-
101 apologize profusely
v.deshacerse en excusas, disculparse profusamente. -
102 be crying
v.estar llorando, estar embebido en lágrimas, deshacerse en lágrimas, estar atacado en llanto. -
103 be rescinded
v.rescindirse, anularse, deshacerse. -
104 become nothing
v.deshacerse en la nada, hacerse nada, pasar a la nada. -
105 brush aside
v.1 no hacer caso a (objection, criticism); deshacerse de (opponent)2 rechazar, apartar de la atención, apartar del pensamiento, ignorar.3 apartar a un lado, apartar. -
106 brush off
v.1 sacudir (dust, dirt)2 no hacer caso a (familiar) (dismiss), pasar de (España)3 restar importancia a, hacer caso omiso de.4 mandar a pasear, deshacerse de, mandar a paseo, quitarse de encima.5 limpiar con cepillo, remover con cepillo.6 remover de, quitar con el cepillo a. -
107 cast out
v.1 expulsar, desterrar, echar fuera, echar, exiliar, expatriar, ablegar.2 arrojar.3 deshacerse de, arrojar afuera. -
108 chuck
vt.2 tirar (throw), botar (Am.)3 cortar con (finish relationship with), botar a (Andes, C.Am., Caribe)4 lanzar.5 dar toquecitos en la barbilla, dar palmaditas a.6 descartar, tirar, echar, deshacerse de.7 expulsar, poner de patitas en la calle, mandar a volar, pedir salir.8 vomitar.vi.1 cloquear, cacarear la gallina cuando está clueca.2 dar una sobarbada o golpe debajo de la barba a alguno.3 arrojar diestramente.4 cloquear, llamar la gallina a sus pollos.5 tirar, aventar (throw); tirar, botar (throw away); dejar, plantar (give up/job); plantar, botar, largar (boyfriend/girlfriend). (coloquial) (pt & pp chucked) -
109 collapse
s.1 hundimiento, desplome (de edificio); caída, desplome (de precios); caída hundimiento (de gobierno); hundimiento (de negocio, comercio)2 derrumbe, desbarrumbamiento, desintegración, derrumbamiento.3 colapso, caída, desmayo, desplome.4 implosión.5 semi-inconsciencia.6 caída rápida de la tensión sanguínea.7 fracaso de un órgano.v.1 sufrir un colapso, colapsar, deshacerse, destrozarse anímicamente.2 derrumbarse, irse a pique, desbarrumbarse.3 caer en un estado de semiinconsciencia.vi.desplomarse (persona); desplomarse, hundirse (building, prices, resistance); caer, hundirse (government); hundirse (business) (pt & pp collapsed) -
110 come undone
v.deshacerse. -
111 consume
vt.1 consumir (food, fuel)2 abrasar, consumir.vi.consumirse, deshacerse, acabarse, aniquilarse, perecer. (pt & pp consumed) -
112 crumble
s.1 postre al horno a base de compota con masa quebrada dulce por encima2 miga.3 pastel de frutas con cubierta crujiente.4 croutón.vt.1 desmigajar (bread)2 desmoronarse, desmenuzarse, romperse en trocitos, deshacerse en partículas pequeñas.3 desmoronar, desmigajar, desmenuzar, deshacer en partículas pequeñas.4 destrozar anímicamente, desbaratar, hacer trizas emocionalmente.5 derrumbar, desintegrar.6 desmoronarse emocionalmente, estallar, destrozarse anímicamente.7 colapsar, venirse a tierra.vi.desmenuzarse (piedra); desmigajarse (bread); desmoronarse, venirse abajo (sentido figurado) (empire, resistance) (pt & pp crumbled) -
113 crumble down
v.1 desmoronarse, deshacerse.2 colapsar. -
114 crumbly
adj.desmoronadizo, frágil, fácil de deshacerse, desmenuzable, disgregable, quebradizo. -
115 deliquesce
v.derretirse, delicuescer.vi.liquidarse, hacerse líquido; deshacerse poco a poco por la acción de la humedad. (pt & pp deliquesced) -
116 dilute
adj.diluido(a).vt.diluir (wine, acid); debilitar, restar eficacia a (sentido figurado) (policy, proposal)vi.desleírse, deshacerse, hacerse menos concentrado. (pt & pp diluted) -
117 dispose of
v.1 eliminar (get rid of) (rubbish); acabar con (problema)2 dar muerte a (kill)3 deshacerse de, desechar, descartar, tirar a la basura.4 enajenar, alienar. -
118 dissolve into
v.deshacerse en. -
119 ditch
s.1 zanja ; cuneta (at roadside); foso (as defense)2 canal, canal profundo, cauce.vt.1 deshacerse de (familiar) (get rid of) (car, useless object); plantar (girlfriend, boyfriend); descartar (plan, idea)2 abrir zanjas, excavar una acequia, hacer acequias.3 rodear con una zanja.4 rehuir de.5 descartar.6 aterrizar de emergencia sobre agua.7 abrir zanjas en.8 volcar en una zanja de la carretera.vi.hacer fosos, especialmente como ocupación habitual. (pt & pp ditched) -
120 dump
s.1 vertedero, basurero (for refuse)2 depósito (militar)(memory o storage) dump volcado de memoria4 descargadero, basurero, basural, depósito.5 volcado de memoria, copia de memoria.6 descargue de datos, interrupción de alimentación, limpieza de datos, copia vaciada.7 colocación en masa.vt.1 soltar, dejar (put down); descargar (unload)2 tirar (dispose of) (rubbish, old car); verter (nuclear, toxic waste);3 volcar (informática) (memory)4 echar, vaciar, descargar.5 deshacerse de, descartar, botar, echar.6 desplomarse.7 inundar el mercado a bajos precios, inundar el mercado con artículos de bajo precio, inundar el mercado.vi.volcar. (informática) (pt & pp dumped)
См. также в других словарях:
deshacerse — {{#}}{{LM SynD13024}}{{〓}} {{CLAVE D12730}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}deshacer(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} destruir • descomponer • {{SynD13252}}{{↑}}desordenar{{↓}} • desbaratar • despedazar • dividir •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deshacerse — deshacer(se) ‘Descomponer(se)’ y, como pronominal, ‘librarse de algo o alguien’ y ‘prodigar con vehemencia manifestaciones de una emoción o sentimiento’. Verbo irregular: se conjuga como hacer (→ apéndice 1, n.º 36). El imperativo singular es… … Diccionario panhispánico de dudas
deshacerse algo como la sal en el agua — ► locución coloquial Desaparecer, reducirse a nada: ■ en cuanto te vio su mal humor se deshizo como la sal en el agua … Enciclopedia Universal
deshacerse algo entre las manos — coloquial Gastarse o disgregarse con rapidez o facilidad … Enciclopedia Universal
deshacerse de algo — ► locución Desposeerse o desapropiarse de una cosa … Enciclopedia Universal
deshacerse de alguien — ► locución 1. Quedar libre una persona de otra: se deshizo de su madre antes de las vacaciones. 2. Matar a una persona o matar a una persona ocultándola después: se deshizo de él pegándole cuatro tiros; se deshizo rápidamente del cadáver … Enciclopedia Universal
deshacerse en lágrimas — ► locución coloquial Llorar sin consuelo: ■ estaba tan afectado que se deshacía en lágrimas … Enciclopedia Universal
deshacerse en suspiros — ► locución coloquial Suspirar mucho y con pena: ■ se deshace en suspiros al pensar en lo lejos que está su familia … Enciclopedia Universal
deshacerse una casa — coloquial Venirse a menos … Enciclopedia Universal
deshacerse de alguien — maniobrar para eliminar una compañía no deseada; cf. dar filo, mandar a la cresta; por favor ayúdame a deshacerme de este gallo pesado, ¿querí amigui? , por fin nos deshicimos de esos dos jotes lachos del Jaime y el Toto , deshazte de ese… … Diccionario de chileno actual
anegarse o deshacerse en llanto — ► locución Llorar mucho y con gran tristeza … Enciclopedia Universal