-
1 vicios
сущ.общ. дурные наклонности -
2 vicios sustanciales de forma
El diccionario Español-ruso jurídico > vicios sustanciales de forma
-
3 reclamación por vicios
El diccionario Español-ruso económico > reclamación por vicios
-
4 descubrir los vicios
обнаруживать недостатки, дефекты, пороки -
5 manifestar los vicios
El diccionario Español-ruso jurídico > manifestar los vicios
-
6 omitir los vicios
-
7 saneamiento por vicios
El diccionario Español-ruso jurídico > saneamiento por vicios
-
8 abandonarse a los vicios
Испанско-русский универсальный словарь > abandonarse a los vicios
-
9 descubrir los vicios
гл.юр. дефекты, обнаруживать недостатки, порокиИспанско-русский универсальный словарь > descubrir los vicios
-
10 la pereza es la madre de todos los vicios
сущ.погов. (la holgazanerìa) лень - мать всех пороковИспанско-русский универсальный словарь > la pereza es la madre de todos los vicios
-
11 manifestar los vicios
гл.Испанско-русский универсальный словарь > manifestar los vicios
-
12 omitir los vicios
гл. -
13 reclamación por vicios
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reclamación por vicios
-
14 El ocio es madre de todos los vicios.
1) Без дела жить - только небо коптить.2) Безделье - мать всех пороков.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El ocio es madre de todos los vicios.
-
15 La ociosidad (pereza) es madre de todos los vicios.
1) Без дела жить - только небо коптить.2) Безделье - мать всех пороков.3) Праздность - мать всех пороков.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La ociosidad (pereza) es madre de todos los vicios.
-
16 La ociosidad (pereza) es la madre de todos los vicios
Праздность — мать всех пороков.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La ociosidad (pereza) es la madre de todos los vicios
-
17 recurso por vicios sustanciales de forma
заявление о пересмотре дела по причине нарушения основных процессуальных требованийEl diccionario Español-ruso jurídico > recurso por vicios sustanciales de forma
-
18 ociosidad
f1) безделье, праздность2) pl бездельничанье, ничегонеделание••la ociosidad es madre de (todos) los vicios посл. — праздность - мать всех пороков -
19 избавиться
-
20 лень
ж.на нее лень напа́ла — la pereza se ha apoderado de ellaему́ лень с ме́ста сдви́нуться — la pereza le impide moverse••все, кому́ не лень разг. — no importa quien, quien quiera queлень - мать всех поро́ков погов. — la pereza es la madre de todos los vicios
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vicios — VICIÓS, OÁSĂ, vicioşi, oase, adj. 1. Care are defecte (de construcţie, de funcţionare, etc.); defectuos. ♦ fig. (Adesea substantivat) Plin de vicii morale, de comportare, de caracter; depravat, destrăbălat, corupt. 2. (jur.; despre acte,… … Dicționar Român
Vicios 69 — es una banda de rock and roll formada a comienzos de 2007 en el secundario de un colegio de monjas . Biografia Esta banda oriunda de la zona sur del Gran Buenos Aires mas precisamente de los suburbios de Avellaneda, se formo en la secundaria del… … Wikipedia Español
Vicios de la voluntad — Se denominan vicios de la voluntad, vicios del consentimiento o vicios de los actos voluntarios a ciertos defectos congénitos de ellos, susceptibles de producir la invalidez de los actos que los padecen. Contenido 1 Introducción 2 Vicios que… … Wikipedia Español
Vicios ocultos — Los defectos o vicios ocultos, también llamados vicios redhibitorios son, en Derecho, los posibles defectos que puede tener una cosa que es objeto de compraventa y que no son reconocibles en el examen de la cosa en el momento de la entrega. En… … Wikipedia Español
viciós — osa, vicious, o adj. vicieux, euse; qui a des défauts, des imperfections; rusée; malicieux, euse. « un criminau viciós auriá empegat d eroïna pura sus lei films porcàs qu aviá costuma de se passar…» F. Vernet … Diccionari Personau e Evolutiu
viciós — vi|ci|ós Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
viciós — adj. m. (sil. ci os), pl. vicióşi; f. sg. vicioásã, pl. vicioáse … Romanian orthography
Reprende vicios ajenos quien está lleno de ellos. — Dice que es común en los que critican de continuo las faltas de los demás padecerlas en igual o mayor grado. También Cervantes lo subraya en «No hay vida en ningún murmurante que si lo consideras y escudriñas, no la halles llena de vicios y de… … Diccionario de dichos y refranes
A ociosidade é a mãe de todos os vícios — A ociosidade é a mãe de todos os vícios. (SP) … Provérbios Brasileiras
Malandro não tem vícios, só fuma e bebe quando joga — Malandro não tem vícios, só fuma e bebe quando joga. (DF) … Provérbios Brasileiras
Virtudes a pé, vícios a cavalo — Virtudes a pé, vícios a cavalo. (MG) … Provérbios Brasileiras