-
1 deformidad
f.deformity.* * *1 deformity, malformation2 figurado fault, shortcoming* * *SF1) (=forma anormal) deformity, malformation2) (=defecto moral) shortcoming* * *femenino deformity* * *= deformity.Ex. DEFORMITIES-GENETIC ASPECTS is an aspect of birth defects, and that has not yet become a standard LC heading.* * *femenino deformity* * *= deformity.Ex: DEFORMITIES-GENETIC ASPECTS is an aspect of birth defects, and that has not yet become a standard LC heading.
* * *deformity* * *deformidad nfdeformity* * *f deformity* * *deformidad nf: deformity -
2 deformidad
đefɔrmi'đađf1) MED Verkrüppelung f, Missbildung f2) (fig: deformación moral) Abartigkeit f, Missgestalt fsustantivo femeninodeformidaddeformidad [deformi'ðadh] -
3 deformidad
-
4 deformidad
сущ.общ. безобразие, неблаговидность, уродливость, искажение, уродство -
5 deformidad
• abnormality• deformity• disfigurement• malevolently• malformed• shapelessness -
6 deformidad
f• neforemnost• nestvůrnost• ohyzdnost• zrůdnost* * *f• hrubý omyl -
7 deformidad
-
8 deformidad
f 1) деформираност, уродливост; 2) прен. груба грешка. -
9 deformidad
f1) безобразие, уродство; уродливость2) испорченность, извращённость -
10 deformidad
deformitat -
11 deformidad corporal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > deformidad corporal
-
12 deformidad en ojal
-
13 deformidad anterior
f.anterior deformity. -
14 deformidad total
f.pantamorphia. -
15 disformidad
fсм. deformidad -
16 безобразие
с.1) ( уродство) fealdad f, deformidad f2) ( безобразный поступок) indecorosidad f, escándalo mкако́е безобра́зие!, э́то (про́сто) безобра́зие! — ¡qué escándalo!, ¡qué horror!что за безобра́зие! — ¡qué escándalo es éste!, ¡ésto es un asco!, ¡esto es un horror! -
17 неблаговидность
ж.fealdad f, deformidad f -
18 недостаток
м.1) falta f, carencia f, insuficiencia f; escasez f ( скудость)испы́тывать недоста́ток — carecer vi (de), notar insuficiencia (de)за недоста́тком чего́-либо — por falta deощуща́ть недоста́ток в экономи́ческих сре́дствах — tener penuria de medios económicos2) (несовершенство, изъян) falta f, imperfección f, defecto mфизи́ческий недоста́ток — deformidad corporal (física)недоста́ток произноше́ния — vicio de pronunciaciónвскрыва́ть недоста́тки — descubrir los defectos••нет недоста́тка (в + предл. п.) — no hay escasez, hay lo suficiente -
19 уродливость
ж.monstruosidad f, deformidad f, fealdad f -
20 уродство
с.1) ( физический недостаток) monstruosidad f, deformidad f; fealdad f (тж. некрасивость)2) ( ненормальность) anomalía f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deformidad — alteración de la forma de un órgano o de una parte del mismo como consecuencia de lesiones tróficas, traumatismos o vicios funcionales cuando el individuo está en fase de desarrollo CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/deformidad.htm]… … Diccionario médico
deformidad — sustantivo femenino 1. Calidad de deforme: Algunas deformidades congénitas se corregirán con los avances de la genética. 2. Cosa deforme: No me gustan las deformidades de sus dibujos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deformidad — (Del lat. deformĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de deforme. 2. Cosa deforme. 3. Error grosero … Diccionario de la lengua española
deformidad — ► sustantivo femenino 1 Anormalidad en la forma, tamaño u otra característica de alguna cosa o de una persona: ■ era un monstruo de una deformidad espeluznante. SINÓNIMO [disformidad] 2 Cosa de forma o tamaño anormal: ■ aquel edificio tan… … Enciclopedia Universal
deformidad — {{#}}{{LM D11702}}{{〓}} {{SynD11970}} {{[}}deformidad{{]}} ‹de·for·mi·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Desproporción o irregularidad en la forma: • Me aseguraron que la deformidad del pie se corregirá con una operación quirúrgica.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Deformidad — Una deformidad o malformación es una diferencia notable en la forma del cuerpo o parte del cuerpo, u órgano del cuerpo (interno o externo) comparada con la forma promedio de la parte en cuestión. El 3% de los recién nacidos en el mundo nacen con… … Wikipedia Español
deformidad — sustantivo femenino disformidad disformosis (medicina). Entre deformidad y disformidad existe la misma diferencia de matiz que entre deforme y disforme. → deforme. (↑deforme) * * * Sinónimos: ■ desproporción, deformación, desfiguración,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
deformidad de Arnold-Chiari — protrusión del cerebelo y bulbo raquídeo a través del agujero occipital en el raquis cervical; puede provocar estenosis del acueducto de Silvio, hidrocefalia obstructiva y atrofia del tejido cerebral. Las principales … Diccionario médico
deformidad de Akerlund — en las radiografías de las úlceras duodenales indentación además del nicho en el casquete duodenal Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
deformidad de Hadlung — alteración del pie caracterizada por un agrandamiento de la cara posterosuperior externa del calcáneo, a menudo asociada a una articulación subtalar invertida. Es una causa frecuente de bursitis posterior del tendón de Aquiles. Diccionario… … Diccionario médico
deformidad de Ilfeld-Holder — prominencia de la escápula con dificultades para levantar el brazo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico