-
1 Bohnen in den Ohren haben
Bohnen in den Ohren habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Bohnen in den Ohren haben
-
2 auf den Ohren sitzen
auf den Ohren sitzen -
3 du hast wohl Watte in den Ohren
du hast wohl Watte in den Ohren?ben jij soms doof?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > du hast wohl Watte in den Ohren
-
4 es dick hinter den Ohren haben
es dick hinter den Ohren habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > es dick hinter den Ohren haben
-
5 es faustdick hinter den Ohren haben
es faustdick hinter den Ohren habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > es faustdick hinter den Ohren haben
-
6 jemandem in den Ohren liegen
jemandem in den Ohren liegenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem in den Ohren liegen
-
7 jemanden bei den Ohren nehmen
jemanden bei den Ohren nehmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden bei den Ohren nehmen
-
8 mir singt das Blut in den Ohren
mir singt das Blut in den OhrenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mir singt das Blut in den Ohren
-
9 mit den Ohren wackeln
mit den Ohren wackeln -
10 noch die Eierschalen hinter den Ohren haben
noch die Eierschalen hinter den Ohren habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > noch die Eierschalen hinter den Ohren haben
-
11 noch feucht hinter den Ohren sein
noch feucht hinter den Ohren seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > noch feucht hinter den Ohren sein
-
12 jemandem den Kopf zwischen die Ohren setzen
jemandem den Kopf zwischen die Ohren setzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem den Kopf zwischen die Ohren setzen
-
13 Ohr
〈o.; Ohr(e)s, Ohren〉♦voorbeelden:lange Ohren machen • de oren spitsenganz Ohr sein • een en al oor zijndie Ohren steif halten • de moed erin houdenauf einem Ohr taub • aan één oor doofjemanden bei den Ohren nehmen • iemand flink waarschuwenjemandem eins hinter die Ohren geben • iemand een draai om de oren geven〈 informeel〉 schreib es dir hinter die Ohren! • knoop dat in je oren!die Melodie geht leicht ins Ohr • de melodie ligt gemakkelijk in het gehoorjemandem etwas ins Ohr sagen • iemand iets toefluisterenbis über die Ohren in Schulden stecken • tot over zijn oren in de schuld zittenjemanden übers Ohr hauen • iemand afzetten, oplichtensich eine Nacht um die Ohren schlagen • de hele nacht niet slapenviel um die Ohren haben • veel te doen hebbenes ist mir zu Ohren gekommen • het is me ter ore gekomen -
14 Knopf
〈m.; Knopf(e)s, Knöpfe〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 das hättest du dir an den Knöpfen abzählen können • dat had je vooraf ook al kunnen weten〈 figuurlijk〉 Knöpfe auf den Augen, auf den Ohren haben • iets niet willen zien, horen -
15 wackeln
-
16 Bohne
Bohne〈v.; Bohne, Bohnen〉♦voorbeelden:¶ nicht die, keine Bohne • (a) (voor) geen greintje, zier; (b) totaal, helemaal niet(s), geen jota • (c) (voor) geen centnicht die Bohne verstehen • er geen snars van snappenBohnen in den Ohren haben • watjes in de oren hebben -
17 Eierschale
-
18 Watte
Watte〈v.; Watte, Watten〉♦voorbeelden: -
19 dick
dick1♦voorbeelden:es nicht so dick haben • het niet zo breed hebbensich mit etwas dick machen • met iets pralen————————dick2〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
20 singen
singen♦voorbeelden:dieses Lied singt sich leicht • dit lied zingt gemakkelijkmir singt das Blut in den Ohren • mijn oren suizennach Noten singen • op noten zingendas Gedicht singt von der Liebe • het gedicht bezingt de liefdezur Gitarre singen • bij de gitaar zingen〈 spreekwoord〉 jeder Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist • elk vogeltje zingt zoals het gebekt is
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tatort: Zwischen den Ohren — Folge der Reihe Tatort Originaltitel Zwischen den Ohren Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Knöpfe in den Ohren haben — Knöpfe auf den Augen (auch: in; auf den Ohren) haben Die umgangssprachliche Wendung »Knöpfe in den Ohren haben« besagt, dass jemand seine Augen nicht offen hält, nicht richtig hinsieht oder aufpasst: Die Fahrkarten liegen doch auf der Kommode.… … Universal-Lexikon
Knöpfe auf den Ohren haben — Knöpfe auf den Augen (auch: in; auf den Ohren) haben Die umgangssprachliche Wendung »Knöpfe auf den Ohren haben« besagt, dass jemand seine Augen nicht offen hält, nicht richtig hinsieht oder aufpasst: Die Fahrkarten liegen doch auf der Kommode … Universal-Lexikon
jemand hat den Schalk \(oder: den Schelm\) im Nacken \(auch: hinter den Ohren\) — Jemandem sitzt der Schalk im Nacken (auch: hinter den Ohren); jemand hat den Schalk (oder: den Schelm) im Nacken (auch: hinter den Ohren) Diese Redensarten gehen auf die Vorstellung zurück, dass Menschen von einem Dämon oder schalkhaften Kobold … Universal-Lexikon
Jemandem sitzt der Schalk im Nacken \(auch: hinter den Ohren\) — Jemandem sitzt der Schalk im Nacken (auch: hinter den Ohren); jemand hat den Schalk (oder: den Schelm) im Nacken (auch: hinter den Ohren) Diese Redensarten gehen auf die Vorstellung zurück, dass Menschen von einem Dämon oder schalkhaften Kobold … Universal-Lexikon
Es faustdick hinter den Ohren haben — Die umgangssprachliche Wendung bedeutet »schlau, gerissen sein« und wurzelt in dem alten Volksglauben, dass Schalk und Verschlagenheit (als kleiner Dämon) beim Menschen hinter den Ohren sitzen: Von wegen nettes, unerfahrenes Mädchen, die hat es … Universal-Lexikon
Watte in den Ohren haben — Wer Watte in den Ohren hat, will nicht hören: Der Azubi hatte Watte in den Ohren und musste mal zusammengestaucht werden. Hast du Watte in den Ohren? Du sollst gefälligst die Finger von der Stereoanlage lassen! Die Redewendung wird… … Universal-Lexikon
Jemandem in den Ohren liegen — Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird ausgedrückt, dass man jemandem durch ständiges Bitten zusetzt: Schon seit Wochen lag sie ihm mit ihrem Gartenhäuschen in den Ohren. Das folgende Beispiel ist ein Zitat, aus Joachim Maass Roman »Der… … Universal-Lexikon
Noch feucht hinter den Ohren sein — Noch feucht (auch: nass; nicht trocken) hinter den Ohren sein Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass jemand noch nicht alt genug ist, um von der Sache etwas zu verstehen und mitreden zu können: Was weißt du denn schon von… … Universal-Lexikon
Noch nass hinter den Ohren sein — Noch feucht (auch: nass; nicht trocken) hinter den Ohren sein Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass jemand noch nicht alt genug ist, um von der Sache etwas zu verstehen und mitreden zu können: Was weißt du denn schon von… … Universal-Lexikon
Noch nicht trocken hinter den Ohren sein — Noch feucht (auch: nass; nicht trocken) hinter den Ohren sein Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass jemand noch nicht alt genug ist, um von der Sache etwas zu verstehen und mitreden zu können: Was weißt du denn schon von… … Universal-Lexikon