-
1 defecate
-
2 defecate
-
3 defecate
-
4 crap
1 noun (UNCOUNT)∎ to have or take a crap chier, couler un bronze∎ to talk crap raconter ou dire des conneries;∎ that's crap, I never said that! c'est des conneries, je n'ai jamais dit ça!;∎ don't give me that crap! arrête de me raconter des conneries!;∎ he's full of crap il raconte n'importe quoi;∎ what a load of crap! quelles conneries!;∎ cut the crap! arrête tes conneries!, arrête de dire n'importe quoi!∎ get all this crap off the table enlève tout ce bordel ou toute cette merde de la table;∎ he writes absolute crap ce qu'il écrit c'est de la merde;∎ she eats crap out of fast-food places elle bouffe la saloperie ou la merde qu'on vend dans les fast-foods;∎ his cooking is crap sa cuisine, c'est de la merde;∎ to feel like crap (ill) se sentir vraiment patraque∎ I'm not taking that crap from you! si tu crois que je vais supporter tes conneries sans réagir, tu te goures!;∎ I don't need this crap! je me passerais bien de ce genre de conneries!(e) American (dice game) = jeu de dés similaire au quatre-cent-vingt-et-un et où on parie sur le résultat;∎ crap game partie f de désvery familiar (defecate) chier, couler un bronze∎ very familiar to crap oneself (defecate, be scared) faire dans son froc∎ that was a crap thing to do! c'est vraiment dégueulasse d'avoir fait ça!;∎ what a crap book quel livre merdique ou de merde ou à la con;∎ she's a crap cook sa cuisine, c'est de la merde;American (dice game) = jeu de dés similaire au quatre-cent-vingt-et-un et où on parie sur le résultat;∎ he crapped out of the fight il s'est dégonflé au dernier moment et a refusé de se battre;∎ he crapped out of asking her for a date il allait lui demander de sortir avec lui mais il s'est dégonflé -
5 dump
dump [dʌmp](a) (rubbish, waste) déverser, déposer; (sand, gravel) déverser; (car, corpse) abandonner; (oil → of ship) vidanger;∎ to dump waste at sea rejeter ou immerger des déchets dans la mer;∎ he just dumped me off at the motorway exit il m'a déposé à la sortie de l'autoroute(b) familiar (get rid of → boyfriend, girlfriend) plaquer; (→ member of government, board) se débarrasser de□ ;∎ to dump sb/sth on sb laisser qn/qch sur les bras de qn□ ;∎ they've dumped the kids on her again ils lui ont encore refilé les gamins(c) (set down → bags, shopping, suitcase) poser;∎ I'm just going home to dump my suitcase je vais déposer ma valise chez moi∎ to dump goods faire du dumping2 noun∎ it's a real dump here (town) c'est vraiment mortel ici;∎ this dump of a school cette nullité de bahut∎ (memory) dump vidage m (de) mémoire;∎ (screen) dump capture f d'écran∎ to have or take a dump (defecate) chier, couler un bronzevery familiar (defecate) chier, couler un bronze►► Marketing dump bin panier m de présentation en vrac, panier m présentoir;Computing dump tape bande f de vidage;dump truck dumper m, tombereau m(a) (criticize) s'en prendre à□ -
6 shit
1 noun(a) (excrement) merde f;∎ to have the shits avoir la chiasse;∎ dog shit merde f de chien;∎ tough shit! tant pis pour ma/ta/sa/ etc gueule!;∎ she thinks she's hot shit elle ne se prend pas pour de la merde;∎ to kick or to beat or to knock the shit out of sb casser la gueule à qn, défoncer la gueule à qn;∎ to scare the shit out of sb foutre une trouille bleue à qn;∎ to bore the shit out of sb faire crever qn d'ennui;∎ I don't give a shit je m'en fous, j'en ai rien à foutre;∎ who gives a shit? qu'est-ce que ça peut foutre?;∎ to treat sb like shit traiter qn comme de la merde;∎ to be in the shit être dans la merde;∎ to drop sb in the shit foutre qn dans la merde;∎ when the shit hits the fan quand nous serons dans la merde (jusqu'au cou);∎ to get one's shit together se ressaisir□ ;∎ to be up shit creek (without a paddle) être dans une merde noire;∎ vulgar he thinks his shit doesn't stink il se prend pas pour de la merde;∎ vulgar eat shit (and die)! va te faire foutre!;∎ shit happens ce sont des choses qui arrivent□(b) (UNCOUNT) (nonsense, rubbish) conneries fpl;∎ I hate it when he starts on his anarchy shit je déteste quand il se met à débiter ses conneries sur l'anarchie;∎ that's a load of shit! c'est des conneries, tout ça!;∎ don't give me that shit! arrête tes conneries!;∎ to talk shit raconter des conneries;∎ he's full of shit il dit que des conneries, il sait pas ce qu'il dit;∎ no shit! sans déconner!, sans dec!∎ he's been a real shit to her il s'est vraiment conduit en salaud avec elle∎ I can't see shit j'y vois que dalle, j'y vois goutte;∎ that doesn't mean shit ça veut rien dire;∎ he doesn't do shit il en rame pas une, il en fout pas une rame∎ to be a load of shit, American to be the shits être de la merde(g) (useless things) bordel m, foutoir m;∎ clear all that shit off your desk vire-moi ce bordel de ton bureau(h) (disgusting substance) merde f, saloperie f;∎ I can't eat this shit je peux pas bouffer cette merde∎ to give sb shit faire chier qn;∎ I don't need this shit! j'ai pas envie de m'emmerder avec ce genre de conneries!(a) (defecate) chier;∎ figurative shit or get off the pot! alors, tu te décides?□∎ British to shit on sb from a great height (treat badly) traiter qn comme de la merde; (defeat) battre qn à plates coutures, écrabouiller qn;∎ American shit on that! et puis merde!∎ your parents will shit when they see what you've done! tes parents vont piquer une crise quand ils se rendront compte de ce que t'as fait!(a) to shit oneself (defecate, be scared) chier dans son froc; (react with anger) piquer une crise; (react with surprise) ne pas en revenir;∎ to shit a brick or bricks chier dans son froc, French Canadian chier dans ses culottes(worthless) merdique;∎ to feel shit (ill) se sentir patraque; (guilty) se sentir coupable□, avoir les boules ou les glandes;∎ I had a really shit time j'en ai bavé;∎ he's a shit driver il conduit comme un pied5 adverb∎ to be shit out of luck ne pas avoir de bol ou de potmerde! -
7 number
number ['nʌmbə(r)]nombre ⇒ 1 (a), 1 (c) chiffre ⇒ 1 (a) numéro ⇒ 1 (b), 1 (e), 1 (g) numéroter ⇒ 2 (a) compter ⇒ 2 (b)-(d)1 noun∎ a six-figure number un nombre de six chiffres;∎ the numbers on the keyboard les chiffres sur le clavier;∎ in round numbers en chiffres ronds;∎ to do sth by numbers faire qch en suivant des instructions précises;∎ she taught him his numbers elle lui a appris à compter;∎ even/odd/rational/whole number nombre m pair/impair/rationnel/entier(b) (as identifier) numéro m;∎ have you got my work number? avez-vous mon numéro (de téléphone) au travail?;∎ you're number six vous êtes (le) numéro six;∎ the winning number le numéro gagnant;∎ we live at number 80 nous habitons au (numéro) 80;∎ he's the President's number two il est le bras droit du président;∎ Military name, rank and number! nom, grade et matricule!;∎ did you get the car's (registration) number? tu as relevé le numéro d'immatriculation de la voiture?;∎ familiar I've got your number! toi, je te vois venir!, j'ai repéré ton manège!;∎ familiar his number's up son compte est bon(c) (quantity) nombre m;∎ the number of tourists is growing le nombre de touristes va en augmentant;∎ any number can participate le nombre de participants est illimité;∎ they were eight in number ils étaient (au nombre de) huit;∎ in equal numbers en nombre égal;∎ to be equal in number être à nombre égal;∎ we were many/few in number nous étions nombreux/en petit nombre;∎ a number of people un certain nombre de gens;∎ a (certain) number of you un certain nombre d'entre vous;∎ a large number of people un grand nombre de gens, de nombreuses personnes;∎ a small number of people un petit nombre de gens, peu de gens;∎ any number of… un grand nombre de…, bon nombre de…;∎ she is one of a number of people who… elle figure parmi les personnes qui…;∎ to be present in small numbers/in (great) numbers être présents en petit nombre/en grand nombre;∎ in a good or fair number of cases dans bon nombre de cas;∎ times without number à maintes (et maintes) reprises;∎ they defeated us by force of or by sheer weight of numbers ils l'ont emporté sur nous parce qu'ils étaient plus nombreux∎ one of their/our number un des leurs/des nôtres;∎ she was not of our number elle n'était pas des nôtres ou avec nous(e) (issue → of magazine, paper) numéro m;∎ did you read last week's number? avez-vous lu le numéro de la semaine dernière?∎ a cushy number une planque(g) (song, dance, act) numéro m;∎ a dance number un numéro de danse;∎ for my next number I'd like to sing… j'aimerais vous chanter maintenant…;∎ they played some new numbers ils ont joué de nouveaux morceaux;∎ they sang some new numbers ils ont chanté de nouvelles chansons;∎ they only danced to the slow numbers ils n'ont dansé que les slows∎ this number is a hot seller ce modèle se vend comme des petits pains;∎ she was wearing a little black number elle portait une petite robe noire□ ;∎ he was driving a little Italian number il était au volant d'un de ces petits bolides italiens;∎ who's that blonde number? qui est cette belle blonde?;□∎ to do or to pull a number on sb rouler qn;(a) (assign number to) numéroter;∎ don't forget to number the pages n'oubliez pas de numéroter les pages∎ I number him among the best jazz musicians je le compte parmi les meilleurs musiciens de jazz;∎ I'm glad to number her among my closest friends je suis heureux de la compter parmi mes meilleurs amis∎ each team numbers six players chaque équipe est composée de ou compte six joueurs;∎ the crowd numbered 5,000 il y avait une foule de 5000 personnes∎ literary who can number the stars? qui peut dire combien il y a d'étoiles?;∎ now their options are numbered désormais, leur choix est assez restreint;∎ his days are numbered ses jours sont comptés∎ she numbers among the great writers of the century elle compte parmi les grands écrivains de ce siècle;∎ did he number among the ringleaders? faisait-il partie des meneurs?;∎ the crowd numbered in thousands il y avait des milliers de gens∎ there were any number of different dishes to choose from un très grand nombre de plats différents furent présentés►► Banking numbered account compte m numéroté;American numbers game loterie f clandestine;Computing number key touche f numérique;Computing number lock verrouillage m du pavé numérique;Computing number lock key touche f de verrouillage du clavier numérique;1 noun∎ familiar to look out for or to take care of number one penser d'abord à soi□ ;∎ her record got to number one son disque a été classé numéro un au hit-parade;∎ Sport the world number one le numéro un mondial;premier;∎ it's our number one priority c'est la première de nos priorités;∎ the number one oil exporter le premier exportateur de pétrole;∎ my number one choice mon tout premier choix;∎ the number one hit in the charts le numéro un au hit-parade;∎ the world's number one golfer le numéro un mondial du golf;∎ the lorry had a foreign number plate le camion était immatriculé à l'étranger;American number shop ≃ kiosque m de loterie;Number Ten (Downing Street) = résidence officielle du Premier ministre britannique;Mathematics number theory théorie f des nombres;number two (assistant) numéro m deux;se numéroter;∎ number off from the left numérotez-vous en partant de la gauche -
8 poop
poop [pu:p]1 noun∎ to take a poop faire caca∎ poop and scoop (sign) nettoyer derrière votre chien!►► Nautical poop deck (pont m de) dunette f, gaillard m d'arrière(exhaust) crever(drop out) déclarer forfait□
См. также в других словарях:
Defecate — Def e*cate, a. [L. defaecatus, p. p. of defaecare to defecate; de + faex, faecis, dregs, lees.] Freed from anything that can pollute, as dregs, lees, etc.; refined; purified. [1913 Webster] Till the soul be defecate from the dregs of sense. Bates … The Collaborative International Dictionary of English
Defecate — Def e*cate, v. t. [imp. & p. p. {Defecated}; p. pr. & vb. n. {Defecating}.] 1. To clear from impurities, as lees, dregs, etc.; to clarify; to purify; to refine. [1913 Webster] To defecate the dark and muddy oil of amber. Boyle. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Defecate — Def e*cate, v. i. 1. To become clear, pure, or free. Goldsmith. [1913 Webster] 2. To void excrement. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
defecate — 1570s, to purify, from L. defaecatus, pp. of defaecare cleanse from dregs, purify, from the phrase de faece from dregs (pl. faeces; see FECES (Cf. feces)). Excretory sense first recorded 1830 (defecation), Amer.Eng., from French. Related:… … Etymology dictionary
defecate — ► VERB ▪ discharge faeces from the body. DERIVATIVES defecation noun defecatory adjective. ORIGIN Latin defaecare, from faex dregs … English terms dictionary
defecate — [def′i kāt΄] vt. defecated, defecating [< L defaecatus, pp. of defaecare, to cleanse from dregs, strain < de , from + faex (gen. faecis), grounds, dregs] to remove impurities from; refine (sugar, wine, etc.) vi. 1. to become free from… … English World dictionary
defecate — [[t]de̱fəkeɪt[/t]] defecates, defecating, defecated VERB When people and animals defecate, they get rid of waste matter from their body through their anus. [FORMAL] Animals defecate after every meal. Derived words: defecation… … English dictionary
defecate — UK [ˈdefəkeɪt] / US [ˈdefəˌkeɪt] verb [intransitive] Word forms defecate : present tense I/you/we/they defecate he/she/it defecates present participle defecating past tense defecated past participle defecated formal to get rid of solid waste from … English dictionary
defecate — verb /ˈdɛfɪkeɪt,ˈdɛfəkeɪt/ a) To purify, to clean of dregs etc. Some are of opinion that such fat, standing waters make the best beer, and that seething doth defecate it [...]. b) To purge; to pass (something) as excrement. Syn: crap, drite … Wiktionary
defecate — to shit The original meaning was to purify or cleanse. Thus William Harvey could write in the 17th century: The blood is not sufficiently defecated or clarified, but remains cloudy. (Harvey, 1628) Now defecate and defecation are… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Defecate on My Face — Single by TISM from the album Great Truckin Songs of the Renaissance … Wikipedia