-
21 deducir un derecho
-
22 deducir un recurso
подать апелляцию, апелляционную жалобу, апеллировать; обжаловать -
23 deducir una acción
заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск; возбудить дело, тяжбу -
24 deducir conclusiones
(v.) = deduce + conclusionsEx. This view of the nature of man makes it possible to deduce certain conclusions that are of the utmost importance to the manager.* * *(v.) = deduce + conclusionsEx: This view of the nature of man makes it possible to deduce certain conclusions that are of the utmost importance to the manager.
-
25 deducir una idea
(v.) = draw + idea* * *(v.) = draw + idea -
26 deducir del contexto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > deducir del contexto
-
27 deducir demanda
гл.юр. возбудить (судебное) дело, возбудить иск, заявить, заявлять требование, искать, подать в суд, предъявлять требование, тяжбу -
28 deducir excepción
гл.юр. заявлять отвод, отводить отвод -
29 deducir la reclamación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > deducir la reclamación
-
30 deducir oposición
гл.юр. возражать -
31 deducir requerimientos
гл.юр. возбуждать обвинение, выдвигать обвинения, заявить об обвинении, предъявить обвинение, привлечь к уголовной ответственности, сформулировать обвинениеИспанско-русский универсальный словарь > deducir requerimientos
-
32 deducir un derecho
гл. -
33 deducir un recurso
гл.юр. обжаловать, подать апелляцию -
34 deducir un tanto por ciento de algo ...
гл.общ. отчислить определённый процент из...Испанско-русский универсальный словарь > deducir un tanto por ciento de algo ...
-
35 deducir una acción
гл.юр. возбудить иск, вчинить иск, заявить иск, предъявить иск -
36 deducir una fórmula
гл.общ. вывести формулуИспанско-русский универсальный словарь > deducir una fórmula
-
37 deducir contribuciones
• deduct taxes -
38 deducir del salario
• deduct from wages -
39 deducir demanda
• present a claim -
40 deducir impuestos
• deduct taxes
См. также в других словарях:
deducir — Se conjuga como: conducir Infinitivo: Gerundio: Participio: deducir deduciendo deducido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deduzco deduces deduce deducimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
deducir — verbo transitivo 1. Sacar (una persona) [una consecuencia] a partir de [un principio, una suposición o una situación anterior]: Deducirás una falsa consecuencia de este falso principio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deducir — 1. ‘Inferir o sacar [una determinada conclusión]’ y ‘restar o detraer [una cantidad] de otra’. Verbo irregular: se conjuga como conducir (→ apéndice 1, n.º 24). 2. Con el primer sentido, además del complemento directo, lleva a menudo otro… … Diccionario panhispánico de dudas
deducir — (Del lat. deducĕre). 1. tr. Sacar consecuencias de un principio, proposición o supuesto. 2. inferir (ǁ sacar consecuencia de algo). 3. Rebajar, restar, descontar alguna partida de una cantidad. 4. Der. Dicho de las partes: Alegar, presentar sus… … Diccionario de la lengua española
deducir — v tr (Se conjuga como producir, 7a) 1 Sacar una conclusión a partir de una serie de principios, premisas o proposiciones: deducir una ley física, deducir una consecuencia 2 Sacar una conclusión a partir de ciertos datos u observaciones: Por la… … Español en México
deducir — {{#}}{{LM D11658}}{{〓}} {{ConjD11658}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11926}} {{[}}deducir{{]}} ‹de·du·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una conclusión o a un resultado,{{♀}} extraerlos o alcanzarlos por medio del razonamiento: • Por su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deducir — (Del lat. deducere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Sacar una idea a partir de un principio o una suposición: ■ deduzco su enfado de su mala cara; dedujo por lo dicho que tienes razón. SE CONJUGA COMO conducir REG. PREPOSICIONAL + de, por… … Enciclopedia Universal
deducir — transitivo y pronominal 1) colegir, inferir, concluir, seguirse, derivar*, sobrentenderse, desprenderse, originarse, proceder, emanar. Estos sinónimos, en su uso impersonal, fuera del lenguaje filosófico, no significan más que alcanzar un… … Diccionario de sinónimos y antónimos
deducir — (v) (Intermedio) sacar conclusiones acerca de algo a partir de hechos o principios Ejemplos: Tiene la facultad de deducir las intenciones de las personas por su aspecto físico y personalidad. Deduzco que Juan sabe algo malo de mi novio, pero no… … Español Extremo Basic and Intermediate
deducir — Derecho. Alegar, presentar las partes sus defensas o derechos … Diccionario de Economía Alkona
deducir(se) — Sinónimos: ■ descontar, rebajar ■ disminuir, restar ■ colegir, inferir, suponer, derivar, desprenderse, resultar, seguir, concluir … Diccionario de sinónimos y antónimos