Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(decent)

  • 21 decent

    {'di:snt}
    1. (благо) приличен, с добро държане/поведение, скромен
    2. сносен, поносим, търпим, свестен, разг. разбран, добър, чудесен, любезен
    it's frightfully DECENT of you много мило/благородно/колегиално от ваша страна
    * * *
    {'di:snt} a 1. (благо)приличен; с добро държане/поведение; скр
    * * *
    сносен; търпим; свестен; поносим; порядъчен; приличен; пристоен; благоприличен;
    * * *
    1. (благо) приличен, с добро държане/поведение, скромен 2. it's frightfully decent of you много мило/благородно/колегиално от ваша страна 3. сносен, поносим, търпим, свестен, разг. разбран, добър, чудесен, любезен
    * * *
    decent [di:snt] adj 1. приличен, благоприличен, с добро държание (поведение); скромен; \decent people порядъчните хора; 2. разг. свестен; сносен, поносим, търпим; който се ядва; разбран, добър; чудесен; прекрасен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv decently.

    English-Bulgarian dictionary > decent

  • 22 decent

    de·cent [ʼdi:sənt] adj
    1) ( socially acceptable) anständig, ordentlich
    2) ( good) nett, freundlich;
    it was really \decent of you to help es wahr wirklich nett von Ihnen, zu helfen
    3) ( appropriate) angemessen;
    a \decent interval ein angemessener Zeitraum;
    to do the \decent thing das [einzig] Richtige tun
    4) ( good-sized) anständig, ordentlich;
    a \decent helping eine ordentliche Portion ( fam)
    5) ( acceptable) annehmbar

    English-German students dictionary > decent

  • 23 decent

    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) ac­ceptabil
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) cumsecade
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) decent
    - decently

    English-Romanian dictionary > decent

  • 24 decent

    ['diːs(ə)nt]
    adj
    приличный, порядочный, благопристойный, скромный, сдержанный

    it was decent of him not to say anything about it. — Он очень порядочно поступил, ничего об этом не сказав.

    It was not decent of you. — С твоей стороны это было непорядочно

    - decent person
    - decent behaviour

    English-Russian combinatory dictionary > decent

  • 25 decent

    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) convenable
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) bien
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) décent
    - decently

    English-French dictionary > decent

  • 26 decent

    /'di:snt/ * tính từ - hợp với khuôn phép - đứng đắn, đoan trang, tề chỉnh - lịch sự, tao nhã - kha khá, tươm tất =a decent dinner+ bữa ăn tươm tất =a decent income+ số tiền thu nhập kha khá - (thông tục) tử tế, tốt =that's very decent of you to come+ anh đến chơi thật tử tế quá =a decent fellow+ người tử tế đứng đắn -(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) hiền, không nghiêm khắc

    English-Vietnamese dictionary > decent

  • 27 decent

    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) sæmandi
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) sanngjarn, velviljaður
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) siðsamur, háttvís
    - decently

    English-Icelandic dictionary > decent

  • 28 decent

    illő, rendes, illedelmes, tűrhető
    * * *
    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) tűrhető
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) rendes
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) illedelmes
    - decently

    English-Hungarian dictionary > decent

  • 29 decent

    Adj
    1. उचित
    All poor should be provided with decent food and shelter.
    2. अच्छा
    The exhibition was quite decent.
    3. मर्यादित
    He was wearing a decent dress.

    English-Hindi dictionary > decent

  • 30 decent

    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) razoável
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) decente
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) decente
    - decently
    * * *
    de.cent
    [d'i:sənt] adj 1 decente, decoroso, respeitável, conveniente, apropriado, modesto, asseado, honesto. 2 suficiente, passável, tolerável, sofrível, razoável. 3 brando, bondoso.

    English-Portuguese dictionary > decent

  • 31 decent

    adj
    1) пристойний; порядний
    2) скромний
    3) славний, милий; непоганий
    4) неабиякий, добрячий, чималий
    5) шк. добрий, несуворий, непричепливий
    * * *
    a
    1) пристойний; благопристойний; порядний
    2) скромний, пристойний
    3) славний, гарний; непоганий; чималий, достатній, неабиякий
    4) cл. добрий, нестрогий; непричепливий, неуїдливий
    5) належний; пристойний

    English-Ukrainian dictionary > decent

  • 32 decent

    adj. terbiyeli, nazik, edepli, saygın, hoşgörülü, iyi kâlpli, alçakgönüllü; uygun, yeterli; iyi; adam gibi
    * * *
    terbiyeli
    * * *
    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) doğru dürüst, tatmin edici
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) dürüst
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) edepli, terbiyeli
    - decently

    English-Turkish dictionary > decent

  • 33 decent

    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) dostojen
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) ljubezniv
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) spodoben
    - decently
    * * *
    [dí:snt]
    adjective ( decently adverb)
    spodoben; primeren, zadovoljiv; zmeren, prijeten; ljubezniv; skromen; radodaren; colloquially čisto dober

    English-Slovenian dictionary > decent

  • 34 decent

    • oivallinen
    • oiva
    • oikea
    • nuhteeton
    • ihmismäinen
    • hyvä
    • inhimillinen
    • verraton
    • vilpitön
    • erinomainen
    • siivo
    • siveä
    • siveellinen
    • siisti
    • reilu
    • rehellinen
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kohtalainen
    • kiltti
    • menettelevä
    • mukava
    • mainio
    • sovelias
    • sopiva
    • säällinen
    • säädyllinen
    • kunnollinen
    • kunnon
    • kunniallinen
    * * *
    'di:snt
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) säällinen
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) mukava
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) säädyllinen
    - decently

    English-Finnish dictionary > decent

  • 35 decent

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decent
    [Swahili Word] -a maana
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] he was unable even to build a decent house
    [Swahili Example] alikuwa ameshindwa hata kujenga nyumba ya maana [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decent
    [Swahili Word] asili
    [Swahili Plural] asili
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > decent

  • 36 decent

    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) pietiekams; apmierinošs
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) pieklājīgs
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) piedienīgs
    - decently
    * * *
    pieklājīgs; piedienīgs, atbilstošs; diezgan labs, apmierinošs

    English-Latvian dictionary > decent

  • 37 decent

    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) neblogas, gana padorus
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) gana malonus
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) padorus
    - decently

    English-Lithuanian dictionary > decent

  • 38 decent

    adj. passande, anständigt, tillbörligt
    * * *
    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) hygglig, skaplig
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) hygglig, snäll
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) anständig, städad, ordentlig
    - decently

    English-Swedish dictionary > decent

  • 39 decent

    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) slušný, ucházející
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) slušný
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) slušný
    - decently
    * * *
    • slušný

    English-Czech dictionary > decent

  • 40 decent

    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) slušný
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) slušný
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) slušný
    - decently
    * * *
    • slušný
    • skromný
    • poriadny
    • mravný

    English-Slovak dictionary > decent

См. также в других словарях:

  • décent — décent, ente [ desɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; lat. decens, de decere → décence 1 ♦ Qui est conforme à la décence (notamment en matière sexuelle). ⇒ bienséant, convenable. Une conduite peu décente. Tenue décente. ⇒ chaste, pudique. 2 ♦ Vieilli Qui a de… …   Encyclopédie Universelle

  • decent — DECÉNT, Ă, decenţi, te, adj. Cuviincios, pudic. – Din fr. décent, lat. decens, ntis. Trimis de RACAI, 27.03.2009. Sursa: DEX 98  Decent ≠ indecent, necuviincios, impertinent, insolent, neruşinat, obraznic Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • decent — de cent (d[=e] sent), a. [L. decens, decentis, p. pr. of decere to be fitting or becoming; akin to decus glory, honor, ornament, Gr. dokei^n to seem good, to seem, think; cf. Skr. d[=a][,c] to grant, to give; and perh. akin to E. attire, tire: cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decent — [dē′sənt] adj. [MFr décent < L decens (gen decentis), prp. of decere, to befit < IE base * dek̑ , to receive, greet, be suitable, teach > Sans da̍kšati, (he) is helpful, L docere, to teach, Gr dokein, to think, seem] 1. proper and… …   English World dictionary

  • décent — décent, ente (dé san, san t ) adj. 1°   Qui est conforme à la décence. Costume décent. Mise décente. •   Ce n est point assez que les moeurs du théâtre ne soient point mauvaises, il faut encore qu elles soient décentes et instructives, LA BRUY. I …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • décent — DÉCENT, ENTE. adject. Qui est dans les termes de la décence, selon les règles de la bienséance et de l honnêteté extérieure. Il n est pas décent à un Magistrat de... Être en habit décent …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • decent — 1530s, proper to one s station or rank, also tasteful, from M.Fr. décent, or directly from L. decentem (nom. decens) becoming, seemly, fitting, proper, prp. of decere to be fitting or suitable, from PIE *deke , from root *dek to take, accept, to… …   Etymology dictionary

  • decent — [adj1] respectable, appropriate approved, becoming, befitting, chaste, clean, comely, comme il faut, conforming, continent, correct, decorous, delicate, ethical, fit, fitting, good, honest, honorable, immaculate, mannerly, modest, moral, nice,… …   New thesaurus

  • decent — Decent, [decen]te. adj. Qui est dans les termes de la decence, selon les regles de la bienseance, & de l honnesteté exterieure. Il n est pas decent à un Magistrat. estre en habit decent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • decent — Decent, et convenable, Decens. Il est decent et raisonnable de faire ainsi, Fieri sic decet. Cic …   Thresor de la langue françoyse

  • Decēnt — (v. lat.), schicklich, anständig; daher Decenz, Anstand, Schicklichkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»