-
101 simulation model
Gen Mgta mathematical representation of the essential characteristics of a real-world system or situation, which can be used to predict future behavior under a variety of different conditions. The process of developing a simulation model involves defining the situation or system to be analyzed, identifying the associated variables, and describing the relationships between them as accurately as possible. -
102 latitude
خَطّ العَرْض \ latitude: one of a set of imaginary lines round the world that are usual on maps to show how far north or south sth. is (see longitude): In northern latitudes, daylight lasts for 20 hours in the summer. parallel: an imaginary line on a map, for describing the position of anything (see latitude): The 49th parallel (of latitude) forms a border between Canada and the USA. -
103 longitude
خَطّ العَرْض \ latitude: one of a set of imaginary lines round the world that are usual on maps to show how far north or south sth. is (see longitude): In northern latitudes, daylight lasts for 20 hours in the summer. parallel: an imaginary line on a map, for describing the position of anything (see latitude): The 49th parallel (of latitude) forms a border between Canada and the USA. -
104 parallel
خَطّ العَرْض \ latitude: one of a set of imaginary lines round the world that are usual on maps to show how far north or south sth. is (see longitude): In northern latitudes, daylight lasts for 20 hours in the summer. parallel: an imaginary line on a map, for describing the position of anything (see latitude): The 49th parallel (of latitude) forms a border between Canada and the USA. -
105 כסיתא
כְּסִיתָאf. (כְּסֵי II) (the covered, rare, 1) coral; 2) coral-wood. B. Bath.80b, sq.; R. Hash. 23a, v. אַלְמוּג; Yalk. Is. 314 סכסיתא (corr. acc.). R. Hash. l. c. דבי ארמאי מסקן כ׳ the light ships (v. בּוּרְנִי) of the Romans are employed for fishing corals. Ib. (describing the diving process) וקטר … בכ׳ and flax ropes are tied to the coral plants Keth.98a כ׳ דיתמי Var. in Rashi (ed. כיסתא) corals belonging to minor orphans. -
106 כְּסִיתָא
כְּסִיתָאf. (כְּסֵי II) (the covered, rare, 1) coral; 2) coral-wood. B. Bath.80b, sq.; R. Hash. 23a, v. אַלְמוּג; Yalk. Is. 314 סכסיתא (corr. acc.). R. Hash. l. c. דבי ארמאי מסקן כ׳ the light ships (v. בּוּרְנִי) of the Romans are employed for fishing corals. Ib. (describing the diving process) וקטר … בכ׳ and flax ropes are tied to the coral plants Keth.98a כ׳ דיתמי Var. in Rashi (ed. כיסתא) corals belonging to minor orphans. -
107 קונטרא
קוּנְטְרָא, קִינְטְרָהc. (קְטַר II, with anorg. נ) knot, knotted web as of matting, sieves ; laces or ropes drawn transversely. Y.Meg.III, 74b bot. (describing the arrangement of Esth. 9:6–10, beginning with איש on one side, under which the names of the sons of Haman are arranged in a column, and with ואת on the other side, v. אָרִיחַ) (read:) שכן הוא שניץ ונחיץ כהדין קינטרה so that (in reading transversely) it appears laced and closely corded like transverse lacing (of a web); (Beth Jos. to Ṭur Or. Ḥayim 691 קנטירא, read: קינטרא; Treat. Sofrim XIII, 6, variously corrupted).Pl. קוּנְטְרָן. Y.Sabb.VIII, 10c top ההן דעבד ק׳ נפןוכ׳ (Or Zaruʿa Sabb.64 קוּשְׁרָן מנפן) he who makes (on the Sabbath) knotted (corded) webs, sieves, mats -
108 קינטרה
קוּנְטְרָא, קִינְטְרָהc. (קְטַר II, with anorg. נ) knot, knotted web as of matting, sieves ; laces or ropes drawn transversely. Y.Meg.III, 74b bot. (describing the arrangement of Esth. 9:6–10, beginning with איש on one side, under which the names of the sons of Haman are arranged in a column, and with ואת on the other side, v. אָרִיחַ) (read:) שכן הוא שניץ ונחיץ כהדין קינטרה so that (in reading transversely) it appears laced and closely corded like transverse lacing (of a web); (Beth Jos. to Ṭur Or. Ḥayim 691 קנטירא, read: קינטרא; Treat. Sofrim XIII, 6, variously corrupted).Pl. קוּנְטְרָן. Y.Sabb.VIII, 10c top ההן דעבד ק׳ נפןוכ׳ (Or Zaruʿa Sabb.64 קוּשְׁרָן מנפן) he who makes (on the Sabbath) knotted (corded) webs, sieves, mats -
109 קוּנְטְרָא
קוּנְטְרָא, קִינְטְרָהc. (קְטַר II, with anorg. נ) knot, knotted web as of matting, sieves ; laces or ropes drawn transversely. Y.Meg.III, 74b bot. (describing the arrangement of Esth. 9:6–10, beginning with איש on one side, under which the names of the sons of Haman are arranged in a column, and with ואת on the other side, v. אָרִיחַ) (read:) שכן הוא שניץ ונחיץ כהדין קינטרה so that (in reading transversely) it appears laced and closely corded like transverse lacing (of a web); (Beth Jos. to Ṭur Or. Ḥayim 691 קנטירא, read: קינטרא; Treat. Sofrim XIII, 6, variously corrupted).Pl. קוּנְטְרָן. Y.Sabb.VIII, 10c top ההן דעבד ק׳ נפןוכ׳ (Or Zaruʿa Sabb.64 קוּשְׁרָן מנפן) he who makes (on the Sabbath) knotted (corded) webs, sieves, mats -
110 קִינְטְרָה
קוּנְטְרָא, קִינְטְרָהc. (קְטַר II, with anorg. נ) knot, knotted web as of matting, sieves ; laces or ropes drawn transversely. Y.Meg.III, 74b bot. (describing the arrangement of Esth. 9:6–10, beginning with איש on one side, under which the names of the sons of Haman are arranged in a column, and with ואת on the other side, v. אָרִיחַ) (read:) שכן הוא שניץ ונחיץ כהדין קינטרה so that (in reading transversely) it appears laced and closely corded like transverse lacing (of a web); (Beth Jos. to Ṭur Or. Ḥayim 691 קנטירא, read: קינטרא; Treat. Sofrim XIII, 6, variously corrupted).Pl. קוּנְטְרָן. Y.Sabb.VIII, 10c top ההן דעבד ק׳ נפןוכ׳ (Or Zaruʿa Sabb.64 קוּשְׁרָן מנפן) he who makes (on the Sabbath) knotted (corded) webs, sieves, mats -
111 подходить для
•This method is appropriate (or suitable) for describing the propagation of shock waves in solids.
•Porcelain enamels are ideally suited for this purpose.
•Both methods are suited to new mills.
•Ionization methods are rarely suited to the static measurement of gas concentration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подходить для
-
112 First In Stays There
Finances: FIST (Financial and stock-holding term, describing the practice of not rotating the stock, so that the first pieces of stock stay in stock and 'on the books' for ever.)Универсальный русско-английский словарь > First In Stays There
-
113 किरातार्जुनीय
-
114 получать
Получать - to obtain, to get, to produce, to develop, to derive, to gain, to have, to receive; to acquire, to generate, to collect; to arrive at (о решении, о значении величины); to achieve (результат)Analytical results describing the global stability phenomenon were developed by numerically integrating the temperature response equations (...).A dimensionless representation of the blockage-related pressure loss can be achieved by rationing P6 with the velocity head 1/2 V2.см. тж. получить—получать ответ на—получать право наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > получать
-
115 динамическая система
Динамическая система - способ описания прохождения во времени всех точек данного пространства S. — A dynamical system is a way of describing the passage in time of all points of a given space S.
система, замкнутая взаимосвязанная — closed and interrelated system
Подход общего равновесия рассматривает экономику как замкнутую взаимосвязанную систему, в которой мы должны одновременно определить равновесные значения всех переменных. — The general equilibrium approach views the economy as a closed and interrelated system, in which we must simultaneously determine the equilibrium values of all variables of interest.
Система исчисления себестоимости предназначена для оказания помощи в контроле издержек и предоставления информации о затратах для принятия определенных решений и составления долгосрочных планов. — A cost accounting system is intended to assist in cost control and provide cost information for making specific decisions and long-run plans.
система межвеременного ценообразования, довольно жесткая — fairly rigid intertemporal pricing pattern
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > динамическая система
-
116 основание
base
- (для внесения изменений в листе учета изменений) — transmittal (no.)
- (для выполнения работы, документ) — authority
основанием для осмотра ла служат два руководства. — authority for system are two technical orders describing the procedure and forms to use in the aircraft inspection system.
- (резьбовой канавки) (рис. 155) — root
- для (проведения) осмотра — authority for inspection
- для передачи (графа раздела формуляра о движении изделия в эксплуатации) — authority for transfer
-, монтажное — mounting base
- сиденья (члена экипажа) поддерживает чашку и перемещается по направляющим. — seat pedestal supports seat pan and moves along track.
на о. (документа, напр., свидетельства летной годности) — on the authority of (the airworthiness certificate)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > основание
-
117 экспортная декларация
экспортная декларация
экспортная грузовая декларация
Документ, в котором представлена полная информация об отдельной поставке (также может называться «экспортная декларация грузоотправителя» или ЭДП). Его предоставление требуется соответствующими правительственными органами (например, Министерством торговли) в целях контроля экспорта и ведения статистики
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export declaration
A document describing the complete particulars of a specific shipment (also known as the shipper’s export declaration or SED). It is required by the relevant government agencies (e.g. the department of commerce) in order to control exports and for statistical purposes
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2358]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортная декларация
-
118 едва ли следует удивляться тому, что
•It is hardly surprising that the problem of describing the rotation of the Earth accurately has intrigued physicists for more than two centuries.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > едва ли следует удивляться тому, что
-
119 агиография
1) General subject: hagiography2) Religion: hagiography (The body of literature describing the lives and veneration of the Christian saints)3) Makarov: hagiography (церковно-житийная литература) -
120 पुरुषसूक्त
púrusha-sû̱ktan. « the Purusha hymn»
N. of RV. X, 90 ;
(describing the Supreme Soul of the universe andᅠ supposed to be comparatively modern) RTL. 17; 23 etc.. ;
- bhāshya n. vidhāna n. - vyākhyā f. - vyākhyāna n. - shoḍa-ṡôpacāra-vidhi m. - ktôpanishad f. N. of wks.
См. также в других словарях:
Describing function — The Describing function (DF) method of Nikolay Mitrofanovich Krylov and Nikolay Bogolyubov is an approximate procedure for analyzing certain nonlinear control problems. It is based on quasi linearization, which is the approximation of the non… … Wikipedia
The Twelve Caesars — Author(s) Suetonius Original title De vita Caesarum (literal trans.: On the Life of the Caesars) … Wikipedia
The Giant Pool of Money — is an episode of the radio show This American Life which originally aired on May 9, 2008. The episode described to a general audience the causes and factors which led to the subprime mortgage crisis. Specifically, the show aimed to show the chain … Wikipedia
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
The Man in the High Castle — … Wikipedia
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
The Creation (Haydn) — The Creation (German: Die Schöpfung) is an oratorio written between 1796 and 1798 by Joseph Haydn (H. 21/2), and considered by many to be his masterpiece. The oratorio depicts and celebrates the creation of the world as described in the biblical… … Wikipedia
The Catch (baseball) — The Catch refers to a memorable defensive baseball play by Willie Mays on September 29, by|1954, during Game 1 of the 1954 World Series between the New York Giants and the Cleveland Indians at the Polo Grounds in New York. The score was tied 2 2… … Wikipedia
The Killer (1989 film) — The Killer Film poster for The Killer Directed by John Woo Produced by … Wikipedia
The Word of the Lord Brought to Mankind by an Angel — is subtitled, A warning to all people on the second coming of Jesus Christ, revelations on the building of the temple, and instructions to the Church of Christ: The Lord has spoken and revealed his purpose by the mouth of his servant John the… … Wikipedia