-
1 deserts
[dɪ'zɜːts]nome plurale* * *deserts /dɪˈzɜ:ts/n. pl.ciò che uno si merita: Justice should award to each according to his deserts, giustizia vorrebbe che ciascuno fosse ricompensato secondo i suoi meriti● to get (o to receive, to meet with) one's just deserts, avere quel che ci si merita: He got his just deserts, ha avuto quel che si meritava.* * *[dɪ'zɜːts]nome plurale -
2 deserts de·serts npl
[dɪ'zɜːts] -
3 deserter
-
4 ♦ just
♦ just /dʒʌst/A a.2 giusto; equo; imparziale: just price, prezzo giusto; a just trial, un processo equo; to be just to sb., essere giusto verso q.3 giusto; giustificato; fondato; legittimo: just resentment, risentimento giustificato; just suspicion, sospetto fondato; (leg.) just title, titolo legittimo ( di proprietà)4 giusto; adeguato; meritato: a just reward, una giusta ricompensa; a just punishment, una punizione meritata; un giusto castigo; to get one's just deserts, avere quello che ci si meritaB avv.1 esattamente; precisamente; proprio; per l'appunto; giusto (fam.): Just what I was looking for!, proprio quel che cercavo!; It was just here, era proprio qui; She is just like her mother, è proprio come sua madre; Just as I was going to answer, the phone rang, proprio quando stavo per rispondere è suonato il telefono; Just as you wish, come desideri; just then, proprio allora; in quel momento; I can just hear her saying that, me la immagino proprio mentre dice una cosa simile2 appena; solo; soltanto: It's just four o'clock, sono appena le quattro; I have just enough money, ho appena denaro a sufficienza; Take just one!, prendine soltanto uno!3 solo; soltanto; semplicemente; unicamente: I'm just passing through, sono solo di passaggio; just for a laugh, solo per farsi due risate4 appena; subito; (di) poco: just after midnight, subito dopo mezzanotte; just under 5 percent, poco sotto il 5 per cento5 appena; or ora; poco fa: I've just seen him, l'ho visto or ora; She has just left, è appena partita6 (= only just) appena in tempo; a mala pena; per un soffio; per un pelo: We just made it to the station, siamo arrivati appena in tempo alla stazione; You've just missed him, l'hai mancato per un soffio; just in time, appena (o giusto) in tempo7 (idiom., spec. enfat., per es.:) Just shut the door, will you?, vuoi chiudere la porta, per favore?; Just listen to me!, stammi bene a sentire!; Just help yourselves, servitevi pure; Just think!, pensa!; pensa un po'!; He just won't listen, non vuole proprio ascoltare; It's just beautiful, è bellissimo!; not just yet, non adesso; non ancora; «Tom's been great» «Hasn't he just?», «Tom è stato fantastico» «Davvero!»● (fam.) just about, pressappoco; più o meno; quasi: We're just about ready, siamo quasi pronti; just about enough, quasi abbastanza; quanto basta o quasi; just about everything, praticamente tutto; just about here, qui intorno; da qualche parte; qui in giro; «Have you got enough money with you?» «Just about», «I soldi che hai ti bastano?» «Più o meno»; DIALOGO → - Going on holiday 2- «Are you ready to go?» DIALOGO → - Going on holiday 2- «Yes, just about», «Sei pronto per andare?» «Sì, quasi» □ just as, (+ agg.), altrettanto; quanto: You're just as experienced as she is, sei esperto quanto lei; hai altrettanta esperienza di lei □ just as well, anche; alla stessa stregua: It might just as well have been him, sarebbe potuto anche (o benissimo) essere stato lui; You might just as well tell her, potresti anche dirglielo; tanto vale che tu glielo dica □ ( it's) just as well, meno male; per fortuna: It's just as well I brought my umbrella, meno male che ho preso l'ombrello □ just in case, nel caso che; caso mai: just in case it should rain, caso mai dovesse piovere □ (org. az.) just-in-time (abbr. JIT), just-in-time ( tecnica di produzione e gestione aziendale) □ just like that, così, semplicemente; come se niente fosse; senza preavviso o spiegazione; pari pari □ just my luck!, la (mia) solita sfortuna! □ Just a moment, please, un momento, prego □ just now, ora, proprio adesso, in questo momento; ( anche) poco fa, or ora, un minuto fa: He's out just now, ora non c'è; I met him just now, l'ho incontrato poco fa □ just on, esattamente: just on ten kilos, esattamente dieci chili; dieci chili esatti □ just the same, proprio uguale, identico; ( anche) ugualmente, lo stesso: My watch is just the same as yours, il mio orologio è uguale al tuo; I'll go just the same, ci andrò lo stesso □ just so, perfettamente in ordine; al posto giusto: Everything had to be just so, tutto doveva essere perfettamente in ordine □ Just so!, precisamente; esattamente; appunto □ just the thing (o the ticket)!, proprio quello che ci vuole (o che ci voleva)!; proprio così! □ ( sport: di un tiro, ecc.) just wide, appena fuori □ That's just it, appunto!; ecco!; precisamente! □ (fam.) I should just think so!, vorrei vedere ( che non fosse così)!; sarebbe bella!
См. также в других словарях:
Déserts — (1950–1954) is a piece by Edgard Varèse for brass (14 winds), percussion (5), piano, and tape[1]. Percussion instruments are exploited for their resonant potential, rather than used solely as accompaniment.[2] According to Varèse the title of the … Wikipedia
deserts — ► PLURAL NOUN (usu. in phrase get or receive one s just deserts) ▪ what a person deserves with regard to reward or punishment. ORIGIN Old French desert, from deservir serve well, deserve … English terms dictionary
deserts — index recompense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deserts — [n] what is due one chastening, chastisement, comeuppance, compensation, deserving, discipline, disciplining, due, get hers*, get his*, guerdon, lumps*, meed, merit, payment, penalty, punishment, recompense, requital, retribution, return, revenge … New thesaurus
Déserts — Désert (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Désert est un nom commun ou plus rarement un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Géographie 2 Histo … Wikipédia en Français
deserts — n. reward punishment to get one s just deserts * * * [ reward ] [ punishment ] to get one s just deserts … Combinatory dictionary
deserts — de|serts [dıˈzə:ts US ˈzə:rts] n get/receive your (just) deserts to be punished in a way that you deserve ▪ Offenders should receive their just deserts … Dictionary of contemporary English
deserts — Synonyms and related words: castigation, chastening, chastisement, comeuppance, compensation, condign punishment, correction, desert, disciplinary measures, discipline, due reward, dues, ferule, infliction, judgment, judicial punishment, just… … Moby Thesaurus
deserts — de|serts [ dı zɜrts ] noun someone s just deserts bad things that happen to someone because they deserve it … Usage of the words and phrases in modern English
deserts — [dɪ zə:ts] plural noun (often in phr. get (or receive) one s just deserts) what a person deserves with regard to reward or (more usually) punishment. Origin ME: via OFr. from deservir (see deserve) … English new terms dictionary
deserts — get your just deserts to be punished in a way that you deserve … Longman dictionary of contemporary English