-
1 salimos bien/mal parados del asunto
salimos bien/mal parados del asuntowir sind bei der Sache gut/schlecht weggekommenDiccionario Español-Alemán > salimos bien/mal parados del asunto
-
2 saqué partido del asunto
saqué partido del asuntoich habe von der Sache profitiert -
3 abordar una mínima parte del asunto
(v.) = touch + the tip of the icebergEx. From the professional point of view a MLS degree is a requirement; but these two statements only touch the tip of the iceberg.* * *(v.) = touch + the tip of the icebergEx: From the professional point of view a MLS degree is a requirement; but these two statements only touch the tip of the iceberg.
Spanish-English dictionary > abordar una mínima parte del asunto
-
4 discutir del asunto con
(v.) = take + the matter + up withEx. O'Brien prevailed upon them to stay that night with the promise that she would take the matter up with Modjeski first thing in the morning.* * *(v.) = take + the matter + up withEx: O'Brien prevailed upon them to stay that night with the promise that she would take the matter up with Modjeski first thing in the morning.
-
5 hablar del asunto con
(v.) = take + the matter + up withEx. O'Brien prevailed upon them to stay that night with the promise that she would take the matter up with Modjeski first thing in the morning.* * *(v.) = take + the matter + up withEx: O'Brien prevailed upon them to stay that night with the promise that she would take the matter up with Modjeski first thing in the morning.
-
6 cariz del asunto
сущ.общ. оборот дела -
7 conocer el intrìngulis del asunto
гл.общ. знать всю подоплёку дела (fam.)Испанско-русский универсальный словарь > conocer el intrìngulis del asunto
-
8 desenlace viable del asunto
сущ.общ. возможный исход делаИспанско-русский универсальный словарь > desenlace viable del asunto
-
9 dilación del asunto
сущ.общ. затяжка делаИспанско-русский универсальный словарь > dilación del asunto
-
10 enfoque estereotipado del asunto
гл.общ. (standard) шаблонный подход к делуИспанско-русский универсальный словарь > enfoque estereotipado del asunto
-
11 enfoque localista del asunto
гл.общ. (estrecho) ведомственный подход к делуИспанско-русский универсальный словарь > enfoque localista del asunto
-
12 enfoque simplista del asunto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > enfoque simplista del asunto
-
13 entrar en el fondo del asunto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > entrar en el fondo del asunto
-
14 esto determinó la resolución del asunto
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto determinó la resolución del asunto
-
15 fe en el éxito del asunto
сущ.общ. вера в успех делаИспанско-русский универсальный словарь > fe en el éxito del asunto
-
16 fin del asunto
сущ.общ. (resultado) исход дела -
17 la esencia del asunto
сущ.общ. (el fondo) суть делаИспанско-русский универсальный словарь > la esencia del asunto
-
18 la novedad del asunto
сущ.общ. (lo nuevo) новизна делаИспанско-русский универсальный словарь > la novedad del asunto
-
19 llegar a la esencia del asunto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > llegar a la esencia del asunto
-
20 mitad del asunto
сущ.разг. (la) полдела
См. также в других словарях:
Asunto del collar — Saltar a navegación, búsqueda María Antonieta (1783), principal perjudicada por el Asunto del Collar. El asunto del collar fue una estafa que tuvo por víctima, en 1785, al cardenal de Rohan, obispo de Estrasburgo, y en el que se … Wikipedia Español
Asunto Ben Barka — Saltar a navegación, búsqueda Se llama asunto Ben Barka (o, en francés, affaire Ben Barka) al secuestro y asesinato del dirigente opositor marroquí Mehdi Ben Barka, perpetrado, al parecer, por los servicios secretos marroquíes con el beneplácito… … Wikipedia Español
asunto — s m 1 Hecho, cosa que sucede o existe y a la que se hace referencia o se tiene en mente; situación, circunstancia o acontecimiento que se está considerando, tratando o valorando; la materia de una conversación, discurso, expresión o actividad:… … Español en México
asunto — (Del lat. assumptus, tomado.) ► sustantivo masculino 1 Materia de la que se trata: ■ el asunto es que no te quiero ver más. SINÓNIMO caso 2 Negocio u ocupación habitualmente de carácter lucrativo: ■ anda metido en un asunto de compraventa de… … Enciclopedia Universal
Asunto Kießling — Saltar a navegación, búsqueda El Asunto Kießling fue una controversia de 1984 sobre el paso a la reserva del general de cuatro estrellas de la República Federal Alemana y, en la época, comandante en jefe adjunto de la OTAN, Günter Kießling, tras… … Wikipedia Español
Asunto — Datos generales Origen Santiago, Chile Información artística Alias xASUNTOx … Wikipedia Español
Asunto Lavon — Saltar a navegación, búsqueda Asunto Lavon (Lavon Affair) fue el escándalo generado por una Operación encubierta israelí en Egipto conocida como «Operation Susannah», en la cual bienes egipcios, estadounidenses y británicos en Egipto fueron… … Wikipedia Español
Asunto Haijby — Saltar a navegación, búsqueda El asunto Haijby fue un escándalo político de Suecia en los años 1950, que terminó con el procesamiento y condena a prisión de Kurt Haijby, un delincuente de poca monta que había tenido relaciones con el rey Gustavo… … Wikipedia Español
Asunto de los pasquines — Saltar a navegación, búsqueda El asunto de los pasquines (l affaire des placards) fue un acontecimiento que se produjo en Francia la noche del 17 al 18 de octubre de 1534 y que precipitó los acontecimientos que terminaron en las Guerras de… … Wikipedia Español
Asunto Molière-Corneille — Saltar a navegación, búsqueda Molière … Wikipedia Español
Asunto de dos — Saltar a navegación, búsqueda «Asunto de Dos» Sencillo de Paulina Rubio del álbum 24 Kilates Publicación 1994 Formato CD single … Wikipedia Español