-
21 delegate
1. [ʹdelıgıt] n1. делегат, представитель, посланникdelegate from France - делегат из Франции, французский делегат
2. амер.1) депутат от территории в конгрессе ( с правом совещательного голоса)2) член палаты депутатов ( в некоторых штатах США)3. член королевской комиссии по разбору жалоб церковных судов4. член постоянного комитета ( в Оксфордском университете)2. [ʹdelıgıt] a арх. 3. [ʹdelıgeıt] v1. делегировать, посылать2. делегировать, передавать (полномочия и т. п.)to delegate rights to smb. - передать кому-л. права
to delegate (to) smb. to do smth. - поручить кому-л. /уполномочить кого-л./ сделать что-л.
3. юр. передавать ( кредитору) свои долговые требования в покрытие долга -
22 delegate
del·egate n [ʼdelɪgət]Delegierte(r) f(m);to send a \delegate einen Delegierten/eine Delegierte entsenden vt [ʼdelɪgeɪt]1) (appoint, send as representative)to \delegate sb jdn als Vertreter/Vertreterin [aus]wählen;to \delegate sb to do sth jdn dazu bestimmen, etw zu tun;he was \delegated to meet new arrivals man wählte ihn zur Begrüßung der Neuankömmlinge aus2) ( assign task)to \delegate sth to sb power, authority, responsibility etw auf jdn übertragen; -
23 delegate
1. ['delɪgət] сущ.1) делегат; депутат; посланник, представитель, уполномоченныйnonvoting / voting delegate — делегат без права голоса / с правом голоса
Syn:2) амер.а) депутат от территории в Конгрессе США см. тж. territory 2)б) член палаты депутатов (в ряде штатов США: Мэриленд, Вирджиния, Западная Вирджиния)2. ['delɪgeɪt] гл.1) делегировать; уполномочивать; передавать полномочияShe was delegated to represent us. — Ей было поручено быть нашим представителем.
The chairman is unable to attend the meeting, so he has delegated his voting powers to the secretary. — Председатель не может присутствовать на собрании, поэтому он передал своё право голоса секретарю.
Syn:2) поручатьHow many of their activities can be safely and effectively delegated to the less trained staff? — Какую часть их работы может взять на себя менее опытный персонал без потерь для качества исполнения?
Syn: -
24 delegate
1. nделегат, представитель
- government delegate
- trade union delegate
- workers' delegate
- delegate to a conference
- elect as delegate2. v1) делегировать, посылатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > delegate
-
25 delegate
1. v делегирам
2. n делегат* * *упълномощавам; пратеник; делегат; делегирам; изпращам;* * *1. n делегат 2. v делегирам* * *delegate[´deligit] I.n 1. делегат, пратеник; walking \delegate представител на профсъюз; 2. член на Кралската комисия по жалбите на църковните съдилища; 3. член на постоянния комитет (в Оксфордския университет); II.[´deli¸geit] v 1. делегирам, изпращам; 2. делегирам, давам (права и пр.), упълномощавам; to \delegate the power to a deputy обличам депутат във власт. -
26 delegate
1 noundélégué(e) m, fdéléguer;∎ to delegate sb to do sth déléguer qn pour faire qch;∎ he must learn to delegate more work to his team il faut qu'il apprenne à déléguer davantage de travail à son équipe -
27 delegate
1) делегат; представитель; депутат | уполномочивать; передавать полномочия; делегировать2) переводить ( долг)•- voting delegate -
28 delegate
/'deligit/ * danh từ - người đại biểu, người đại diện - người được uỷ nhiệm * ngoại động từ - cử làm đại biểu - uỷ quyền, uỷ thác, giao phó =to delegate a person to perform a duty+ uỷ quyền cho ai làm một nhiệm vụ =to delegate a task to someone+ giao nhiệm vụ cho ai -
29 delegate
meghatalmazott, kiküldött követ, képviselő to delegate: kiküld, ráruház, megbíz* * *1. ['deləɡeit] verb(to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) megbíz, rábíz2. [-ɡət, ]( American[) -ɡeit] noun(an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) küldött -
30 delegate
N1. प्रतिनिधिThe workshop was attended by delegates from all organizations.Ram is appointed as the delegate for the Medical Conference.--------V1. सौंपनाSita is delegated with the management work of the office.सीता को कार्यालय का प्रबंधन कार्य सौंपा गया है.2. प्रतिनिधित्व\delegateकरने\delegateके\delegateलिये\delegateभेजनाRam was delegated to the Internaional Conference by his Institute.राम को उसकी संस्था द्वारा अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में प्रतिनिधित्व करने कि लिये भेजा गया था. -
31 delegate
1. ['deləɡeit] verb(to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) poveriti2. [-ɡət, ]( American[) -ɡeit] noun(an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) poslanec* * *I [déligit]nounodposlanec, -nka, pooblaščenec, -nka, delegat(ka); American zastopnik, ki sme sodelovati pri debati, ne pa pri glasovanjuHouse of Delegates — zakonodajni zbor federalnih držav Virginije, Zahodne Virginije in MarylandaII [déligeit]transitive verbodposlati, pooblastiti, zaupati, poveritito delegate authority to s.o. — pooblastiti koga -
32 delegate
1.Conf. délégué [à une conférence] ; représentant2.to delegate déléguer [une tâche, une compétence]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > delegate
-
33 delegate
n. төлөөлөгч. v. 1. \delegate sth (to sb) бүрэн эрх олгох, үүрэг/ даалгавар өгөх. 2. тодорхой ажилд томилох. The new manager was \delegated to reorganize the department. Шинэ менежер хэлтсийг дахин зохион байгуулах ажилд томилогдов. -
34 delegate
1. ['dɛlɪgɪt] ndelegat(ka) m(f), wysłannik(-iczka) m(f)2. ['dɛlɪgeɪt] vtto delegate sth to sb/sb to do sth — udzielać (udzielić perf) komuś pełnomocnictwa do zrobienia czegoś
* * *1. ['deləɡeit] verb(to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) przekazywać2. [-ɡət, ]( American[) -ɡeit] noun(an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) delegat -
35 delegate
делегат; представитель || делегировать; уполномочивать; передавать полномочия и права -
36 delegate
1. nделега́т м2. vdelegates to the congress — уча́стники съе́зда
1) посыла́ть, делеги́ровать2) делеги́ровать, передава́тьdelegate certain powers to the state and local governments — делеги́ровать определённые полномо́чия властя́м шта́тов и ме́стным властя́м
-
37 delegate
-
38 delegate
делегат; поручать -
39 delegate to
-
40 delegate
"A type that references a method. Once a delegate is assigned a method, it behaves exactly like that method. Delegates are roughly similar to function pointers in C++; however, they are type-safe and secure."
См. также в других словарях:
delegate — del·e·gate 1 / de li gət/ n [Medieval Latin delegatus, from Latin, past participle of delegare to appoint, put in charge]: a person empowered to act on behalf of another: as a: a person who is authorized to perform another s duties under a… … Law dictionary
delegate — n Delegate, deputy, representative designate a person who stands in place of another or others. It is not always possible to distinguish these words, for they are all used in different places or at different times to designate persons whose… … New Dictionary of Synonyms
Delegate — Del e*gate, a. [L. delegatus, p. p.] Sent to act for or represent another; deputed; as, a delegate judge. Delegate power. Strype. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Delegate — Del e*gate, n. [L. delegatus, p. p. of delegare to send, delegate; de + legare to send with a commission, to depute. See {Legate}.] 1. Any one sent and empowered to act for another; one deputed to represent; a chosen deputy; a representative; a… … The Collaborative International Dictionary of English
delegate — [n] representative, often governmental agent, alternate, ambassador, appointee, catchpole*, commissioner, consul, deputy, emissary, envoy, factor, front*, legate, member, member of congress, minister, mouthpiece, nominee, people’s choice, pinch… … New thesaurus
Delegate — Del e*gate, v. t. [imp. & p. p. {Delegated}; p. pr. & vb. n. {Delegating}.] 1. To send as one s representative; to empower as an ambassador; to send with power to transact business; to commission; to depute; to authorize. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
delegate to — index authorize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
delegate — (n.) late 15c., from O.Fr. delegat or directly from L. delegatus, pp. of delegare to send as a representative, from de from, away (see DE (Cf. de )) + legare send with a commission (see LEGATE (Cf. legate)). The verb is from 1520s. Related:… … Etymology dictionary
delegate — ► NOUN 1) a person sent to represent others, in particular at a conference. 2) a member of a committee. ► VERB 1) entrust (a task or responsibility) to another person. 2) authorize (someone) to act as a representative. DERIVATIVES delegator … English terms dictionary
delegate — [del′ə git; ] for v. [, del′əgāt΄] n. [ME delegat < ML delegatus < pp. of L delegare, to send from one place to another, appoint, assign < de , from + legare, to send: see LEGATE] 1. a person authorized or sent to speak and act for… … English World dictionary
delegate — ▪ I. delegate del‧e‧gate 1 [ˈdelgt] noun [countable] someone who has been elected or chosen to speak, vote, or take decisions for a group: • Around 350 delegates attended the conference. • Delegates to the union s annual meeting are expected to … Financial and business terms