-
121 сочность
ж.1) succosità, sugositàсочность красок — ricchezza dei colori3) ( звучность - о голосе) sonorità; pastosità, morbidezza ( della voce) -
122 тембр
-
123 упоительность
-
124 elevazione
elevazióne f 1) подъем; повышение, увеличение (действие) elevazione della voce -- повышение голоса 2) повышение; возвышенность, возвышение, высота elevazione del terreno -- повышение местности angolo di elevazione -- угол возвышения 3) повышение, увеличение (частоты, напряжения) elevazione del polso -- учащение пульса 4) astr высота над горизонтом 5) elevazione a potenza mat -- возведение в степень 6) l'Elevazione dell'Ostia eccl -- Вознесение Даров -
125 forzatura
forzatura f 1) (пере) напряжение; натяжка; форсировка forzatura della voce mus -- форсирование голоса 2) взлом forzatura di una cassaforte -- взлом сейфа 3) преувеличение; утрирование; натяжка (разг) 4) agr выгонка 5) v. forzamento 3, 4 -
126 impostatura
impostatura f 1) укладка; установка, постановка impostatura della voce mus -- постановка голоса 2) возведение 3) пята арки <свода> 4) дверной косяк 5) закладка( судна) -
127 mascolinità
mascolinità f принадлежность к мужскому полу mascolinità della voce -- мужественный голос( о тембре) -
128 suono
suòno m 1) звук, звучание; тон suono acuto -- высокий звук il suono della voce -- звук голоса tecnico del suono cine -- звукооператор con suoni e canti -- с музыкой и пением ballare a suono di musica -- танцевать под музыку a suon di tamburo -- под барабанный бой a suon di cannoni -- под грохот орудий accogliere a suon di fischi fig scherz -- встретить свистками, освистать 2) ling фонема 3) ling звук suono vocalico -- гласный звук 4) aer: murodel suono -- звуковой барьер si balla secondo il suono prov -- ~ как аукнется, так и откликнется
См. также в других словарях:
voce — s. f. 1. suono, fiato (lett.) □ grido □ tono, accento, inflessione 2. (est., di animale) verso, canto, grido, urlo 3. (est., di strumento musicale) suono □ armonia, accordo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
voce — {{hw}}{{voce}}{{/hw}}s. f. 1 Suono prodotto dalla laringe e articolato per mezzo delle corde vocali, nel parlare e nel cantare: l intensità, l ampiezza, il timbro, il tono della –v; voce forte, robusta, esile, sottile, fievole; voce maschile,… … Enciclopedia di italiano
voce — / votʃe/ (ant. e pop. tosc. boce) s.f. [lat. vox vōcis ]. 1. [emissione sonora tipica dell uomo: non udire v. ] ▶◀ (poet.) accento, (poet.) fiato. ‖ suono. ● Espressioni (con uso fig.): dare sulla voce (a qualcuno) ➨ ❑; dare una voce (a qualcuno) … Enciclopedia Italiana
voce — vó·ce s.f. 1a. FO suono emesso dagli esseri umani o da altri animali per produrre segnali, cantare, parlare, sfruttando il passaggio dell aria attraverso la gola e la bocca o strutture analoghe nei volatili | TS fon. fonazione, produzione di… … Dizionario italiano
Messa di voce — (italienisch für „die Stimme setzen“, vom italienischen mettere) ist eine „dynamische Gesangsverzierung“[1] auf einem besonders lang ausgehaltenen Ton. Sie besteht in einem An und Abschwellen (Crescendo, Decrescendo) der Stimmlautstärke während… … Deutsch Wikipedia
La Voce Della Luna — est un film italien de Federico Fellini réalisé en 1990, d’après le roman Il poema dei lunatici (Le Poème des lunatiques) d Ermanno Cavazzoni[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
La Voce della luna — est un film italien de Federico Fellini réalisé en 1990, d’après le roman Il poema dei lunatici (Le Poème des lunatiques) d Ermanno Cavazzoni[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
L’emozione non ha voce — «L’emozione non ha voce» … Википедия
La voce della luna — est le dernier film, film franco italien, réalisé par Federico Fellini, d’après le roman Il poema dei lunatici (Le Poème des lunatiques) d Ermanno Cavazzoni[1], et sorti en 1990. Réédition en DVD et Blu Ray (incluant bonus inédit) le 17 mai 2011 … Wikipédia en Français
La Voce — Titelblatt von La Voce im März 1911 La Voce (dt. „Die Stimme“) war eine italienische Zeitschrift für Literatur, Politik und Zeitgeschehen, die bis 1913 als Wochenzeitung und danach zweiwöchentlich erschien. Sie wurde am 27. Dezember 1908 von… … Deutsch Wikipedia
Il ragazzo della via Gluck — «Il ragazzo della via Gluck» … Википедия