-
81 неплатежи
necon. deficit dei pagamenti -
82 нехватка
scarsità ж., mancanza ж., penuria ж.* * *ж. Р разг.(= недостаток) mancanza ( di qc), penuria ( di qc), carenza ( di qc); insufficienza ( недостаточность) carestiaнехва́тка рабочей силы — carenza di manodopera
нехва́тка средств — mancanza / penuria di mezzi
* * *n1) gener. fatta, carenza, carestia, difetto, insufficienza, mancamento, mancanza, penuria2) obs. fallanza3) liter. inopia4) econ. carestia (напр., продовольствия), deficienza, deficit, scarsezza, scarsita5) fin. ammanco, rarita -
83 нехватка денег в кассе
necon. deficit di cassaUniversale dizionario russo-italiano > нехватка денег в кассе
-
84 нехватка наличных денег
Universale dizionario russo-italiano > нехватка наличных денег
-
85 нехватка налоговых поступлений
Universale dizionario russo-italiano > нехватка налоговых поступлений
-
86 нехватка товаров
necon. carenza di beni, deficit mercantile -
87 общий дефицит бюджета
adjfin. deficit effettivoUniversale dizionario russo-italiano > общий дефицит бюджета
-
88 отрицательное сальдо
adjecon. disavanzo, deficit, disavanzo del saldo, saldo negativo, saldo passivo, squilibrio passivo -
89 отставание
1) ( запаздывание) ritardo м.2) ( отсталость) arretratezza ж.* * *с. спец.1) ritardo (по времени, в пространстве)2) (по качеству, развитию) ritardo; arretratezza f ( абсолютное); deficit; gap ( в технологии)* * *n1) gener. arretrato, disotto, ritardo2) sports. (в очках и т.п.) svantaggio3) fin. sfasamento, sfasatura, arretrati -
90 отчёт о возможных потерях предприятия дебитора
nfin. rendiconto di deficit (подготовленный его кредиторами во время осуществления процедуры банкротства)Universale dizionario russo-italiano > отчёт о возможных потерях предприятия дебитора
-
91 отчёт о возможных потерях предприятия должника
nfin. rendiconto di deficit (подготовленный его кредиторами во время осуществления процедуры банкротства)Universale dizionario russo-italiano > отчёт о возможных потерях предприятия должника
-
92 отчёт о реальных потерях предприятия дебитора
nfin. rendiconto di deficit (подготовленный его кредиторами во время осуществления процедуры банкротства)Universale dizionario russo-italiano > отчёт о реальных потерях предприятия дебитора
-
93 отчёт о реальных потерях предприятия должника
nfin. rendiconto di deficit (подготовленный его кредиторами во время осуществления процедуры банкротства)Universale dizionario russo-italiano > отчёт о реальных потерях предприятия должника
-
94 пассив
1) бух. passivo м.2) линг. passivo м.* * *м. бухг.passivo, тж. грам. passivita f, deficit, disavanzoзаписать в пасси́в — ascrivere / segnare al passivo
* * *n1) econ. lato del passivo, massa passiva2) busin. passivita, passivo -
95 пассивное сальдо по текущим операциям
Universale dizionario russo-italiano > пассивное сальдо по текущим операциям
-
96 периодически повторяющийся дефицит бюджета
Universale dizionario russo-italiano > периодически повторяющийся дефицит бюджета
-
97 покрывать бюджетный дефицит
Universale dizionario russo-italiano > покрывать бюджетный дефицит
-
98 покрытие дефицита
nfin. copertura del deficit, copertura del disavanzo -
99 почечная недостаточность
adjmed. deficit renale, insufficienza renaleUniversale dizionario russo-italiano > почечная недостаточность
-
100 растущий дефицит
adjecon. deficit crescente
См. также в других словарях:
déficit — [ defisit ] n. m. • fin XVIIIe ; sens lat. 1560; lat. deficit « il manque », 3e pers. sing. de deficere 1 ♦ Dans un budget, Ce qui manque pour équilibrer les recettes et les dépenses. ⇒ dette, région. mali, 2. manque, perte. Un déficit de… … Encyclopédie Universelle
Deficit — Déficit Un déficit (issu du latin : deficit, « il manque ») est une insuffisance, un manque. En politique, on parle ainsi de déficit démocratique. En médecine, on parle de déficit immunitaire. Économie et finance En sciences… … Wikipédia en Français
Déficit en G6-PD — Déficit en glucose 6 phosphate déshydrogénase Déficit en glucose 6 phosphate déshydrogénase Autre nom Favisme Référence MIM … Wikipédia en Français
deficit — DEFICÍT, deficite, s.n. Plus de cheltuieli faţă de venituri; lipsă (bănească) la un bilanţ financiar; pierdere; p. gener. orice lipsă la o socoteală. ♢ expr. A fi în deficit = a fi în pierdere, a avea cheltuieli mai mari decât veniturile. – Din… … Dicționar Român
Déficit — Saltar a navegación, búsqueda Un déficit es una escasez de algún bien, ya sea dinero, comida o cualquier otra cosa. La palabra déficit, por tanto, se utiliza para referirse a diversas situaciones como las siguientes: Déficit presupuestario.… … Wikipedia Español
deficit — I noun absence, arrears, balance to pay, dearth, default, deficiency, financial shortage, inadequacy, incompleteness, insufficiency, lack, loss, meagerness, omission, overdraft, paucity, scantiness, scarcity, shortage, shortcoming, shortness II… … Law dictionary
déficit — sustantivo masculino 1. ) Área: economía (plural déficit o déficitsdéficit o déficits Situación que se produce cuando los gastos son mayores que los ingresos: Esa empresa tiene un fuerte déficit desde que empezó la crisis. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
déficit — (Del lat. deficĕre, faltar). 1. m. En el comercio, descubierto que resulta comparando el haber o caudal existente con el fondo o capital puesto en la empresa. 2. En la Administración Pública, parte que falta para levantar las cargas del Estado,… … Diccionario de la lengua española
déficit — DÉFICIT. s. m. (On pron. le T.) Mot emprunté du Latin, pour signifier Ce qui manque. Il y a un grand déficit dans les finances, les revenus de l Etat. Il faut tant pour combler le déficit. Il y a plusieurs déficit dans cetinventaire. Ce mot ne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deficit — deficiencia o diferencia con respecto a lo normal. Carencia, escasez. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. déficit Deficiencia o diferencia con respecto a lo normal, como el déficit de oxígeno, que es … Diccionario médico
deficit — 1782, from Fr. déficit (late 17c.), from L. deficit it is wanting, an introductory word in clauses of inventory, third person singular present indicative of deficere to be deficient (see DEFICIENT (Cf. deficient)) … Etymology dictionary