Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(demonstrate)

  • 21 exponent

    noun
    Vertreter, der/Vertreterin, die
    * * *
    [ik'spəunənt]
    1) (a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity: She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas.) der/die Vertreter(in)
    2) (a person who explains and supports (a theory or belief etc): He was one of the early exponents of Marxism.) der/die Verfechter(in)
    * * *
    ex·po·nent
    [ɪkˈspəʊnənt, ekˈ-, AM -ˈspoʊ-]
    n ( approv)
    1. (representative) Vertreter(in) m(f), Exponent(in) m(f); (advocate) Verfechter(in) m(f); (performer) Interpret(in) m(f)
    she is a leading \exponent of cello-playing sie ist eine führende Cellointerpretin
    an \exponent of communism ein Verfechter m/eine Verfechterin des Kommunismus
    2. MATH Exponent m fachspr, Hochzahl f
    * * *
    [ɪk'spəʊnənt]
    n
    1) (of theory) Vertreter(in) m(f), Exponent(in) m(f)
    2) (MATH) Exponent m, Hochzahl f
    * * *
    exponent [ekˈspəʊnənt; ık-] s
    1. MATH Exponent m, Hochzahl f
    2. fig Exponent(in):
    a) Repräsentant(in), Vertreter(in)
    b) Verfechter(in)
    3. fig Interpret(in)
    * * *
    noun
    Vertreter, der/Vertreterin, die
    * * *
    n.
    Exponent -en m.
    Vertreter m.

    English-german dictionary > exponent

  • 22 picket

    1. noun
    1) (Industry) Streikposten, der

    mount a picket [at or on a gate] — [an einem Tor] Streikposten aufstellen

    2) (pointed stake) Pfahl, der
    2. transitive verb
    Streikposten aufstellen vor (+ Dat.) [Fabrik, Büro usw.]
    3. intransitive verb
    * * *
    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) der Streikposten, Streikposten-...
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) die Feldwache, Feldwach-...
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) Streikposten aufstellen
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) Streikposten/Feldwache stehen
    * * *
    pick·et
    [ˈpɪkɪt]
    I. n
    1. (striker) Streikposten m; (blockade) Streikblockade f
    2. (stake) Palisade f
    \picket [fence] Palisadenzaun m
    II. vt
    ▪ to \picket sth (in a strike) vor etw dat Streikposten aufstellen; (demonstrate at) vor etw dat demonstrieren; (blockade) etw blockieren
    III. vi demonstrieren
    \picketing miners Streikposten pl der Bergleute
    * * *
    ['pIkɪt]
    1. n
    1) (of strikers) Streikposten m

    to mount a picket (at or on a gate) — (an or bei einem Tor) Streikposten aufstellen

    2) (MIL) Feldposten m, Vorposten m
    3) (= stake) Pfahl m

    picket fence — Palisade f, Palisadenzaun m

    2. vt
    factory Streikposten aufstellen vor (+dat); (demonstrators etc) demonstrieren vor (+dat)
    3. vi
    Streikposten aufstellen

    he is picketing at the front entrance — er ist Streikposten am Vordereingang

    * * *
    picket [ˈpıkıt]
    A s
    1. Pflock m
    2. Zaunlatte f, Pfahl m:
    picket fence Lattenzaun m, Palisade(nzaun) f(m)
    3. Weidepflock m
    4. Streikposten m:
    picket line Streikpostenkette f
    5. MIL Vorposten m
    B v/t
    1. einpfählen
    2. mit Pfählen befestigen
    3. ein Pferd anpflocken
    4. a) Streikposten aufstellen vor (dat), durch Streikposten blockieren, mit Streikposten besetzen
    b) (als Streikposten) anhalten oder belästigen
    5. MIL (durch Vorposten) sichern
    C v/i Streikposten stehen
    * * *
    1. noun
    1) (Industry) Streikposten, der

    mount a picket [at or on a gate] — [an einem Tor] Streikposten aufstellen

    2) (pointed stake) Pfahl, der
    2. transitive verb
    Streikposten aufstellen vor (+ Dat.) [Fabrik, Büro usw.]
    3. intransitive verb
    * * *
    n.
    Latte -n f.
    Pfahl ¨-e m.
    Streikposten m.

    English-german dictionary > picket

  • 23 protest

    1. noun
    1) (remonstrance) Beschwerde, die; (Sport) Protest, der

    make or lodge a protest [against somebody/something] — eine Beschwerde [gegen jemanden/etwas] einreichen

    2) (show of unwillingness, gesture of disapproval)

    protest[s] — Protest, der

    in protest [against something] — aus Protest [gegen etwas]

    3) no pl., no art. (dissent) Protest, der
    2. transitive verb
    1) (affirm) beteuern
    2) (Amer.): (object to) protestieren gegen
    3. intransitive verb
    protestieren; (make written or formal protest) Protest einlegen (to bei)

    protest about somebody/something — gegen jemanden/etwas protestieren

    protest against being/doing something — dagegen protestieren, dass man etwas ist/tut

    * * *
    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestieren
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) beteuern
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) der Protest, Protest-...
    - academic.ru/58561/protester">protester
    * * *
    pro·test
    I. n
    [ˈprəʊtest, AM ˈproʊ-]
    1. (strong complaint) Protest m
    to make [or register] a \protest eine Beschwerde einreichen
    to do sth in \protest [against sth] etw aus Protest [gegen etw akk] tun
    to do sth under \protest etw unter Protest tun
    2. (demonstration) Protestkundgebung f
    3. (legal document) Protest m
    4. FIN Wechselprotest m
    II. vi
    [prə(ʊ)ˈtest, AM proʊˈ-]
    protestieren
    ▪ to \protest against sth/sb gegen etw/jdn protestieren
    III. vt
    [prə(ʊ)ˈtest, AM proʊˈ-]
    1. (assert)
    ▪ to \protest sth etw beteuern
    ▪ to \protest that... beteuern, dass...
    to \protest one's innocence seine Unschuld beteuern
    2. AM (object to)
    ▪ to \protest sth gegen etw akk protestieren
    3. FIN
    to \protest a bill Wechselprotest einlegen
    * * *
    ['prəʊtest]
    1. n
    Protest m; (= demonstration) Protestkundgebung f

    to make a/one's protest — Protest or Widerspruch erheben

    letter of protest, protest letter — Protestschreiben nt

    2. vi
    [prəU'test] (against, about gegen) protestieren; (= demonstrate) demonstrieren
    3. vt
    [prəU'test]
    1) innocence beteuern
    2) (= dispute) decision protestieren gegen, Protest or Einspruch erheben gegen

    it's mine, he protested — das gehört mir, protestierte er

    * * *
    A s [ˈprəʊtest]
    1. Protest m:
    in protest (at, against), as a protest (against) aus Protest (gegen);
    enter ( oder lodge) a protest Protest erheben oder Verwahrung einlegen ( with bei; against gegen);
    under protest unter Protest;
    without protest widerspruchslos;
    protest march Protestmarsch m;
    protest meeting Protestversammlung f;
    protest rally Protestkundgebung f;
    protest singer Protestsänger(in);
    protest song Protestsong m, -lied n
    2. WIRTSCH, JUR (Wechsel)Protest m
    3. auch ship’s protest JUR, SCHIFF Seeprotest m, Verklarung f:
    extend protest Verklarung ablegen
    4. Br Minderheitsprotest m (im Oberhaus, gegen einen Antrag)
    B v/i [prəˈtest]
    1. protestieren (at, against, about gegen; to bei)
    2. a) eine (feierliche) Erklärung abgeben
    b) die Wahrheit (seiner Worte etc) beteuern
    C v/t [prəˈtest]
    1. US protestieren gegen
    2. WIRTSCH, JUR einen Wechsel protestieren:
    have a bill protested einen Wechsel zu Protest gehen lassen
    3. beteuern ( sth etwas; that dass):
    protest one’s innocence
    * * *
    1. noun
    1) (remonstrance) Beschwerde, die; (Sport) Protest, der

    make or lodge a protest [against somebody/something] — eine Beschwerde [gegen jemanden/etwas] einreichen

    2) (show of unwillingness, gesture of disapproval)

    protest[s] — Protest, der

    in protest [against something] — aus Protest [gegen etwas]

    3) no pl., no art. (dissent) Protest, der
    2. transitive verb
    1) (affirm) beteuern
    2) (Amer.): (object to) protestieren gegen
    3. intransitive verb
    protestieren; (make written or formal protest) Protest einlegen (to bei)

    protest about somebody/something — gegen jemanden/etwas protestieren

    protest against being/doing something — dagegen protestieren, dass man etwas ist/tut

    * * *
    n.
    Einspruch m.
    Protest -e m. (against) v.
    Verwahrung einlegen (gegen) ausdr. v.
    protestieren v.
    reklamieren v.

    English-german dictionary > protest

  • 24 recognize

    transitive verb
    1) (know again) wiedererkennen (by an + Dat., from durch)
    2) (acknowledge) erkennen; anerkennen [Gültigkeit, Land, Methode, Leistung, Bedeutung, Dienst]
    3) (admit) zugeben
    4) (identify nature of) erkennen

    recognize somebody to be a fraud — erkennen, dass jemand ein Betrüger ist

    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) erkennen
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) anerkennen
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkennen
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) anerkennen
    •
    - academic.ru/60730/recognizable">recognizable
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    rec·og·nize
    [ˈrekəgnaɪz]
    vt
    1.
    ▪ to \recognize sb/sth (identify) person, symptoms jdn/etw erkennen
    I never would have \recognized her ich hätte sie niemals erkannt; (know again) person, place jdn/etw wiedererkennen
    2. (demonstrate appreciation)
    ▪ to \recognize sth etw anerkennen
    ▪ to \recognize sb jdm Anerkennung zollen
    3. esp POL, ECON (acknowledge)
    ▪ to \recognize sth/sb etw/jdn anerkennen
    to \recognize a country/regime/state ein Land/Regime/einen Staat anerkennen
    to \recognize a union eine Gewerkschaft anerkennen
    he refuses to \recognize the fact that he's getting older er weigert sich, die Tatsache anzuerkennen, dass er älter wird
    ▪ to be \recognized as sth als etw gelten
    4. LAW (allow to speak)
    ▪ to \recognize sb jdm das Wort erteilen
    ▪ to \recognize sth etw [wieder]erkennen
    * * *
    ['rekəgnaɪz]
    vt
    1) (= know again) person, town, face, voice etc wiedererkennen; (= identify) erkennen (by an +dat)

    you wouldn't recognize him/the house etc — Sie würden ihn/das Haus etc nicht wiedererkennen

    2) (= acknowledge ALSO POL) anerkennen (as, to be als)
    3) (= be aware) erkennen; (= be prepared to admit) zugeben, eingestehen

    you must recognize what is necessary — Sie müssen erkennen, was notwendig ist

    I recognize that I am not particularly intelligent — ich gebe zu, dass ich nicht besonders intelligent bin

    4) (US: let speak) das Wort erteilen (+dat, an +acc)
    * * *
    recognize [ˈrekəɡnaız]
    A v/t
    1. (wieder)erkennen (by an dat)
    2. etwas (klar) erkennen
    3. jemanden, eine Schuld etc, auch POL eine Regierung etc anerkennen (as als):
    an internationally recognized scientist ein international anerkannter Wissenschaftler
    4. jemandes Dienste etc lobend anerkennen
    5. zugeben, einsehen ( beide:
    that dass):
    recognize defeat sich geschlagen geben
    7. Notiz nehmen von
    8. besonders US jemandem das Wort erteilen
    B v/i JUR besonders US sich vor Gericht schriftlich verpflichten (in zu)
    * * *
    transitive verb
    1) (know again) wiedererkennen (by an + Dat., from durch)
    2) (acknowledge) erkennen; anerkennen [Gültigkeit, Land, Methode, Leistung, Bedeutung, Dienst]
    3) (admit) zugeben

    recognize somebody to be a fraud — erkennen, dass jemand ein Betrüger ist

    * * *
    (US) v.
    anerkennen v. (by, as) v.
    erkennen (an, als) v.
    wiedererkennen v.

    English-german dictionary > recognize

  • 25 superiority

    noun
    Überlegenheit, die (to über + Akk.); (of goods) besondere Qualität
    * * *
    [-'o-]
    noun die Überlegenheit
    * * *
    su·peri·or·ity
    [su:ˌpɪəriˈɒrəti, AM səˌpɪriˈɔ:rət̬i]
    1. (position) Überlegenheit f ( over über + akk), Superiorität f geh
    to demonstrate one's \superiority seine Überlegenheit zeigen
    \superiority in numbers zahlenmäßige Überlegenheit; (rank) höhere Stellung [o Position
    2. ( pej: arrogance) Überheblichkeit f pej, Arroganz f pej
    * * *
    [sʊ"pIərI'ɒrItɪ]
    n
    1) (of cloth etc) bessere Qualität; (of technique, ability etc) Überlegenheit f
    2) (= excellence) Großartigkeit f; (of intellect) überragende Eigenschaft
    3) (in rank) höhere Stellung, höherer Rang
    4) (in numbers etc) Überlegenheit f
    5) (= conceitedness) Überheblichkeit f; (of tone, smile) Überlegenheit f
    * * *
    superiority [-ˈɒrətı; US auch -ˈɑr-] s
    1. Erhabenheit f (to, over über akk)
    2. Überlegenheit f, Übermacht f ( beide:
    to, over über akk;
    in in oder an dat)
    3. Vorrecht n, -rang m, -zug m
    4. Überheblichkeit f:
    superiority complex PSYCH Superioritätskomplex m
    * * *
    noun
    Überlegenheit, die (to über + Akk.); (of goods) besondere Qualität
    * * *
    n.
    Überlegenheit f.
    Übermacht f.

    English-german dictionary > superiority

  • 26 conclusively

    adverb
    schlüssig [beweisen, belegen]
    * * *
    adverb schlüssig
    * * *
    con·clu·sive·ly
    [kənˈklu:sɪvli]
    1. (convincingly) argue schlüssig; demonstrate überzeugend
    2. (decisively) show eindeutig; prove stichhaltig
    * * *
    [kən'kluːsIvlɪ]
    adv
    (= convincingly) schlüssig, überzeugend; (= decisively) endgültig; prove eindeutig, unwiderleglich

    this settles this issue conclusively — damit ist die Sache endgültig beigelegt

    * * *
    adverb
    schlüssig [beweisen, belegen]
    * * *
    adv.
    einschließlich adv.

    English-german dictionary > conclusively

  • 27 eloquently

    adverb redegewandt
    * * *
    elo·quent·ly
    [ˈeləkwəntli]
    adv sprachgewandt, wortgewandt, redegewandt, eloquent geh
    * * *
    ['eləkwəntlI]
    adv
    1) (= persuasively) speak, express, write mit beredten Worten; demonstrate deutlich
    2) (fig) gesture, smile beredt
    * * *
    adv.
    beredsam adv.
    eloquent adv.
    wortgewandt adv.

    English-german dictionary > eloquently

  • 28 graphically

    adverb
    1) (clearly, vividly) plastisch; anschaulich
    2) (by use of graphic methods) grafisch
    * * *
    adverb graphisch
    * * *
    graphi·cal·ly
    [ˈgræfɪkəli]
    adv inv
    1. (using a graph) grafisch
    2. (vividly) anschaulich, plastisch
    * * *
    ['grfIkəlI]
    adv
    1) (= clearly) describe, portray anschaulich, in allen Einzelheiten; (= in unpleasantly realistic way) illustrate, demonstrate, display auf drastische Art
    2) (= using illustrations) display, illustrate grafisch
    * * *
    adverb
    1) (clearly, vividly) plastisch; anschaulich
    * * *
    adv.
    grafisch adv.
    graphischen adv.

    English-german dictionary > graphically

  • 29 irrefutably

    ir·refu·tably
    [ˌɪrɪˈfju:təbli, AM esp ɪˈrefjət̬ə-]
    adv inv ( form)
    1. (undisprovably) unwiderlegbar
    \irrefutably proven unwiderlegbar [o eindeutig] bewiesen
    2. (uncontestably) unbestreitbar, unzweifelhaft
    it's become \irrefutably clear that... es ist unzweifelhaft deutlich geworden, dass...
    \irrefutably factual report unbestreitbar den Tatsachen entsprechender Bericht
    * * *
    ["IrI'fjuːtIblɪ]
    adv
    unwiderlegbar; demonstrate also eindeutig
    * * *
    adv.
    unwiderlegbar adv.

    English-german dictionary > irrefutably

  • 30 strikingly

    adverb auffallend
    * * *
    strik·ing·ly
    [ˈstraɪkɪŋli]
    adv auffallend, erstaunlich
    \strikingly beautiful/handsome außergewöhnlich schön/gut aussehend
    \strikingly different/similar deutlich anders/erstaunlich ähnlich
    * * *
    ['straIkIŋlɪ]
    adv
    similar, evident, bold auffallend; different unübersehbar; attractive bemerkenswert; modern verblüffend; demonstrate unmissverständlich; contrast deutlich

    more strikingly,... — was noch mehr ins Auge fällt ist, dass...

    * * *
    adv.
    auffallend adv.

    English-german dictionary > strikingly

  • 31 vividly

    adverb lebhaft
    * * *
    viv·id·ly
    [ˈvɪvɪdli]
    adv lebhaft; describe anschaulich, lebendig
    to depict sth \vividly etw anschaulich [o lebendig] schildern
    to remember \vividly sich akk lebhaft erinnern
    * * *
    ['vIvIdlɪ]
    adv
    1) coloured lebhaft; shine hell, leuchtend

    bird — ein bunt gefiederter or auffällig gefiederter Vogel

    2) remember, recall lebhaft; describe, illustrate anschaulich, lebendig; demonstrate klar und deutlich; portray, bring to life anschaulich, plastisch
    * * *
    adv.
    lebhaft adv.

    English-german dictionary > vividly

  • 32 potently

    po·tent·ly
    [ˈpəʊtəntli, AM ˈpoʊ-]
    adv mächtig
    to demonstrate [most] \potently that... [nur zu] deutlich zeigen, dass...
    * * *
    adv.
    potent adv.

    English-german dictionary > potently

  • 33 attest

    at·test [əʼtest] vt
    to \attest sth
    1) ( demonstrate) support, excellence etw beweisen [o zeigen];
    2) law etw bestätigen [o beglaubigen]; ( on oath) etw beschwören vi
    to \attest to sth competence, fact etw beweisen

    English-German students dictionary > attest

  • 34 conclusively

    con·clu·sive·ly [kənʼklu:sɪvli] adv
    1) ( convincingly) argue schlüssig; demonstrate überzeugend
    2) ( decisively) show eindeutig; prove stichhaltig

    English-German students dictionary > conclusively

  • 35 disloyalty

    dis·loy·al·ty [dɪʼslɔɪəlti, Am -t̬i] n
    Illoyalität f (to gegenüber +dat);
    to demonstrate \disloyalty to sb/ sth jdm gegenüber illoyal sein

    English-German students dictionary > disloyalty

  • 36 display

    dis·play [dɪʼspleɪ] vt
    to \display sth
    1) ( on a noticeboard) etw aushängen;
    to \display sth in a shop window etw in einem Schaufenster auslegen
    2) ( demonstrate) etw zeigen;
    to \display one's ignorance seine Unwissenheit nicht verbergen;
    to \display one's power seine Macht demonstrieren;
    to \display self-control gefasst sein
    3) ( flaunt) etw zur Schau stellen
    4) typo etw hervorheben n
    1) (in a museum, shop) Auslage f;
    to be/go on \display ausgestellt sein/werden
    2) ( performance) Vorführung;
    firework ( Brit) [or (Am, Aus) fireworks] \display Feuerwerk nt
    3) ( demonstration) Bezeigung f ( geh), Demonstration f;
    \display of anger Wutausbruch m;
    to make a public \display of grief öffentlich seinen großen Kummer zeigen
    4) comput Display nt;
    17-inch \display 17-Zoll-Bildschirm m;
    colour \display Farbmonitor m
    5) ( ostentation) Großspurigkeit f;
    to make [or put on] a \display großspurig tun ( fam)

    English-German students dictionary > display

  • 37 establish

    es·tab·lish [ɪʼstæblɪʃ, esʼ-] vt
    1) (found, set up)
    to \establish sth etw gründen;
    to \establish an account ein Konto eröffnen;
    to \establish a beachhead einen Brückenkopf errichten;
    to \establish a commission eine Kommission bilden;
    to \establish a dictatorship eine Diktatur errichten;
    to \establish a home/ a household ein Heim/einen Haushalt gründen;
    to \establish a new home sich dat ein neues Zuhause einrichten;
    to \establish a hospital ein Krankenhaus errichten;
    to \establish a rule/ theory eine Regel/Theorie aufstellen
    2) ( begin)
    to \establish sth etw einführen;
    to \establish contact with sb mit jdm Kontakt [o Fühlung] aufnehmen;
    to \establish relations Verbindungen herstellen;
    to \establish a relationship with sb eine Beziehung zu jdm aufbauen;
    to \establish the rule of law Recht und Ordnung herstellen;
    to \establish ties Kontakte knüpfen
    3) ( set)
    to \establish sth etw schaffen [o herstellen];
    we have \established parity with wages in other companies wir haben im Lohnniveau mit anderen Firmen gleichgezogen;
    to \establish a criterion ein Kriterium festlegen;
    to \establish a norm eine Norm definieren;
    to \establish a policy eine politische Linie einschlagen;
    to \establish a precedent einen Präzedenzfall schaffen;
    to \establish priorities Prioritäten setzen;
    to \establish a quota eine Quote festlegen;
    to \establish a standard/ terminology einen Maßstab/eine Terminologie festlegen;
    to \establish a world record einen Weltrekord aufstellen
    4) (secure, make firm)
    to \establish sth etw durchsetzen;
    to \establish one's authority over sb [or supremacy] sich dat Autorität gegenüber jdm verschaffen;
    to \establish a monopoly ein Monopol errichten;
    to \establish order für Ordnung sorgen;
    to \establish one's reputation as a sth sich dat einen Namen als etw machen;
    to \establish one's rights seine Rechte geltend machen
    to \establish sth etw zeigen [o demonstrieren];
    to \establish one's superiority to sb/ sth sich akk jdm/etw gegenüber als überlegen erweisen;
    to \establish sb/ oneself as sth;
    her latest book has \established her as one of our leading novelists ihr jüngstes Buch zeigt, dass sie eine unserer führenden Romanautorinnen ist;
    he's \established himself as a dependable source of information er hat sich als verlässliche Informationsquelle erwiesen
    6) ( prove)
    to \establish sth etw nachweisen;
    we've \established that... wir haben festgestellt, dass...;
    to \establish a claim einen Anspruch nachweisen;
    to \establish the constitutionality of a law die Verfassungsmäßigkeit eines Gesetzes feststellen;
    to \establish the facts den Sachverhalt klären;
    to \establish the truth die Wahrheit herausfinden;
    to \establish where/whether... feststellen, wo/ob...;
    to \establish that... herausfinden, dass...
    7) ( declare)
    to \establish one's residence ( form) sich akk niederlassen, seinen Wohnsitz begründen ( form) vi gedeihen, aufblühen

    English-German students dictionary > establish

  • 38 March

    1. march [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] n <pl - es>
    1) mil Marsch m;
    a 20 km \March ein Marsch m über 20 km; ( fig)
    it is impossible to stop the forward \March of progress es ist unmöglich, den Fortschritt aufzuhalten;
    to be on the \March auf dem Marsch sein, marschieren;
    to be within a day's \March einen Tagesmarsch entfernt sein
    2) mus Marsch m;
    funeral \March Trauermarsch m;
    Mendelssohn's Wedding M\March Mendelssohns Hochzeitsmarsch m
    3) ( demonstration) Demonstration f;
    a protest \March ein Protestmarsch m;
    to go on a \March demonstrieren gehen vi
    1) ( walk in step) marschieren;
    quick \March! im Laufschritt, marsch!;
    the French army \Marched on Vienna die französische Armee marschierte auf Wien zu
    2) ( walk quickly) marschieren ( fam)
    3) ( demonstrate) marschieren;
    to \March through a city [demonstrierend] durch eine Stadt ziehen vt
    to \March 12 miles 12 Meilen marschieren
    to \March sb off jdn wegbringen [o wegführen]; police jdn abführen;
    to \March sb into/ out of the room jdn in das Zimmer/aus dem Zimmer führen
    2. March < - es> pl [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] n

    English-German students dictionary > March

  • 39 march

    1. march [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] n <pl - es>
    1) mil Marsch m;
    a 20 km \march ein Marsch m über 20 km; ( fig)
    it is impossible to stop the forward \march of progress es ist unmöglich, den Fortschritt aufzuhalten;
    to be on the \march auf dem Marsch sein, marschieren;
    to be within a day's \march einen Tagesmarsch entfernt sein
    2) mus Marsch m;
    funeral \march Trauermarsch m;
    Mendelssohn's Wedding M\march Mendelssohns Hochzeitsmarsch m
    3) ( demonstration) Demonstration f;
    a protest \march ein Protestmarsch m;
    to go on a \march demonstrieren gehen vi
    1) ( walk in step) marschieren;
    quick \march! im Laufschritt, marsch!;
    the French army \marched on Vienna die französische Armee marschierte auf Wien zu
    2) ( walk quickly) marschieren ( fam)
    3) ( demonstrate) marschieren;
    to \march through a city [demonstrierend] durch eine Stadt ziehen vt
    to \march 12 miles 12 Meilen marschieren
    to \march sb off jdn wegbringen [o wegführen]; police jdn abführen;
    to \march sb into/ out of the room jdn in das Zimmer/aus dem Zimmer führen
    2. March < - es> pl [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] n

    English-German students dictionary > march

  • 40 picket

    pick·et [ʼpɪkɪt] n
    1) ( striker) Streikposten m; ( blockade) Streikblockade f
    2) ( stake) Palisade f;
    \picket [fence] Palisadenzaun m vt
    to \picket sth ( in a strike) vor etw dat Streikposten aufstellen;
    ( demonstrate at) vor etw dat demonstrieren;
    ( blockade) etw blockieren vi demonstrieren;
    \picketing miners Streikposten mpl der Bergleute

    English-German students dictionary > picket

Страницы

См. также в других словарях:

  • Demonstrate — Dem on*strate (?; 277), v. t. [L. demonstratus, p. p. of demonstrare to demonstrate; de + monstrare to show. See {Monster}.] 1. To point out; to show; to exhibit; to make evident. Shak. [1913 Webster] 2. To show, or make evident, by reasoning or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • demonstrate — UK US /ˈdemənstreɪt/ verb [T] ► to show something, or show someone how to do something, or how a system or product works: »They demonstrated how big savings could be made with the help of the new machinery. demonstrate sth to sb » We asked them… …   Financial and business terms

  • demonstrate — [v1] display, show authenticate, determine, establish, evidence, evince, exhibit, expose, flaunt, indicate, make evident, make out, manifest, prove, roll out*, show and tell*, test, testify to, trot out*, try, validate; concept 97 Ant. conceal,… …   New thesaurus

  • demonstrate — I (establish) verb authenticate, circumstantiate, clarify, confirm, corroborate, display, elucidate, evince, exemplify, exhibit, illuminate, illustrate, indicate, instruct, lay out, make clear, make evident, make plain, manifest, perform, point… …   Law dictionary

  • demonstrate — 1550s, to point out, from L. demonstratus, pp. of demonstrare (see DEMONSTRATION (Cf. demonstration)). Meaning to point out by argument or deduction is from 1570s. Related: Demonstrated; demonstrating …   Etymology dictionary

  • demonstrate — 1 manifest, evince, *show, evidence Analogous words: *reveal, disclose, discover, betray: display, exhibit, parade, flaunt, expose, *show Contrasted words: *hide, conceal, secrete: dissemble, cloak, mask, *disguise …   New Dictionary of Synonyms

  • demonstrate — ► VERB 1) clearly show that (something) exists or is true. 2) give a practical exhibition and explanation of. 3) express or reveal (a feeling or quality) by one s actions. 4) take part in a public demonstration. DERIVATIVES demonstrator noun.… …   English terms dictionary

  • demonstrate — [dem′ən strāt΄] vt. demonstrated, demonstrating [< L demonstratus, pp. of demonstrare, to point out, show < de , out, from + monstrare, to show: see MUSTER] 1. to show by reasoning; prove 2. to explain or make clear by using examples,… …   English World dictionary

  • demonstrate — [[t]de̱mənstreɪt[/t]] ♦♦♦ demonstrates, demonstrating, demonstrated 1) VERB To demonstrate a fact means to make it clear to people. [V n] The study also demonstrated a direct link between obesity and mortality... [V that] You have to demonstrate… …   English dictionary

  • demonstrate — v. 1) to demonstrate convincingly 2) (B) ( to explain by showing ) they demonstrated the new invention to us 3) (D; intr.) ( to protest by marching ) to demonstrate against (the students demonstrated against the government) 4) (D; intr.) ( to… …   Combinatory dictionary

  • demonstrate — dem|on|strate W2 [ˈdemənstreıt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: demonstratus, past participle of demonstrare, from monstrare to show ] 1.) [T] to show or prove something clearly ▪ The study demonstrates the link between poverty and… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»