-
1 deportieren
deportieren v deport -
2 deportieren
deportieren v/t <o ge-, h> tehcir etmek, sürmek (kitle halinde) -
3 deportieren
deportieren sw.V. hb tr.V. депортирам, изселвам принудително, интернирам, изпращам в изгнание. -
4 deportieren
deportieren vt депорти́ровать, высыла́ть -
5 deportieren
deportieren* [depɔr'ti:rən]vt sürmek, sürgüne göndermek -
6 deportieren
deportieren -
7 deportieren
v/t deport* * *to deport* * *de|por|tie|ren [depɔr'tiːrən] ptp deportiertvtto deport* * *de·por·tie·ren *[depɔrˈti:rən]vt▪ jdn \deportieren to deport sb* * ** * *deportieren v/t deport* * ** * *v.to deport v. -
8 deportieren
depɔr'tiːrənvdeportartransitives Verb -
9 deportieren
de·por·tie·ren * [depɔrʼti:rən]vtjdn \deportieren to deport sb -
10 deportieren
depɔr'tiːrənvdeportierendeport2688309eie/2688309eren * [depɔr'ti:rən]déporter -
11 deportieren
deportieren deportera -
12 deportieren
deportieren (-) deportować -
13 deportieren
- {to deport} trục xuất, phát vãng, đày đi - {to displace} đổi chỗ, dời chỗ, chuyển chỗ, thải ra, cách chức, chiếm chỗ, hất ra khỏi chỗ, thay thế = deportieren (Jura) {to transport}+ -
14 deportieren
vtдепортировать, высылать -
15 deportieren
гл.1) общ. высылать, депортировать, (принудительно) перемещать (людей), ссылать2) юр. ссылать на поселение уст. -
16 deportieren
vt -
17 deportieren
vt prognati, za kaznu slati u zatočeništvo, deportirati -
18 deportieren
vt депортировать, ссылать, высылать (людей) -
19 deportieren
-
20 deportieren
deportíeren vtссыла́ть, высыла́ть, ( принудительно) перемеща́ть ( людей); депорти́ровать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deportieren — abschieben, aussiedeln, ausweisen, in die Verbannung schicken, verbannen, verschleppen, zwangsverschicken; (bildungsspr.): exilieren; (Politik, Rechtsspr.): expatriieren. * * * deportieren:⇨verbannen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
deportieren — Deportation »Verbannung, Verschleppung«: Das Substantiv wurde im 16. Jh. aus lat. deportatio (zu lat. deportare; s. u.) entlehnt. – Dazu: deportieren »verbannen, verschleppen« (17. Jh.; aus lat. deportare »fortbringen«, einer Bildung zu lat.… … Das Herkunftswörterbuch
deportieren — ausweisen; abschieben * * * de|por|tie|ren [depɔr ti:rən] <tr.; hat: zwangsweise weg , an einen anderen Ort bringen, verschleppen: während der Naziherrschaft waren sie in ein Konzentrationslager deportiert worden. * * * de|por|tie|ren 〈V. tr.; … Universal-Lexikon
deportieren — de|por|tie|ren 〈V.〉 zwangsverschicken, verbannen [Etym.: <frz. déporter <lat. deportare »forttragen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
deportieren — de|por|tie|ren <aus lat. deportare »wegbringen, verbannen«> (Verbrecher od. politische Gegner od. ganze Volksgruppen) zwangsweise verschicken, verschleppen, verbannen … Das große Fremdwörterbuch
deportieren — verschleife … Kölsch Dialekt Lexikon
deportieren — de|por|tie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Endlösung — Auftrag Görings an Heydrich zum Erstellen eines organisatorischen Gesamtentwurfs für die Endlösung der Judenfrage Als „Endlösung der Judenfrage“, kurz „Endlösung“, bezeichneten die Nationalsozialisten seit Juli 1941 die angestrebte und bis zum 8 … Deutsch Wikipedia
Endlösung der Judenfrage — Auftrag Görings an Heydrich zum Erstellen eines organisatorischen Gesamtentwurfs für die Endlösung der Judenfrage Als „Endlösung der Judenfrage“, kurz „Endlösung“, bezeichneten die Nationalsozialisten seit Juli 1941 ihr Ziel, alle von ihnen als… … Deutsch Wikipedia
Madagaskar-Plan — geographische Lage Madagaskars vor der Ostküste Afrikas Der so genannte Madagaskarplan (auch Madagaskar Plan) war eine vom nationalsozialistischen Regime Deutschlands zu Beginn des Zweiten Weltkriegs kurzzeitig verfolgte Erwägung, die eine… … Deutsch Wikipedia
Madagaskarplan — Die Insel Madagaskar im Südosten von Afrika Der so genannte Madagaskarplan (auch Madagaskar Plan) war eine vom nationalsozialistischen Regime Deutschlands zu Beginn des Zweiten Weltkriegs kurzzeitig verfolgte Erwägung, vier Millionen europäische… … Deutsch Wikipedia
