-
1 dermaßen
dermaßen ['de:ɐ'ma:sən]tanto, de tal modo; dermaßen, dass... de tal modo que...; die Freude war dermaßen groß la alegría fue tan grande -
2 dermaßen
o kadar, o denli, öyle(sine);\dermaßen, dass... o kadardı ki...;die Freude war \dermaßen groß sevinci o kadar büyüktü ki -
3 dermaßen
dermaßen, sie. ita (so). – adeo. eo usque (bis zu dem Grade).
-
4 dermaßen
dermaßend71e23ca0e/71e23ca0rmc1bb8184a/c1bb8184ßen ['de:495bc838ɐ̯/495bc838'ma:sən] -
5 dermaßen
-
6 dermaßen
dermaßen1 dermate, zo(danig) -
7 dermaßen
Adv. derart* * *that way; thus; like this; so* * *der|ma|ßen ['deːɐ'maːsn]adv(mit adj) so; (mit vb) so mucher hat sich geärgert und zwar dérmaßen, dass... — he was angry, so much so that...
* * *der·ma·ßen[ˈde:ɐ̯ma:sn̩]eine \dermaßen lächerliche Frage such a ridiculous questionjdn \dermaßen unter Druck setzen, dass... to put sb under so much pressure that...jdn \dermaßen misshandeln, dass... to abuse sb so badly that...* * *dermaßen schön usw., dass... — so beautiful etc. that...
ein dermaßen intelligenter Mensch — such an intelligent person
* * ** * *dermaßen schön usw., dass... — so beautiful etc. that...
* * *adv.insomuch adv. v.to such an extent expr. -
8 dermaßen
der·ma·ßen [ʼde:ɐ̭ma:sn̩] adveine \dermaßen lächerliche Frage such a ridiculous question;\dermaßen schön, dass... so beautiful that...;jdn \dermaßen unter Druck setzen, dass... to put sb under so much pressure that...;jdn \dermaßen misshandeln, dass... to abuse sb so badly that... -
9 dermaßen
dermaßen så, till den grad -
10 dermaßen
- {to such a degree} = dermaßen daß {insomuch that}+ -
11 dermaßen
advтак, таким образом; настолько, до такой степени -
12 dermaßen
нареч.общ. до такой степени, настолько, таким образом, так -
13 dermaßen
dérmaßen adv така, до такава степен, толкова. -
14 dermaßen
adv toliko, u toj mjeri -
15 dermaßen
adv так, таким образом, настолько, до такой степениer war dérmaßen überrascht, dass … — он был настолько удивлён, что …
-
16 dermaßen
-
17 dermaßen
dérmaßen advтак, таки́м о́бразом; насто́лько -
18 dermaßen
der'maßen på en sådan måde, i den grad -
19 dermaßen
'der'maßen tak, tolik -
20 dermaßen
до того, до такой степени, настолькоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > dermaßen
См. также в других словарях:
Dermaßen — Dermaßen, ein vergleichendes Nebenwort, für in der Maße, oder in dem Maße. Es hat mir dermaßen gefallen, daß ich mich daran nicht satt sehen konnte. Er wurde dermaßen zugerichtet, daß er gleich darauf starb. So ihr leidet mit Geduld, dermaßen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dermaßen — Adv. (Mittelstufe) in solcher Weise Synonym: so Beispiele: Ich war dermaßen enttäuscht, dass ich den Film gar nicht zu Ende geschaut habe. Niemand ist dermaßen perfekt wie du … Extremes Deutsch
dermaßen — ↑ Maß … Das Herkunftswörterbuch
dermaßen — ↑ derartig (1). * * * dermaßen:⇨so(2) dermaßen→so … Das Wörterbuch der Synonyme
dermaßen — dergestalt; derart; so; solcherart; so sehr * * * der|ma|ßen 〈Adv.〉 so ● ich bin dermaßen erschrocken, dass ich ... * * * der|ma|ßen <Adv.> [aus dem schwach gebeugten mhd. Gen. Sg.: der māʒen = dieser Art]: in solcher Weise, so sehr,… … Universal-Lexikon
dermaßen — de̲r·ma̲·ßen Adv; in so hohem Maße, so (sehr): Er ist dermaßen eingebildet, dass er niemals als Erster grüßt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dermaßen — der|ma|ßen (so) … Die deutsche Rechtschreibung
derm. — dermaßen EN such that … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
In Catilinam — Ciceros Rede gegen Catilina Gemälde von Cesare Maccari von 1888 Bei den Reden gegen Catilina (lat.: Orationes In Catilinam) handelt es sich um vier Reden, die der römische Philosoph, Schriftsteller und Consul Marcus Tullius Cicero im Jahre 63 v.… … Deutsch Wikipedia
Orationes In Catilinam — Ciceros Rede gegen Catilina Gemälde von Cesare Maccari von 1888 Bei den Reden gegen Catilina (lat.: Orationes In Catilinam) handelt es sich um vier Reden, die der römische Philosoph, Schriftsteller und Consul Marcus Tullius Cicero im Jahre 63 v.… … Deutsch Wikipedia
Reden gegen Catilina — Ciceros Rede gegen Catilina Gemälde von Cesare Maccari von 1888 Bei den Reden gegen Catilina (lat.: Orationes In Catilinam) handelt es sich um vier Reden, die der römische Philosoph, Schriftsteller und Consul Marcus Tullius Cicero im Jahre 63 v.… … Deutsch Wikipedia