-
1 diejenige
Dem. Pron; derjenigen, diejenigen; Sg.: the one; Sache: auch that one; Pl.: those (ones), the ones; diejenige, die oder welche the one who oder that; diejenigen, die oder welche those who oder that; the ones who oder that* * *die|je|ni|ge ['diːjeːnɪgə]dem pronSee:* * *(any female person: She who runs the fastest will be the winner.) she* * *die·je·ni·ge[ˈdi:je:nɪgə]der·je·ni·ge[ˈde:ɐ̯je:nɪgə]die·je·ni·ge[ˈdi:je:nɪgə]das·je·ni·ge< gen desjenigen, derjenigen, desjenigen, pl derjenigen; dat demjenigen, derjenigen, demjenigen, pl denjenigen; akk denjenigen, diejenige, dasjenige, pl diejenigen>[ˈdasje:nɪgə]1. substantivisch: nominativ▪ \diejenige, der/den.../diejenige, die... auf Personen bezogen the one [or he/she] who [or that]/who[m form] [or that]...; auf Sachen bezogen the one that [or which]...▪ diejenigen/denjenigen, die... auf Personen bezogen the ones [or they] who [or that]/who[m form] [or that]...; auf Sachen bezogen the ones which [or that]...ist das derjenige, welcher.../diejenige, welche...? (fam) is[n't] that the one who...?ach, \diejenige, welcher! oh, him!etwa diejenige, welche? you mean her?derjenige Mann, der... that man who...* * *diejenigen s. derjenige* * *diejenige dem pr; derjenigen, diejenigen; sg: the one; Sache: auch that one; pl: those (ones), the ones;diejenige, die oderdiejenigen, die oder* * * -
2 dasjenige
Dem. Pron.; desjenigen, diejenigen1. subst.: Sg.: the one, that one; Pl.: those (ones); dasjenige, das oder welches the one which (Am. meist that); diejenigen, die oder welche those which (Am. meist that)2. adj.: dasjenige Amt etc., das oder welches the ( betont: that) office etc. which (Am. meist that); dasjenige Mädchen, das oder welches the ( betont: that) girl who (Am. meist that); diejenigen..., die oder welche the ( betont: those)... which ( Personen: who, Am. meist that); derjenige* * *the one which* * *dạs|je|ni|ge ['dasjeːnɪgə]dem pronSee:* * *das·je·ni·ge[ˈdasje:nɪgə]der·je·ni·ge[ˈde:ɐ̯je:nɪgə]die·je·ni·ge[ˈdi:je:nɪgə]das·je·ni·ge< gen desjenigen, derjenigen, desjenigen, pl derjenigen; dat demjenigen, derjenigen, demjenigen, pl denjenigen; akk denjenigen, diejenige, dasjenige, pl diejenigen>[ˈdasje:nɪgə]1. substantivisch: nominativ▪ \dasjenige, der/den.../diejenige, die... auf Personen bezogen the one [or he/she] who [or that]/who[m form] [or that]...; auf Sachen bezogen the one that [or which]...▪ diejenigen/denjenigen, die... auf Personen bezogen the ones [or they] who [or that]/who[m form] [or that]...; auf Sachen bezogen the ones which [or that]...ist das derjenige, welcher.../diejenige, welche...? (fam) is[n't] that the one who...?ach, \dasjenige, welcher! oh, him!etwa diejenige, welche? you mean her?derjenige Mann, der... that man who...* * *s. derjenige* * *1. subst: sg: the one, that one; pl: those (ones);dasjenige, das oderwelches the one which (US meist that);diejenigen, die oderwelche those which (US meist that)2. adj:dasjenige Amt etc,dasjenige Mädchen, das oderdiejenigen …, die oder* * *s. derjenige -
3 derjenige
Dem. Pron m; des-, dem-, den-, diejenigen; Sg.: the one; Sache: auch that one; Pl.: those (ones), the ones; derjenige, der oder welcher the one who; diejenigen, die oder welche those who, the ones who* * *that one; the one who* * *der|je|ni|ge ['deːɐjeːnɪgə] pl diejenigendem pron1) (substantivisch) the one; (pl) thosesie ist immer diejenige, welche (inf) — it's always her
du warst also dérjenige, welcher! (inf) — so it was you!, so you're the one!
2) (adjektivisch) the; (pl) those* * *(any (male) person: He who hesitates is lost.) he* * *der·je·ni·ge[ˈde:ɐ̯je:nɪgə]die·je·ni·ge[ˈdi:je:nɪgə]das·je·ni·ge< gen desjenigen, derjenigen, desjenigen, pl derjenigen; dat demjenigen, derjenigen, demjenigen, pl denjenigen; akk denjenigen, diejenige, dasjenige, pl diejenigen>[ˈdasje:nɪgə]1. substantivisch: nominativ▪ \derjenige, der/den.../diejenige, die... auf Personen bezogen the one [or he/she] who [or that]/who[m form] [or that]...; auf Sachen bezogen the one that [or which]...▪ diejenigen/denjenigen, die... auf Personen bezogen the ones [or they] who [or that]/who[m form] [or that]...; auf Sachen bezogen the ones which [or that]...ist das derjenige, welcher.../diejenige, welche...? (fam) is[n't] that the one who...?ach, \derjenige, welcher! oh, him!etwa diejenige, welche? you mean her?derjenige Mann, der... that man who...* * *diejenige, dasjenige Demonstrativpronomen1) attr. that; Plural thosediejenige Person, die... — the or that person who...
2) allein stehend that one; Plural thosederjenige, der.../diejenige, die... — the person who...
diejenigen, die... — those [poeple] who...
dasjenige, was... — that which...
* * *derjenige dem pr m; des-, dem-, den-, diejenigen; sg: the one; Sache: auch that one; pl: those (ones), the ones;derjenige, der oderwelcher the one who;diejenigen, die oderwelche those who, the ones who* * *diejenige, dasjenige Demonstrativpronomen1) attr. that; Plural thosediejenige Person, die... — the or that person who...
2) allein stehend that one; Plural thosederjenige, der.../diejenige, die... — the person who...
diejenigen, die... — those [poeple] who...
dasjenige, was... — that which...
* * *pron.he who pron. -
4 derjenige
der·je·ni·ge [ʼde:ɐ̭je:nɪgə], die·je·ni·ge [ʼdi:je:nɪgə], das·je·ni·ge < gen desjenigen, derjenigen, desjenigen, pl derjenigen; dat demjenigen, derjenigen, demjenigen, pl denjenigen;> akk denjenigen, diejenige, dasjenige,> pl diejenigen> [ʼdasje:nɪgə] pron\derjenige, der/den.../diejenige, die... auf Personen bezogen the one [or he/she] who [or that] /who[m ( form) ] [or that]... auf Sachen bezogen the one that [or which]...;diejenigen/denjenigen, die... auf Personen bezogen the ones [or they] who [or that] /who[m ( form) ] [or that]... auf Gegenstände bezogen the ones which [or that]...;ach, \derjenige, welcher! oh, him!;etwa diejenige, welche? you mean her?\derjenige Mann, der... that man who... -
5 goalkeeper kit
■ Kit used by the goalkeeper and which includes his playing attire, gloves and cap and other specialised items, of a different colour than the kit worn by outfield players.■ Ausstattung des Torwarts, die neben der Spielkleidung auch Handschuhe, Mütze und weitere spezielle Ausrüstungsgegenstände umfasst und die sich farblich von derjenigen der Feldspieler unterscheiden muss. -
6 goalkeeper's equipment
■ Kit used by the goalkeeper and which includes his playing attire, gloves and cap and other specialised items, of a different colour than the kit worn by outfield players.■ Ausstattung des Torwarts, die neben der Spielkleidung auch Handschuhe, Mütze und weitere spezielle Ausrüstungsgegenstände umfasst und die sich farblich von derjenigen der Feldspieler unterscheiden muss.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > goalkeeper's equipment
-
7 goalkeeper's playing attire
■ Kit used by the goalkeeper and which includes his playing attire, gloves and cap and other specialised items, of a different colour than the kit worn by outfield players.■ Ausstattung des Torwarts, die neben der Spielkleidung auch Handschuhe, Mütze und weitere spezielle Ausrüstungsgegenstände umfasst und die sich farblich von derjenigen der Feldspieler unterscheiden muss.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > goalkeeper's playing attire
-
8 kick-in
■ In futsal, method of restarting play after the ball has left the pitch over a touchline or hit the ceiling, executed by a player of the team other than that which touched the ball last.Einkick m■ Fortsetzung des Spiels im Futsal, nachdem der Ball die Seitenlinie in der Luft oder am Boden vollständig überschritten oder die Decke berührt hat, durch einen Spieler derjenigen Mannschaft, die den Ball nicht zuletzt berührt hat. -
9 playing kit colour
■ Principal colour of the strip worn by the outfield players of a team, in contrast to that of the two goalkeepers, the outfield players of the opposing team and the referees.Syn. team colours■ Hauptfarbe der Spielkleidung der Feldspieler, die sich von derjenigen der Torwarte, der Schiedsrichter sowie der Feldspieler der gegnerischen Mannschaft zu unterscheiden hat. -
10 team colours
■ Principal colour of the strip worn by the outfield players of a team, in contrast to that of the two goalkeepers, the outfield players of the opposing team and the referees.Syn. team colours■ Hauptfarbe der Spielkleidung der Feldspieler, die sich von derjenigen der Torwarte, der Schiedsrichter sowie der Feldspieler der gegnerischen Mannschaft zu unterscheiden hat. -
11 top scorers' list
-
12 derer
Dem. Pron. (Gen Pl. von der, die, das) of those; die Namen derer, die da waren the names of those present* * *de|rer ['deːrɐ]dem pron gen plof thosedas Geschlecht dérer von Hohenstein (geh) — the von Hohenstein family
* * *de·rer[ˈde:rɐ]1. (derjenigen)▪ \derer, die... of those who...▪ das Geschlecht \derer von Werringen the von Werringen family* * *die Zahl derer, die das glauben, nimmt ab — the number of people who believe that is declining
* * *derer dem pr (gen pl von der, die, das) of those;die Namen derer, die da waren the names of those present* * *die Zahl derer, die das glauben, nimmt ab — the number of people who believe that is declining
-
13 derer
de·rer [ʼde:rɐ] prongen pl von dem pron der, die, das1) ( derjenigen)\derer, die... of those who...das Geschlecht \derer von Werringen the von Werringen family -
14 nicht öffentlich rechenschaftspflichtige Unternehmen
nicht öffentlich rechenschaftspflichtige Unternehmen npl POL, RW not publicly accountable enterprises (EU; Synonym: nicht zu öffentlicher Rechenschaft verpflichtete Unternehmen; Vorschlag der Europäischen Kommission und des IFRS-Standardsetzers IASB zur ‚praktikablen’ Abgrenzung derjenigen Klein- und Mittelunternehmen, KMU = SMEs, für die eine Einbeziehung in eine sogenannte vereinfachte IFRS-Version -IFRS light- geplant ist; z. B. könnte für KMU auf den aufwändigen, jährlich durchzuführenden Werthaltigkeitstest –impairment test– der immateriellen Vermögenswerte –intangible assets– verzichtet werden; die IFRS-Rechnungslegung war bislang nur für die Konzernbilanzen kapitalmarktorientierter Unternehmen verpflichtend, für Publikumsgesellschaften mit breit gestreutem Aktienkapital und geringem Einfluss der Aktionäre auf die Geschäftsführung und Überwachung ihres Unternehmens, nicht aber für kleine und mittelständische Unternehmen; Stand 2009)Business german-english dictionary > nicht öffentlich rechenschaftspflichtige Unternehmen
-
15 nicht zu öffentlicher Rechenschaft verpflichtete Unternehmen
Unternehmen npl: nicht zu öffentlicher Rechenschaft verpflichtete Unternehmen npl POL, RW not publicly accountable enterprises (EU; Synonym: nicht öffentlich rechenschaftspflichtige Unternehmen; Vorschlag der Europäischen Kommission und des IFRS-Standardsetzers IASB zur ‚praktikablen’ Abgrenzung derjenigen Klein- und Mittelunternehmen, KMU = SMEs, für die eine Einbeziehung in eine sog. vereinfachte IFRS-Version, ‚IFRS light’, geplant ist; z. B. könnte für KMU auf den aufwändigen, jährlich durchzuführenden Werthaltigkeitstest –impairment test– der immateriellen Vermögenswerte –intangible assets– verzichtet werden; die IFRS-Rechnungslegung war bisher – Stand 05/2006 – nur für die Konzernbilanzen kapitalmarktorientierter Unternehmen verpflichtend, für Publikumsgesellschaften mit breit gestreutem Aktienkapital und geringem Einfluss der Aktionäre auf die Geschäftsführung und Überwachung ihres Unternehmens, nicht aber für kleine und mittelständische Unternehmen)Business german-english dictionary > nicht zu öffentlicher Rechenschaft verpflichtete Unternehmen
См. также в других словарях:
Verjährung — bedeutet im Bürgerlichen Gesetzbuch nur noch Anspruchsverjährung, d. h. Verlust von Rechten infolge von Nichtausübung durch eine bestimmte Zeit hindurch, während das Wort früher nicht selten auch von den richtiger als Ersitzung bezeichneten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erde, Erdmessung [1] — Erde, Erdmessung (Gradmessung). Nach der heute als gültig betrachteten Hypothese über die Entstehung des Sonnensystems ist die Erde ein Körper, der sich aus einem rotierenden kosmischen Gasball durch Abkühlung und Zusammenziehung allmählich… … Lexikon der gesamten Technik
Wirkerei [1] — Wirkerei. Das Wirken bildet mit dem Stricken und Häkeln die »Maschenarbeiten«; dieselben liefern durch Verbindung von Fäden miteinander die Maschenwaren oder elastischen Waren, im Gegensatze zu dem Weben, Flechten, Klöppeln und Knüpfen … Lexikon der gesamten Technik
Absarokee — Ehemaliges Stammesgebiet der Absarokee und heutiges Reservat in Montana Die Absarokee (Absaroka – ‘Kinder des langschnabeligen Vogels’; meist engl. Crow, dt. veraltet Krähen Indianer) sind ein Indianerstamm im US Bundesstaat Montana. Der Name Ap… … Deutsch Wikipedia
Apsaalooke — Wohngebiet Ehemaliges Stammesgebiet der Absarokee und heutiges Reservat in Montana. Systematik Kulturareal … Deutsch Wikipedia
Aristoteles — (altgriechisch: Ἀριστοτέλης, Betonung lateinisch und deutsch: Aris toteles; * 384 v. Chr. in Stageira; † 322 v. Chr. in Chalkis) gehört zu den bekanntesten und einflussreichsten Philosophen der Geschichte. Er hat zahlreiche Disziplinen entweder… … Deutsch Wikipedia
Aristotelisch — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Crow Nation — Wohngebiet Ehemaliges Stammesgebiet der Absarokee und heutiges Reservat in Montana. Systematik Kulturareal … Deutsch Wikipedia
Der Philosoph — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Der Stagirit — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Geschichte der First Nations — Die Geschichte der First Nations, der in Kanada lebenden und nicht ganz zutreffend als Indianer bezeichneten ethnischen Gruppen, reicht mindestens 12.000 Jahre zurück.[1] Der Begriff First Nations ist relativ jung[2] und bezeichnet die… … Deutsch Wikipedia