-
1 pulso
Del verbo pulsar: ( conjugate pulsar) \ \
pulso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
pulsó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: pulsar pulso
pulsar ( conjugate pulsar) verbo transitivo 1 ‹ tecla› to press ‹ timbre› press, ring 2 ‹opinión/situación› to gauge, assess
pulso sustantivo masculinoa) (Med) pulse;tomarle el pulso a algo to gauge sthb) ( firmeza en la mano):me temblaba el pulso my hand was shaking; a pulso ‹ levantar› with one's bare hands; ‹ dibujar› freehand
pulsar verbo transitivo
1 (timbre) to ring (botón) to press
2 Mús (una tecla) to press (una cuerda) to pluck
3 (la opinión) to sound out
pulso sustantivo masculino
1 pulse
tomar el pulso a alguien, to take sb's pulse
2 (mano firme) steady hand
le temblaba el pulso, his hand was shaking
un dibujo a pulso, a freehand drawing Locuciones: echar un pulso, to arm-wrestle fig (desafiar) to challenge
ganarse algo a pulso, to deserve o earn sthg
levantar algo a pulso, to lift sthg up
tomar el pulso a la situación, to size up the situation ' pulso' also found in these entries: Spanish: temblar - trémula - trémulo - alterar - firme English: arm wrestle - manhandle - pulse - race - man - steady -
2 pulse
1. noun(the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist: The doctor felt/took her pulse.) pulso
2. verb(to throb.) latir, palpitar- pulsate- pulsation
pulse n1. pulso2. legumbretr[pʌls]1 SMALLANATOMY/SMALL pulso2 SMALLPHYSICS/SMALL pulsación nombre femenino1 palpitar, latir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take somebody's pulse tomarle el pulso a alguienpulse rate número de pulsaciones————————tr[pʌls]1 SMALLBOTANY/SMALL legumbre nombre femeninopulse ['pʌls] n: pulso mn.• impulso (Electrónica) s.m.• pulso s.m.v.• pulsar v.
I pʌls1)a) ( Physiol) pulso mto have one's finger on the pulse — estar* al tanto de lo que pasa; (before n)
pulse rate — número m de pulsaciones
b) ( throbbing) cadencia f, ritmo mc) ( Phys) pulsación f2) (Agr, Culin) legumbre f (como los garbanzos, las lentejas etc)
II
intransitive verb \<\<heart/blood vessel\>\> latir
I [pʌls]1.N (Anat) pulso m ; (Phys) pulsación f ; (fig) [of drums, music] ritmo m, compás m2.VI pulsar, latir3.CPDpulse beat N — latido m del pulso
pulse rate N — frecuencia f del pulso
II
[pʌls]N (Bot, Culin) legumbre f* * *
I [pʌls]1)a) ( Physiol) pulso mto have one's finger on the pulse — estar* al tanto de lo que pasa; (before n)
pulse rate — número m de pulsaciones
b) ( throbbing) cadencia f, ritmo mc) ( Phys) pulsación f2) (Agr, Culin) legumbre f (como los garbanzos, las lentejas etc)
II
intransitive verb \<\<heart/blood vessel\>\> latir -
3 pulse width
-
4 pulse deficit
s.déficit de pulso, déficit del pulso. -
5 pulse rate
s.pulso, pulsaciones, cantidad de pulsaciones por minuto, frecuencia del pulso. -
6 pulse height
-
7 pulse length
nELECTRON, TELECOM duración del impulso f, duración del pulso f, longitud del impulso f -
8 hepatography
s.hepatografía, registro del pulso hepático, radiografía del hígado. -
9 частота пульса
rus частота (ж) сердечных сокращений, частота (ж) пульсаspa frecuencia (f) cardiaca, ritmo (m) cardiaco, frecuencia (f) del pulsoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > частота пульса
-
10 частота сердечных сокращений
rus частота (ж) сердечных сокращений, частота (ж) пульсаspa frecuencia (f) cardiaca, ritmo (m) cardiaco, frecuencia (f) del pulsoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > частота сердечных сокращений
-
11 pulse duration
-
12 pulse height analyzer
-
13 pulse pressure
-
14 pulse wave
-
15 амплитудный анализатор импульсов
Русско-испанский медицинский словарь > амплитудный анализатор импульсов
-
16 анализатор гистограмм
Русско-испанский медицинский словарь > анализатор гистограмм
-
17 продолжительность импульса
Русско-испанский медицинский словарь > продолжительность импульса
-
18 пульсовая амплитуда
-
19 пульсовая волна
-
20 пульсовое артериальное давление
Русско-испанский медицинский словарь > пульсовое артериальное давление
См. также в других словарях:
duración del pulso — (en ecografía) medida del tiempo que oscila un transductor para cada pulso. Cuanto más corta es la duración del pulso, mejor es la resolución axial. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud … Diccionario médico
alternancia del pulso — f. cardiol. Ritmo cardíaco regular en el que se produce una pulsación fuerte seguida de otra más débil debido generalmente a una insuficiencia del ventrículo izquierdo. También se denomina pulso alternante. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
analizador de la altura del pulso — (en radiología) dispositivo que acepta o rechaza pulsos electrónicos según su amplitud o energía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
onda del pulso — Cambio de la tensión arterial local producido por el paso de sangre desde el ventrículo izquierdo a la aorta. Se acompaña de una onda a través de la arteria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
presión del pulso — Diferencia entre las presiones sistólica y diastólica, normalmente de 30 a 40 mm Hg. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Pulso — Saltar a navegación, búsqueda Para el juego de fuerza, véase pulseada. Comprobación del pulso radial. En medicina, el pulso de una persona es la pulsación provocada por la expansión de sus arterias como consecuencia de la circulación d … Wikipedia Español
Pulso (música) — Saltar a navegación, búsqueda Anacrusis. La pulsación, o pulso, es cualquiera de las señales transientes musicales periódicas que marcan el ritmo. Dicho más coloquial: es el latido de la música y la utilizamos para comparar la duración de las… … Wikipedia Español
Pulso de Corrigan — Saltar a navegación, búsqueda En medicina, se usa el término pulso de Corrigan o pulso del martillo en agua, como un tipo de pulso de las arterias caracterizado por una gran expansión plena en cada pulsación de la arteria examinada, seguido de un … Wikipedia Español
Pulso telefónico — Saltar a navegación, búsqueda El pulso telefónico es un parámetro artificial utilizado para fraccionar el consumo del servicio telefónico. Se traduce de duración de la llamada en minutos a pulsos consumidos simplemente dividiendose ambos… … Wikipedia Español
Pulso paradójico — Saltar a navegación, búsqueda El Pulso paradójico es el descenso anormal, de la presión sistólica y de la amplitud de pulso durante la inspiración. Representación del pulso paradójico la respiración ocasiona normalmente variaciones de presión… … Wikipedia Español
pulso bigémino — bigémino, pulso cardiol. Sucesión de dos pulsaciones rápidas seguidas de un intervalo largo; (la primera pulsación es una sístole normal y la segunda una extrasístole, generalmente más débil). Se observa en las personas que consumen café o tabaco … Diccionario médico