Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

(decree)

  • 1 decree

    I
    [di΄kri:] n հրամանագիր, օրենք, որոշում. pass a decree որոշում կայացնել. իրավ. դատարանի վճիռ
    II
    [di΄kri:] v դեկրետ/հրամանագիր հրա տարակել. It has been decreed Որոշվեց/Վճռեցին. The fate decreed otherwise Ճակա տա գիրը այլ ձևով/այլ կերպ տնօրինեց

    English-Armenian dictionary > decree

  • 2 Decree

    مرسوم ، قرار ، حكم

    English-Arabic economic glossary > Decree

  • 3 Decree in bankruptcy

    حكم إعلان تفليسة، حكم بِإِشْهَار إفلاس

    English-Arabic economic glossary > Decree in bankruptcy

  • 4 Arbitral decree

    حكم تحكيم

    English-Arabic economic glossary > Arbitral decree

  • 5 Body of a decree

    متن مرسوم، صلب-، نصوص

    English-Arabic economic glossary > Body of a decree

  • 6 Eviction decree

    حكم بالطرد

    English-Arabic economic glossary > Eviction decree

  • 7 Final decree

    حكم نِهَائِيّ

    English-Arabic economic glossary > Final decree

  • 8 Issue a decree

    v́ أصدر قَرَارًا

    English-Arabic economic glossary > Issue a decree

  • 9 abeyance

    [ə΄beiəns] n անորոշ(ության) վիճակ. կասեցում, տարկետում. fall/go into abeyance ժա մանակավորապես չկիրարկել, կիրարկու մը կասեցնել. leave a decree in abeyance որոշումը հե տաձգել/տարկետել. The question is in abeyance Հարցը բաց է մնացել. This rule has fallen into abeyance Այս օրենքի կիրարկումը կասեցվել է

    English-Armenian dictionary > abeyance

  • 10 pronounce

    [prə΄nauns] v արտասանել, առո գանել. How is the word pronounced? Այս բառը ինչպե՞ս է արտասանվում. (հայտարարել. հայտնել) pronounce a decree վճիռը հրապարակել. pronounce the decision acceptable որոշումը ընդունելի հայտարարել. pronounce a sentence դատավճիռը հայ տարարել. pronounce for/against smb իրավ. որոշում կայացնել հօգուտ մեկի/մեկի դեմ

    English-Armenian dictionary > pronounce

  • 11 royal

    [΄rɔiəl] a թագավորական, կայսերական. շքեղ, արքայական, վեհապանծ. royal decree թագավորական հրամանագիր. royal academy թագավորական/կայսերական ակա դեմիա. royal welcome թագավո րական/շքեղ ըն դու նե լու թյուն. royal blue վառ կապույտ գույն

    English-Armenian dictionary > royal

См. также в других словарях:

  • decree — de·cree /di krē/ n [Old French decré, from Latin decretum, from neuter of decretus, past participle of decernere to decide] 1: an order having the force of law by judicial decree 2: a judicial decision esp. in an equity or probate court; broadly …   Law dictionary

  • decree — de‧cree [dɪˈkriː] noun [countable] LAW 1. a judgement made in a court of law after a civil action: • The council had already been successful in obtaining a court decree against the former MP. conˈsent deˌcree LAW an order …   Financial and business terms

  • Decree — • In a general sense, an order or law made by a superior authority for the direction of others. In ecclesiastical use it has various meanings. Any papal Bull, Brief, or Motu Proprio is a decree inasmuch as these documents are legislative acts of… …   Catholic encyclopedia

  • Decree — De*cree , v. t. [imp. & p. p. {Decreed}; p. pr. & vb. n. {Decreeing}.] 1. To determine judicially by authority, or by decree; to constitute by edict; to appoint by decree or law; to determine; to order; to ordain; as, a court decrees a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decree — [dē krē′, di krē′] n. [ME decre < OFr decret < L decretum, neut. of decretus, pp. of decernere, to decree < de , from + cernere, to sift, judge: see CERTAIN] 1. an official order, edict, or decision, as of a church, government, court,… …   English World dictionary

  • Decree — De*cree , n. [OE. decre, F. d[ e]cret, fr. L. decretum, neut. decretus, p. p. of decernere to decide; de + cernere to decide. See {Certain}, and cf. {Decreet}, {Decretal}.] 1. An order from one having authority, deciding what is to be done by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Decree — De*cree , v. i. To make decrees; used absolutely. [1913 Webster] Father eternal! thine is to decree; Mine, both in heaven and earth to do thy will. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decree — [n] mandate, legal order act, announcement, behest, bidding, charge, charging, command, commandment, declaration, decretum, dictum, direction, directive, edict, enactment, injunction, instruction, judgment, law, order, ordinance, precept,… …   New thesaurus

  • decree — ► NOUN 1) an official order that has the force of law. 2) a judgement or decision of certain law courts. ► VERB (decrees, decreed, decreeing) ▪ order by decree. ORIGIN Latin decretum something decided , from decernere …   English terms dictionary

  • decree ni|si — «NY sy», Law. a conditional decree of divorce, which becomes final later …   Useful english dictionary

  • decree — vb *dictate, prescribe, ordain, impose Analogous words: *command, order, enjoin, charge, direct: constrain, oblige, compel, *force …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»