-
1 descuidarse
1) (de; en algo) не поду́мать, не позабо́титься о чём; махну́ть руко́й на что; вести́ себя́ беззабо́тно, беспе́чноno descuidarse (en algo) — позабо́титься о чём, обо всём; приня́ть ме́ры
a poco que + Pres Subj; en cuanto, si + Pres Ind — [ об опасной ситуации] сто́ило, сто́ит ( кому) зазева́ться...; ещё немно́го - и...
a poco que me descuide, estamos perdidos — сто́ило мне зазева́ться - и нам коне́ц!
2) не забо́титься о себе́, своём здоро́вье, вне́шности и т п; махну́ть на себя́ руко́й; опусти́ться -
2 descuidarse
-
3 descuidarse
гл.общ. не следить за собой, прозевать (что-л.) -
4 descuidarse
1) проявлять небрежность (невнимательность); зевать; зазеваться (разг.)2) не беречь себя, не следить за собой -
5 no descuidarse
сущ.общ. не плошать -
6 плошать
несов. разг.meter la pata; tirarse una planchaне плоша́ть — no descuidarse, estar al tanto ( быть начеку)
См. также в других словарях:
descuidarse — {{#}}{{LM SynD12744}}{{〓}} {{CLAVE D12454}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}descuidar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} abandonar • desatender • dejar • desasistir ≠ cuidar = {{<}}2{{>}} {{【}}descuidarse{{】}} {{♂}}(no… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descuidarse — descuidar(se) 1. Con el sentido de ‘no cuidar [de alguien o de algo] o no atender[lo] con la diligencia debida’, es transitivo: «No descuidés a Eduardo. Las mujeres chilenas son unas águilas» (Martínez Perón [Arg. 1989]). 2. Funciona como… … Diccionario panhispánico de dudas
dormirse en los laureles — Descuidarse, dejar de esforzarse tras haber obtenido éxitos o triunfos. .El laurel era en la antigüedad griega el símbolo de Apolo, dios consagrado a la belleza y a la juventud y que quedó convertido en una rama de laurel «escabechado», dice el… … Diccionario de dichos y refranes
andar volando bajo — descuidarse; estar despistado; perder la atención o desatender el entorno por un momento y padecer consecuencias negativas por ello; cf. el que pestañea pierde, camarón que se duerme se lo lleva la corriente, andar mirando la luna, pavear, bajar… … Diccionario de chileno actual
bajar la guardia — descuidarse; desatender un asunto por un momento y sufrir consecuencias por ello; cf. pavear, andar volando bajo; es cierto que nos está yendo mejor, pero no debemos bajar la guardia , me relajé con la conversa, bajé la guardia, y justo entonces… … Diccionario de chileno actual
dejarse estar — descuidarse; desatender la imagen o presencia propia; no obrar; no mostrar resolución; flojear; cf. ponerse las pilas, no estar ni ahí, dejado de la mano de Dios, dejado, dejarse llevar; no te dejes estar y sal a la calle a buscar trabajo , tenía … Diccionario de chileno actual
mirar la luna — descuidarse; desconcentrarse; no prestar atención; cf. pavear, andar en la luna, andar mirando la luna; crestas, me pegué en esa baldosa… Por mirar la luna te pasó ¿viste? … Diccionario de chileno actual
pajaronear — descuidarse; andar despistado; ir boquiabierto; cf. andar con la boca abierta, andar mirando la luna, andar pajareando, pajarear; andaban pajaroneando y siguieron caminando y se pasaron de largo y fueron a dar a Algarrobo , no quiero verlos… … Diccionario de chileno actual
dejar — (Del lat. laxare, ensanchar, aflojar.) ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida y ponerla en algún sitio: ■ deja el bolso en el suelo. SINÓNIMO desasir ANTÓNIMO coger tomar 2 Separarse de una persona o una cosa: ■ dejó a su mujer… … Enciclopedia Universal
dormir — (Del lat. dormire.) ► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal 1 Estar, entrar en el estado del sueño: ■ dormir la siesta; dormir mal. SINÓNIMO dormitar ANTÓNIMO despertar ► verbo intransitivo 2 Pasar alguien la noche en algún lugar fuera de su … Enciclopedia Universal
DORMIR — (Del lat. dormire.) ► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal 1 Estar, entrar en el estado del sueño: ■ dormir la siesta; dormir mal. SINÓNIMO dormitar ANTÓNIMO despertar ► verbo intransitivo 2 Pasar alguien la noche en algún lugar fuera de su … Enciclopedia Universal