-
1 cours
[kuʀ]cours particuliers aulas particulares, explicações(d'une monnaie, d'une marchandise) cotação femininoau cours de ao longo deen cours em cursocours d'eau curso masculino de água* * *cours kuʀ]nome masculino1 (água, rio) cursole cours des évènementso decurso dos acontecimentosle cours du pétrolea cotação do petróleocours de françaisaula de francêscours d'initiationcurso de iniciação -
2 perfectionnement
[pɛʀfɛksjɔnmɑ̃]Nom masculin aperfeiçoamento masculino* * *perfectionnement pɛʀfɛksjɔnmɑ̃]nome masculino1 (avanço, progresso) aperfeiçoamentodes cours de perfectionnementcursos de aperfeiçoamentoinovação f.les derniers perfectionnements technologiquesas últimas inovações tecnológicas -
3 depression
-
4 slump
-
5 dérivation
dérivation deʀivɑsjɔ̃]nome feminino1 derivaçãoELECTRICIDADE circuit en dérivationcircuito em paraleloLINGUÍSTICA dérivation proprederivação própriadérivation régressivederivação regressivamanutenção das derivações e das valetas2 desvio m.la dérivation d'un cours d'eauo desvio de um curso de água -
6 CE
ce, cette[sɛt]Adjectif(pluriel: ces)1. (proche dans l'espace ou dans le temps) este(esta)cette nuit esta noitec'est ce lundi ou celui d'après? é nesta segunda-feira ou na outra?2. (éloigné dans l'espace ou dans le temps) esse(essa)donne-moi ce livre dê-me esse livro3. (très éloigné dans l'espace ou dans le temps) aquele(aquela)cette année-là naquele anoPronomc'est mon frère é o meu irmãoc'est moi! sou eu!ce sont mes chausssettes são as minhas meiasc'est ton collègue qui m'a renseigné foi o seu colega que me informouest-ce bien là? é mesmo aqui?qui est-ce? quem é?ce que tu voudras o que você quiserce qui nous intéresse, ce sont les paysages o que nos interessa, são as paisagensce dont vous aurez besoin en camping aquilo de que tiver necessidade no campingce qu'il fait chaud! que calor que está!* * *CENom masculin -
7 CE
ce, cette[sɛt]Adjectif(pluriel: ces)1. (proche dans l'espace ou dans le temps) este(esta)cette nuit esta noitec'est ce lundi ou celui d'après? é nesta segunda-feira ou na outra?2. (éloigné dans l'espace ou dans le temps) esse(essa)donne-moi ce livre dê-me esse livro3. (très éloigné dans l'espace ou dans le temps) aquele(aquela)cette année-là naquele anoPronomc'est mon frère é o meu irmãoc'est moi! sou eu!ce sont mes chausssettes são as minhas meiasc'est ton collègue qui m'a renseigné foi o seu colega que me informouest-ce bien là? é mesmo aqui?qui est-ce? quem é?ce que tu voudras o que você quiserce qui nous intéresse, ce sont les paysages o que nos interessa, são as paisagensce dont vous aurez besoin en camping aquilo de que tiver necessidade no campingce qu'il fait chaud! que calor que está!* * *CE seø](Communauté Européenne) CE (Comunidade Europeia)(cours élémentaire) primeiro ciclo do ensino básico -
8 concentrer
[kɔ̃sɑ̃tʀe]Verbe transitif concentrarVerbe pronominal + préposition concentrar-se em* * *I.concentrer kɔ̃sɑ̃tʀe]verboconcentrer des troupes autour d'une villeconcentrar tropas em redor de uma cidadeconcentrer ses penséesconcentrar os pensamentosconcentrer une solutionconcentrar uma soluçãoII.les étudiants se concentrent devant l'universitéos estudantes concentram-se diante da universidadeon doit se concentrer pendant les coursdevemos concentrar-nos durante as aulas -
9 manquer
[mɑ̃ke]Verbe transitif (train, occasion) perder(cible) falharVerbe intransitif (échouer) falhar(être absent) faltarelle nous manque temos saudades ou sentimos falta delail me manque dix euros faltam-me dez eurosmanquer de quelque chose ter falta de algoil a manqué (de) se faire écraser por pouco não foi atropelado* * *I.manquer mɑ̃ke]verbomanquer àfaltar amanquer de quelque choseter falta de algoles mots me manquentfaltam-me as palavrasle temps me manque pournão tenho tempo paramanquer la marchenão ver o degrau3 (transporte, ocasião) perdertu n'as rien manqué!não perdeste nada!manquer à l'appelfaltar à chamada; não comparecermanquer les coursfaltar às aulasmanquer à sa parolefaltar à sua palavra7 (na vida, plano) falhardesperdiçar8 [na 3.a pes. sing.] faltaril manque des chaisesfaltam cadeirasil ne manquait plus que ça!só faltava mais essa!II.
См. также в других словарях:
Liste des cours d'eau de Serbie — Cours d eau et principaux bassins versants en Serbie La liste des cours d’eau de Serbie (en serbe cyrillique : Списак река у Србији ; en serbe latin : Spisak reka u Srbiji), présente les principales rivières … Wikipédia en Français
Liste des cours d'eau du Québec — Cours d eau au Québec Voici la liste non exhaustive des cours d eau du Québec. En effet, le Québec recense plus d un million de lacs, 130.000 cours d eau dont 4500 rivières. Le Québec détient 2% des eaux douces de la planète[1] … Wikipédia en Français
Fluctuation Des Cours De La Bourse — Fluctuation du cours des actions Le cours d une action dépend du jeu de l offre et la demande. Lorsque la demande l emporte sur l offre, les cours montent, ce qui réduit le nombre de personnes désirant acheter et augmente le nombre de personnes… … Wikipédia en Français
Fluctuation des cours de bourse — Fluctuation du cours des actions Le cours d une action dépend du jeu de l offre et la demande. Lorsque la demande l emporte sur l offre, les cours montent, ce qui réduit le nombre de personnes désirant acheter et augmente le nombre de personnes… … Wikipédia en Français
Fluctuation des cours de la bourse — Fluctuation du cours des actions Le cours d une action dépend du jeu de l offre et la demande. Lorsque la demande l emporte sur l offre, les cours montent, ce qui réduit le nombre de personnes désirant acheter et augmente le nombre de personnes… … Wikipédia en Français
Droit et gestion des cours d'eau en France — La gestion des cours d eau est prise en main collectivement depuis plusieurs siècles en France. Les objectifs historiques sont la réduction du risque d inondation, l exploitation de l énergie hydraulique (moulin à eau), la régulation de la… … Wikipédia en Français
Liste Des Cours D'eau Du Brésil — La carte présente les principaux cours d eau du Brésil Cette liste présente les cours d eau du pays ayant une importance géographique, historique ou politique, par État (ordre alphabétique). Liste des cours d eau de l Acre Liste des cours d eau… … Wikipédia en Français
Liste des cours d'eau du Bresil — Liste des cours d eau du Brésil La carte présente les principaux cours d eau du Brésil Cette liste présente les cours d eau du pays ayant une importance géographique, historique ou politique, par État (ordre alphabétique). Liste des cours d eau… … Wikipédia en Français
Liste des cours d'eau du Brésil — La carte présente les principaux cours d eau du Brésil Cette liste présente les cours d eau du pays ayant une importance géographique, historique ou politique, par État (ordre alphabétique). Liste des cours d eau de l Acre Liste des cours d eau… … Wikipédia en Français
Liste des cours d'eau du brésil — La carte présente les principaux cours d eau du Brésil Cette liste présente les cours d eau du pays ayant une importance géographique, historique ou politique, par État (ordre alphabétique). Liste des cours d eau de l Acre Liste des cours d eau… … Wikipédia en Français
Debits des cours d'eau du bassin de la Loire — Débits des cours d eau du bassin de la Loire La Loire à Blois … Wikipédia en Français