-
1 realizar una hazaña
гл.общ. совершить подвигИспанско-русский универсальный словарь > realizar una hazaña
-
2 capaz de hacer una hazaña
прил.общ. способный на подвигИспанско-русский универсальный словарь > capaz de hacer una hazaña
-
3 inspirar para una hazaña
гл.общ. (realizar) вдохновить на подвигИспанско-русский универсальный словарь > inspirar para una hazaña
-
4 la realización de una hazaña
сущ.общ. свершение подвигаИспанско-русский универсальный словарь > la realización de una hazaña
-
5 совершить
сов., вин. п.1) hacer (непр.) vt; realizar vt, ejecutar vt, efectuar vt ( осуществить); cumplir vt ( выполнить); cometer vt ( что-либо плохое)соверши́ть по́двиг — realizar una hazañaсоверши́ть госуда́рственный переворо́т — efectuar (dar) un golpe de estadoсоверши́ть поса́дку ав. — aterrizar vtсоверши́ть кругосве́тное путеше́ствие — dar la vuelta al mundoсоверши́ть оши́бку — cometer (hacer) un errorсоверши́ть церемо́нию (обря́д) — celebrar una ceremoniaсоверши́ть сде́лку — efectuar (celebrar) una transacción -
6 вдохновить
сов.inspirar vt; animar vt ( воодушевить)вдохнови́ть на по́двиг — inspirar para (realizar) una hazaña -
7 вдохновлять
несов., вин. п.inspirar vt; animar vt ( воодушевить)вдохновля́ть на по́двиг — inspirar para (realizar) una hazaña -
8 свершение
с. книжн.1) ( действие) realización fсверше́ние по́двига — la realización de una hazañaсверше́ние преступле́ния — la perpetración de un crimen2) ( осуществление высоких стремлений) proeza f -
9 способный
прил.1) capaz; apto ( пригодный)спосо́бный к чему́-либо — capaz de (apto para) hacer algoспосо́бный к труду́, спосо́бный труди́ться — capaz de (apto para) trabajarспосо́бный на что́-либо — capaz de hacer algoспосо́бный на по́двиг — capaz de hacer una hazañaон на все спосо́бен — es capaz de todo2) ( одаренный) capaz, apto, dotado, idóneoспосо́бный к чему́-либо — apto para algo
См. также в других словарях:
hazaña — (De origen incierto.) ► sustantivo femenino Acción valerosa o heroica: ■ el salvamento del niño fue toda una hazaña. SINÓNIMO empresa gesta hecho proeza * * * hazana (de «hazaña»; inf.) f. *Trabajo casero. ≃ Faena. ⇒ *Vivienda. * * * hazana … Enciclopedia Universal
hazaña — (f) (Intermedio) actividad relevante, que corresponde a un héroe Ejemplos: Tu comportamiento es una verdadera hazaña. Sus hazañas le cubrieron de gloria. Sinónimos: heroísmo, gesta … Español Extremo Basic and Intermediate
La Hazaña de La Plata — Barcelona fue el primer equipo ecuatoriano en ganar en Argentina por Copa Libertadores. La Hazaña de La Plata era el nombre con que se conocía en Ecuador a un partido de fútbol correspondiente a la Copa Libertadores de 1971, jugado el 29 de abril … Wikipedia Español
Expedición Terra Nova — Saltar a navegación, búsqueda Tripulación de Scott en el Polo Sur, 18 de enero de 1912. (de izquierda a derecha): Wilson, Scott, Oates; (sentados) Bowers, Edgar Evans La Expedición Terra Nova (1910 1913), oficialmente la British Antarctic… … Wikipedia Español
vítor — (Del lat. victor.) ► sustantivo masculino 1 Ovación o aclamación en honor de una persona o cosa: ■ el acto concluyó entre los vítores del público. SINÓNIMO aplauso viva 2 Letrero escrito sobre una pared, cartel o tabla como alabanza de una… … Enciclopedia Universal
Club Estudiantes de La Plata — Estudiantes Nombre completo Club Estudiantes de La Plata Apodo(s) Pincha, Pincharratas, Leon , Tricampeón … Wikipedia Español
Historia del Club Estudiantes de La Plata — Artículo principal: Club Estudiantes de La Plata Véase también: Anexo:Estadísticas del Club Estudiantes de La Plata (fútbol) El máximo logro futbolístico del club, la Copa Intercontinent … Wikipedia Español
Paso del Noroeste — Saltar a navegación, búsqueda Paso del Noroeste (ruta principal y variantes). El paso del Noroeste (en inglés, Northwest Passage o Northwestern Passage)[1] … Wikipedia Español
Henry Knox — (25 de julio, 1750 – 25 de octubre, 1806) fue un militar estadounidense, integrante del Ejército Continental en el Ejército de los Estados Unidos. Contenido 1 Primera infancia y Juventud 2 La hazaña de Ticonderoga 3 Otras participaciones … Wikipedia Español
Billboard 200 — El Billboard 200 es una lista publicada semanalmente que muestra a los 200 álbumes más vendidos en los Estados Unidos durante la semana en curso. Frecuentemente es usada para ver la popularidad de un artista o grupo musical de acuerdo a la venta… … Wikipedia Español
Héroe — (Del lat. heros, herois < gr. heros, semidiós.) ► sustantivo masculino 1 Hombre que ha realizado alguna hazaña valerosa: ■ desde que salvó a aquel niño, es un héroe en su pueblo. IRREG. femeninio heroína SINÓNIMO campeón quijote 2 Hombre… … Enciclopedia Universal