a las personas que no quieren desistir del… … Español Extremo Basic and Intermediate
desistir — intransitivo 1) renunciar, ceder, darse por vencido, rendirse, retirarse, rajarse (coloquial), desdecirse, echarse atrás, dejar el campo, cesar, cejar, aflojar, amollar. ≠ insistir. Renunciar es dejar o abandonar algo voluntariamente; ceder,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desistir — Derecho. Hablando de un derecho, abdicarlo o abandonarlo … Diccionario de Economía Alkona