-
1 puce des volailles
1. LAT Echidnophaga gallinaceus Westwood2. RUS блоха f куриная3. ENG (poultry) stickfast flea4. DEU Hühner(kamm)floh m5. FRA puce f des volailles1. LAT Ceratophyllus gallinae Schrank2. RUS блоха f куриная3. ENG European chicken flea4. DEU Hühnerfloh m, Vogelfloh m5. FRA puce f des volaillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puce des volailles
-
2 mallophage brun des volailles
1. LAT Goniodes dissimilis Denny2. RUS пероед m куриный бурый3. ENG brown chicken louse4. DEU braune Hühnerlaus f5. FRA mallophage m brun des volaillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mallophage brun des volailles
-
3 mallophage de la tête des volailles
2. RUS —3. ENG chicken head louse4. DEU —5. FRA pou m de la tête des poulets, mallophage m de la tête des volaillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mallophage de la tête des volailles
-
4 mallophage géant des volailles
1. LAT Goniodes gigas Taschenberg2. RUS пероед m куриный гигантский3. ENG large chicken louse4. DEU große Hühnerlaus f5. FRA mallophage m géant des volaillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mallophage géant des volailles
-
5 puce noire des volailles
1. LAT Ceratophyllus niger Fox2. RUS блоха f куриная чёрная3. ENG western chicken flea4. DEU —5. FRA puce f noire des volaillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puce noire des volailles
-
6 fabrique à volailles
птицефабрика
Комплекс зданий и сооружений для размещения самостоятельного сельскохозяйственного предприятия, специализирующегося на разведении и выращивании домашней птицы и производстве продукции птицеводства на промышленной основе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fabrique à volailles
-
7 brochettes de foies de volailles
гл.лингвостран. куриная печёнка на вертелеФранцузско-русский универсальный словарь > brochettes de foies de volailles
-
8 centre d'élevage de volailles
сущ.тех. инкубаторная станцияФранцузско-русский универсальный словарь > centre d'élevage de volailles
-
9 mallophage brun des volailles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mallophage brun des volailles
-
10 mallophage géant des volailles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mallophage géant des volailles
-
11 puce des volailles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > puce des volailles
-
12 puce noire des volailles
сущ.энт. блоха куриная чёрная (Ceratophyllus niger)Французско-русский универсальный словарь > puce noire des volailles
-
13 marchand, ande de volailles
Mini Dictionnaire français-anglais > marchand, ande de volailles
-
14 poultry
poultry ['pəʊltrɪ]1 noun(UNCOUNT) (meat) volaille f(birds) volaille f, volailles fpl►► poultry farm élevage m de volaille or de volailles;poultry farmer éleveur(euse) m,f de volaille or de volailles, aviculteur(trice) m,f;poultry farming élevage m de volaille or de volailles, aviculture f -
15 aviculteur
aviculteur, -trice [avikyltœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun* * *- trice avikyltœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) ( de volailles) poultry farmer2) ( d'oiseaux) aviculturist* * *avikyltœʀ, tʀis nm/f (-trice)* * *1 ( de volailles) poultry farmer;2 ( d'oiseaux) aviculturist., avicultrice [avikyltɶr, tris] nom masculin, nom féminin[éleveur - d'oiseaux] bird breeder ou farmer, aviculturist (terme spécialisé) ; [ - de volailles] poultry breeder ou farmer -
16 aviculture
aviculture [avikyltyʀ]feminine noun* * *avikyltyʀ1) ( de volailles) poultry farming2) ( d'oiseaux) aviculture* * *avikyltyʀ nf* * *aviculture nf1 ( de volailles) poultry farming;2 ( d'oiseaux) aviculture.[avikyltyr] nom féminin[élevage - de volailles] poultry farming ou breeding ; [ - d'oiseaux] aviculture (terme spécialisé), bird breeding -
17 altilis
altĭlis, e [st2]1 [-] engraissé, qu'on engraisse; gras, gros. [st2]2 [-] nutritif, nourrissant. - dos altilis atque opima, Plaut.: dot ronde et grasse. - altĭlis, is, f. (s.-ent. avis): Juv. poularde, volaille engraissée.
-altĭlĭa, ĭum, n.: poulardes, volailles engraissées.* * *altĭlis, e [st2]1 [-] engraissé, qu'on engraisse; gras, gros. [st2]2 [-] nutritif, nourrissant. - dos altilis atque opima, Plaut.: dot ronde et grasse. - altĭlis, is, f. (s.-ent. avis): Juv. poularde, volaille engraissée.
-altĭlĭa, ĭum, n.: poulardes, volailles engraissées.* * *I.Altilis, et hoc altile, pen. corr. Verbale ex supino altum, ab Alo. Pli. Toute beste qu'on a nourri pour engraisser, Beste de graisse.II.Altilis, actiue: vt Sanguis altilis. Macro. Qui nourrit, Nourrissant. -
18 fartor
fartŏr, ōris, m. [st2]1 [-] charcutier. [st2]2 [-] celui qui engraisse des volailles, engraisseur (d'oies...). [st2]3 [-] esclave nomenclateur.* * *fartŏr, ōris, m. [st2]1 [-] charcutier. [st2]2 [-] celui qui engraisse des volailles, engraisseur (d'oies...). [st2]3 [-] esclave nomenclateur.* * *Fartor, fartoris. Colum. Pastissier, Qui tient des oiseaux en mue pour les faire gras. -
19 pastor
-
20 pecus
[st1]1 [-] pĕcŭs, ŏris, n.: - [abcl][b]a - troupeau, bétail. - [abcl]b - petit bétail, menu bétail (brebis, chèvres, moutons, porcs). - [abcl]c - animal. - [abcl]d - troupe, troupeau (d’hommes).[/b] - bubulum pecus, Varr. R. R. 2, 1, 13: troupeau de boeufs. - equinum pecus, Virg. G. 3.72: un troupeau de chevaux. - o imitatores, servum pecus! Hor. Ep. 1, 19, 19: o imitateurs, troupe servile! - mutum et turpe pecus, Hor. S. 1, 3, 100: hideux troupeau de brutes. - armenta et pecus: gros et petit bétail. - pecus aquatile, Col. 8, 17, 7: les poissons. - volatile pecus, Col. 8, 4: poules, volailles. - ignavum fuci pecus, Virg. G. 3, 168: frelons, essaim fainéant. - pecus (qqf.) = pecus, pecudis: un animal. [st1]2 [-] pĕcŭs, ŭdis, f. (qqf. plur. n. pecuda): - [abcl][b]a - bête, tête de bétail, pièce de bétail, animal (domestique). - [abcl]b - menu bétail, moutons, brebis. - [abcl]c - brute, bête, être stupide.[/b] - squammigerum pecudes, Lucr. 2, 343: les poissons. - quâ pecude (= quâ sue) nihil genuit natura fecundius, Cic. N. D. 2, 64, 160: la nature n'a rien produit de plus fécond que cet animal (= ce porc). - pecus et caprae, Plin. 24, 11, 53, § 90: les moutons et les chèvres. - anates pecudes, Varr. ap. Non. 460, 9: les canards - Gaius Caesar pecudem auream eum appellare solitus est, Tac. A. 13, 1: Gaius César avait l'habitude de l'appeler la brute en or.* * *[st1]1 [-] pĕcŭs, ŏris, n.: - [abcl][b]a - troupeau, bétail. - [abcl]b - petit bétail, menu bétail (brebis, chèvres, moutons, porcs). - [abcl]c - animal. - [abcl]d - troupe, troupeau (d’hommes).[/b] - bubulum pecus, Varr. R. R. 2, 1, 13: troupeau de boeufs. - equinum pecus, Virg. G. 3.72: un troupeau de chevaux. - o imitatores, servum pecus! Hor. Ep. 1, 19, 19: o imitateurs, troupe servile! - mutum et turpe pecus, Hor. S. 1, 3, 100: hideux troupeau de brutes. - armenta et pecus: gros et petit bétail. - pecus aquatile, Col. 8, 17, 7: les poissons. - volatile pecus, Col. 8, 4: poules, volailles. - ignavum fuci pecus, Virg. G. 3, 168: frelons, essaim fainéant. - pecus (qqf.) = pecus, pecudis: un animal. [st1]2 [-] pĕcŭs, ŭdis, f. (qqf. plur. n. pecuda): - [abcl][b]a - bête, tête de bétail, pièce de bétail, animal (domestique). - [abcl]b - menu bétail, moutons, brebis. - [abcl]c - brute, bête, être stupide.[/b] - squammigerum pecudes, Lucr. 2, 343: les poissons. - quâ pecude (= quâ sue) nihil genuit natura fecundius, Cic. N. D. 2, 64, 160: la nature n'a rien produit de plus fécond que cet animal (= ce porc). - pecus et caprae, Plin. 24, 11, 53, § 90: les moutons et les chèvres. - anates pecudes, Varr. ap. Non. 460, 9: les canards - Gaius Caesar pecudem auream eum appellare solitus est, Tac. A. 13, 1: Gaius César avait l'habitude de l'appeler la brute en or.* * *Pecus, pecudis, pen. corr. f. g. Colum. Toute beste vivant de la nourriture de la terre, et de quoy l'homme se sert, comme beufs, asnes, chevaulx, cameaulx, brebis, chevres.\Pecus, pro Oue. Plin. Une brebis.\Pecus. Virg. Toute autre sorte de bestes, comme mousches et autres.\Squammigerae pecudes. Lucret. Poissons.\Barbigerae pecudes. Lucret. Chevres.\Distentas pecudes siccare. Lucan. Traire, ou sucer tout le laict.\Consilio istius pecudis vti volebam. Cic. De ceste beste.\Pecus, pro Multitudine pecorum siue pecudum. Virgil. Troupeau de brebis, chevres, et autres bestes.\In vsum vestium saepe pecori lanae detrahuntur. Quintil. Aux brebis.\Pecus. Virgil. Toute sorte de beste qui n'ha point langage ne forme humaine.
См. также в других словарях:
Volailles — Volaille Une volaille est un oiseau domestique, appartenant généralement aux gallinacés ou aux palmipèdes, élevé pour sa chair ou ses œufs, soit en basse cour traditionnelle, soit en élevage industriel. La volaille est un terme collectif… … Wikipédia en Français
Volailles des Landes — Élevage de volailles des Landes, à Benquet … Wikipédia en Français
volailles — naminiai paukščiai statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Antys, balandžiai, fazanai, kalakutai, kurapkos, naminės vištos, perlinės vištos, putpelės, žąsys, beketeriai paukščiai, auginami ar laikomi nelaisvėje veislei, mėsai ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
volailles comestible — maistiniai naminiai paukščiai statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis 72 valandų amžiaus arba vyresni naminiai paukščiai, auginami mėsai, maistiniams kiaušiniams gauti arba medžioklės ištekliams atkurti. atitikmenys: angl. productive… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
volailles d’abattage — skerstini naminiai paukščiai statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Iš paukštininkystės ūkio tiesiai į paukščių skerdyklą atvežti ir ne vėliau kaip per 72 valandas skerdžiami naminiai paukščiai. atitikmenys: angl. slaughter poultry… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
volailles de reproduction — veisliniai naminiai paukščiai statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis 72 valandų arba vyresni naminiai paukščiai, auginami periniams kiaušiniams dėti. atitikmenys: angl. breeding poultry vok. Zuchtgeflügel pranc. volailles de… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Abattoirs, ateliers de decoupe, conditionnement de volailles en France — Abattoirs, ateliers de découpe, conditionnement de volailles en France Pour consulter un article plus général, voir : Profession. Cet article présente la profession des abattoirs, ateliers de découpe, conditionnement de volailles en France.… … Wikipédia en Français
Abattoirs, ateliers de découpe, conditionnement de volailles — en France Pour consulter un article plus général, voir : Profession. Cet article présente la profession des abattoirs, ateliers de découpe, conditionnement de volailles en France. Sommaire 1 Histoire Évolutions 2 Organisation de la… … Wikipédia en Français
Abattoirs, ateliers de découpe, conditionnement de volailles en France — Pour consulter un article plus général, voir : Profession. Cet article présente la profession des abattoirs, ateliers de découpe, conditionnement de volailles en France. Sommaire 1 Histoire Évolutions 2 Organisation de la profession … Wikipédia en Français
Recettes De Volailles Et Gibiers A Plumes — Liste de mets à base de volailles Les mets à base de volailles sont préparés de diverses manières dans de très nombreuses cultures. Le poulet est l une des viandes les plus consommées parce que peu dispendieuse. La caille, le pigeon, la pintade,… … Wikipédia en Français
Recettes De Volailles Et Gibiers À Plumes — Liste de mets à base de volailles Les mets à base de volailles sont préparés de diverses manières dans de très nombreuses cultures. Le poulet est l une des viandes les plus consommées parce que peu dispendieuse. La caille, le pigeon, la pintade,… … Wikipédia en Français