Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

(deceō

  • 1 (deceō

        (deceō cuī), —, —, ēre (only 3d pers.)    [DEC-], to be seemly, be comely, become, beseem, behoove, be fitting, be suitable, be proper: dubitabant quid deceret: quid deceat et quid aptum sit personis: nec scit quod augurem decet: Arta decet comitem toga, H.: omnis Aristippum color decuit, H.: civitatem quis deceat status, H.: nec velle experiri, quam se aliena deceant: ista decent umeros gestamina nostros, O. — Impers: heia, haud sic decet, T.: fecisti ut decuerat, T.: minus severe quam decuit: unde minime decuit vita erepta est, S.: perge, decet, V.: ita uti fortīs decet Milites, T.: ita nobis decet, T.: exemplis grandioribus decuit uti: Nunc decet caput impedire myrto, H.: hanc maculam nos decet Ecfugere, T.: oratorem irasci minime decet: me Sceptra tenere decet, O.

    Latin-English dictionary > (deceō

  • 2 (dē-deceō)

       (dē-deceō) cuī, —, ēre,    to be unseemly, misbecome, disfigure, disgrace (only 3d pers.; mostly impers.): ut, si quid dedeceat, vitemus: neque te Dedecet myrtus, H.: preces, quorum me dedecet usus, O.: Oratorem simulare non dedecet: Quam nec ferre pedem dedecuit, H.

    Latin-English dictionary > (dē-deceō)

  • 3 decet

        decet    see deceo.
    * * *
    it is fitting/right/seemly/suitable/proper; it ought; become/adorn/grace

    Latin-English dictionary > decet

  • 4 decor

    dĕcor, ōris, m. [deceo], what is seemly, becoming; comeliness, elegance, grace, beauty, ornament ( poet. word; in prose perh. not before the Aug. per.; esp. freq. in Quint.; v. decus).
    I.
    In gen.:

    Mobilibusque decor naturis dandus et annis,

    Hor. A. P. 157; cf.: suus cuique decor est, Quint. 10, 2, 22; cf.

    also decor quoque a gestu atque a motu venit,

    id. 11, 3, 67;

    and est et in incessu pars non temnenda decoris, etc.,

    Ov. A. A. 3, 299:

    divini signa decoris,

    Verg. A. 5, 647:

    ovibus sua lana decori est,

    Ov. M. 13, 849; cf. Prop. 4 (5), 11, 29.—In rhetor. lang.:

    non decorem compositionis quaerimus, sed facilitatem,

    Quint. 9, 4, 145; cf. id. 9, 4, 44:

    quantum fuerit illis viris decoris in rebus atque personis,

    id. 10, 2, 27 et saep.—In architecture:

    decor est emendatus operis aspectus probatis rebus compositi cum auctoritate, etc.,

    Vitr. 1, 2.—In plur.:

    varii scenai,

    Lucr. 4, 984.—
    II.
    In partic., of personal comeliness, charms, beauty (cf.: decens, no. 2):

    fugit retro Levis Juventa et Decor,

    Hor. Od. 2, 11, 6; Tib. 4, 2, 8; Ov. M. 1, 488; Curt. 8, 4, 23; Tac. H. 2, 1 al.; cf. Vulg. Isa. 33, 17; id. Thren. 1, 6.
    dĕcor, adj., v. decoris.

    Lewis & Short latin dictionary > decor

  • 5 dedeceo

    dē-dĕceo, ēre, 2, v. dedecet, no. II.

    Lewis & Short latin dictionary > dedeceo

  • 6 indeceo

    in-dĕcĕo, ēre, v. n., to misbecome; constr. with acc. pers. (post-Aug. and rare):

    juvenes confusa quaedam non indecent,

    Plin. Ep. 3, 1, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > indeceo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»