-
101 структура общества
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > структура общества
-
102 закрытие товарищества
Auflösung f der GesellschaftНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > закрытие товарищества
-
103 образование общества
Gründung f der GesellschaftНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > образование общества
-
104 регистрация общества в торговом реестре
Anmeldung f der Gesellschaft beim HandelsregisterНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > регистрация общества в торговом реестре
-
105 старение общества
überalterung f der GesellschaftНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > старение общества
-
106 зарегистрированная контора
adjgener. (компании) Sitz der GesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > зарегистрированная контора
-
107 место нахождения органа управления делами юридического лица, указанное при регистрации
ngener. Sitz der GesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > место нахождения органа управления делами юридического лица, указанное при регистрации
-
108 официальный адрес правления компании
adjgener. Sitz der GesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > официальный адрес правления компании
-
109 прошлое накладывает свой отпечаток на общество
ngener. Die Vergangenheit drückt der Gesellschaft einen Stempel auf.Универсальный русско-немецкий словарь > прошлое накладывает свой отпечаток на общество
-
110 юридический адрес компании
adjgener. Sitz der GesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > юридический адрес компании
-
111 благосостояние общества
Русско-немецкий юридический словарь > благосостояние общества
-
112 защита общества
-
113 моральное разложение общества
Русско-немецкий юридический словарь > моральное разложение общества
-
114 преобразование общества
Русско-немецкий юридический словарь > преобразование общества
-
115 член общества
-
116 экономическое развитие общества
Русско-немецкий юридический словарь > экономическое развитие общества
-
117 коэволюция общества и природы
Русско-немецкий географический словарь > коэволюция общества и природы
-
118 территориальная организация общества
Русско-немецкий географический словарь > территориальная организация общества
-
119 Точка
1. Точка ставится:• в конце повествовательного предложения;• после порядкового числительного, обозначенного цифрой:am 31.12.2002 - 31.12.2002der 2. Weltkrieg / der II.Weltkrieg - Вторая мировая войнаFriedrich II. - Фридрих Второй• после принятых сокращений:z. B. (zum Beispiel) - напримерTel. (= Telefon) - тел. (= телефон)Abt.-Leiter (= Abteilungsleiter) - нач. отдела (= начальник отдела)a. D. (= außer Dienst) - в отставке2. Точка не ставится:• в аббревиатурах:GUS - СНГBGB (= Bürgerliches Gesetzbuch) - ГК (= Гражданский Кодекс)• в общепризнанных немецких и международных сокращениях:m (= Meter) - м (= метр)g (= Gramm) - г (= грамм)km/h (= Kilometer pro Stunde) - км/ч (= километров в час)s (= Sekunde) - с (= секунд)Hz (Hertz) - герцОтдельные слова могут иметь две формы, то есть с точкой и без точки:G.m.b.H. / GmbH (= Gesellschaft mit beschränkter Haftung) - ООО (= Общество с ограниченной ответственностью)Co. / Co (= Companie) - компанияM.d.B. / MdB (= Mitglied des Bundestages) - член бундестагаAA/Ausw. Amt (= Auswärtiges Amt) - МИДГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Точка
-
120 Каталог Немецкого астрономического общества
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Каталог Немецкого астрономического общества
См. также в других словарях:
Jerusalem-Preis für die Freiheit des Individuums in der Gesellschaft — Der Jerusalem Preis für die Freiheit des Individuums in der Gesellschaft ist ein Literatur und Menschenrechtspreis, der von der Stadt Jerusalem alle zwei Jahre während der internationalen israelischen Buchmesse in Jerusalem verliehen wird. Mit… … Deutsch Wikipedia
Stendhal, Balzac, Flaubert: Der Roman als Spiegel der Gesellschaft — Der Aufstieg des Romans setzte sich im 19. Jahrhundert stetig fort: Nach der Französischen Revolution, die auch im literarischen Leben zu großen Umwälzungen führte, emanzipierte sich der im klassischen Kanon als minderwertig abqualifizierte… … Universal-Lexikon
Baugesetze der Gesellschaft — ist eine im Jahr 1968 erschienene sozialphilosophische Schrift von Oswald von Nell Breuning. Nell Breuning behandelt darin die Lehre vom Solidaritäts und Subsidiaritätsprinzip der katholischen Soziallehre. Die Schrift ist eine Überarbeitung der… … Deutsch Wikipedia
Zeitschrift der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte — Die Zeitschrift der Gesellschaft für Schleswig Holsteinische Geschichte (abgekürzt ZSHG) ist eine 1870 gegründete Geschichtszeitschrift. Die ersten vier Bände bis 1873 wurden von der Schleswig Holstein Lauenburgische Gesellschaft für… … Deutsch Wikipedia
Metamorphosen der Gesellschaft — Achim von Arnim (1781 1831) Metamorphosen der Gesellschaft ist eine Novelle von Achim von Arnim, die 1823 entstand und 1826 als erster Beitrag des Zyklus „Landhausleben“ erschien.[1][2] … Deutsch Wikipedia
Kanak Sprak - 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft — Kanak Sprak – 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft ist der Titel eines Buches, mit dem sein Autor Feridun Zaimoğlu zunächst als „Undergroundautor“ und „Bürgerschreck der deutschen Literaturszene“ wahrgenommen wurde, bevor er 2003 beim Ingeborg… … Deutsch Wikipedia
Kanak Sprak – 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft — ist der Titel eines Buches, mit dem sein Autor Feridun Zaimoğlu zunächst als „Undergroundautor“ und „Bürgerschreck der deutschen Literaturszene“ wahrgenommen wurde, bevor er 2003 beim Ingeborg Bachmann Wettbewerb mit dem Preis der Jury für seine… … Deutsch Wikipedia
Die Stützen der Gesellschaft — Der norwegische Dichter Henrik Ibsen (1828 1906) schuf mit dem Schauspiel, das diesen Titel trägt, die neue Gattung des »Gesellschaftsstücks«. In ihm enthüllt er mit radikaler Kritik an den gesellschaftlichen Verhältnissen die bis dahin… … Universal-Lexikon
Ehrennadel der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft — Die Ehrennadel in Gold in der Form ab 1960 Die Ehrennadel der Gesellschaft für Deutsch Sowjetische Freundschaft war eine Auszeichnung der gleichnamigen Gesellschaft für Deutsch Sowjetische Freundschaft, die 1954 in zwei Stufen, Bronze und Silber… … Deutsch Wikipedia
In Verteidigung der Gesellschaft — ist ein bei Gallimard 1996 unter dem Titel Il faut défendre la société erschienenes Werk. Es handelt sich um eine Sammlung von Vorlesungen, die Michel Foucault 1976 am Collège de France gehalten hat. Die Vorlesungen wurden von einer Vielzahl an… … Deutsch Wikipedia
Außenseiter der Gesellschaft — Außenseiter der Gesellschaft. Die Verbrechen der Gegenwart ist eine literarische Reihe mit reportageartigen Darstellungen von Kriminalfällen und Kriminalprozessen, die Rudolf Leonhard 1924/25 im Berliner Verlag Die Schmiede herausgegeben hat.… … Deutsch Wikipedia