Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(deshacerse+de)

  • 121 easily crumbled

    adj.
    fácil de deshacerse, que se deshace fácilmente, desmenuzable, desmoronadizo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > easily crumbled

  • 122 feeze

    v.
    (Escocia) destorcer el chicote de un cabo, hacer pedazos.
    vi.
    1 destorcerse, deshacerse.
    2 enfadarse, inquietarse. (familiar) (pt & pp feezed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > feeze

  • 123 get disintegrated

    v.
    desintegrarse, desmoronarse, deshacerse en polvo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > get disintegrated

  • 124 jettison

    s.
    1 echazón, objetos arrojados al mar desde el buque.
    2 eliminación.
    3 alijamiento forzoso, acto de avería.
    4 cargo tirado del borde del barco, echazón, objetos arrojados al mar desde el buque.
    vt.
    1 tirar o echar o (también sentido figurado)botar por la borda (Am. salvo R.Plata)
    2 deshacerse del peso muerto, arrojar mercancías al mar.
    3 arrojar al mar, echar al mar, descartar, alijar. (pt & pp jettisoned)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > jettison

  • 125 junk

    s.
    1 trastos (unwanted objects)
    2 junco (boat)
    3 trastos viejos, baratijas, cacharros, cachivaches.
    4 desechos, desperdicios.
    vt.
    1 deshacerse de (familiar) (discard)
    2 echar a la basura, desechar, tirar a la basura, descartar. (pt & pp junked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > junk

  • 126 melt

    s.
    derretimiento, fundición. -> milt
    vt.
    1 derretir, fundir ; vencer (sentido figurado) (sb's resistance)
    2 conmover, ablandar, suavizar, enternecer.
    3 derretirse, deshacerse, deshelarse.
    4 fusionarse.
    vi.
    derretirse, fundirse. (pt & pp melted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > melt

  • 127 rave over

    v.
    deshacerse en alabanzas sobre.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rave over

  • 128 rhapsodize

    v.
    hablar con entusiasmo, extasiarse.
    vi.
    deshacerse en elogios ( over o about sobre)
    (pt & pp rhapsodized)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rhapsodize

См. также в других словарях:

  • deshacerse — {{#}}{{LM SynD13024}}{{〓}} {{CLAVE D12730}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}deshacer(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} destruir • descomponer • {{SynD13252}}{{↑}}desordenar{{↓}} • desbaratar • despedazar • dividir •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • deshacerse — deshacer(se) ‘Descomponer(se)’ y, como pronominal, ‘librarse de algo o alguien’ y ‘prodigar con vehemencia manifestaciones de una emoción o sentimiento’. Verbo irregular: se conjuga como hacer (→ apéndice 1, n.º 36). El imperativo singular es… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • deshacerse algo como la sal en el agua — ► locución coloquial Desaparecer, reducirse a nada: ■ en cuanto te vio su mal humor se deshizo como la sal en el agua …   Enciclopedia Universal

  • deshacerse algo entre las manos — coloquial Gastarse o disgregarse con rapidez o facilidad …   Enciclopedia Universal

  • deshacerse de algo — ► locución Desposeerse o desapropiarse de una cosa …   Enciclopedia Universal

  • deshacerse de alguien — ► locución 1. Quedar libre una persona de otra: se deshizo de su madre antes de las vacaciones. 2. Matar a una persona o matar a una persona ocultándola después: se deshizo de él pegándole cuatro tiros; se deshizo rápidamente del cadáver …   Enciclopedia Universal

  • deshacerse en lágrimas — ► locución coloquial Llorar sin consuelo: ■ estaba tan afectado que se deshacía en lágrimas …   Enciclopedia Universal

  • deshacerse en suspiros — ► locución coloquial Suspirar mucho y con pena: ■ se deshace en suspiros al pensar en lo lejos que está su familia …   Enciclopedia Universal

  • deshacerse una casa — coloquial Venirse a menos …   Enciclopedia Universal

  • deshacerse de alguien — maniobrar para eliminar una compañía no deseada; cf. dar filo, mandar a la cresta; por favor ayúdame a deshacerme de este gallo pesado, ¿querí amigui? , por fin nos deshicimos de esos dos jotes lachos del Jaime y el Toto , deshazte de ese… …   Diccionario de chileno actual

  • anegarse o deshacerse en llanto — ► locución Llorar mucho y con gran tristeza …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»