Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(de+un+test)

  • 61 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) smage
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) smage på
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smage
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) smage; nyde
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) opleve
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smagssans
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smag
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) smag
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smag
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) god smag
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness
    * * *
    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) smage
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) smage på
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smage
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) smage; nyde
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) opleve
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smagssans
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smag
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) smag
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smag
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) god smag
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Danish dictionary > taste

  • 62 trial

    1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prøvekørsel; prøve
    2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) retssag
    3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) prøvelse
    - on trial
    - trial and error
    * * *
    1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prøvekørsel; prøve
    2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) retssag
    3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) prøvelse
    - on trial
    - trial and error

    English-Danish dictionary > trial

  • 63 trial run

    (a rehearsal, first test etc of anything, eg a play, car, piece of machinery etc.) prøve; prøvekørsel
    * * *
    (a rehearsal, first test etc of anything, eg a play, car, piece of machinery etc.) prøve; prøvekørsel

    English-Danish dictionary > trial run

  • 64 try out

    (to test (something) by using it: We are trying out new teaching methods.) afprøve
    * * *
    (to test (something) by using it: We are trying out new teaching methods.) afprøve

    English-Danish dictionary > try out

  • 65 worst

    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) værst
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) værst
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) værst; i værste fald
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is
    * * *
    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) værst
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) værst
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) værst; i værste fald
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is

    English-Danish dictionary > worst

  • 66 испытание

    sb
    n
    (af)prøvning, testning, test

    гаранти́йное испыт{}а{}ние — garantiprøvning, garantitest

    предвари́тельное испыт{}а{}ние — foreløbig test

    проводи́ть испыта́ние — foretage afprøvning

    Русско-датский бизнес словарь > испытание

  • 67 испытание

    sb. prøve, prøvelse
    * * *
    sb n
    1 vs till испытать 1
    2 afprøvning, test(ning)
    3 prøve
    приёмные \испытаниея optagelsesprøve(r)
    4 prøvelse.

    Русско-датский словарь > испытание

  • 68 испытательный

    adj
    afprøvnings-, prøve- test-
    \испытательныйая комиссия optagelseskomite
    испытательный ый срок prøvetid.

    Русско-датский словарь > испытательный

  • 69 на-

    I
    nominalt præf, betegner, at ngt er beregnet til anbringelse (oven) på ngt andet, f eks
    наколенник knæbind, knæbeskytter
    настольный bord-.
    II
    verbalt præf
    1 angiver handlingens retning og styrer da ofte на 1
    2 ind- skrænker handlingens omfang ell. intensitet
    3 perfek- tiverer visse grundverber
    ipf писать - pf написать skrive
    ipf рисовать - pf нарисовать tegne
    4 tilfører grundverbet en kvan- titativ ell. partitiv betydn. og angiver da of- test en større mængde; disse verber styrer hyppigere gen
    end akk; forbindes ofte med mængdesadverbier o.l.
    нарвать цветов plukke (et vist, i regelen større antal) blomster
    5 danner kvantitativ aktionsart kvant s.d.
    6 danner - evt. sammen med -ся -saturativ aktionsart sat s.d.

    Русско-датский словарь > на-

  • 70 проба

    sb. karat, prøve
    * * *
    I sb
    f
    1 prøve; afprøvning; test
    2 prøve (blod-, stof- o.l.).
    II sb f adj
    пробный
    1 mål for indho fædelt metal
    2 stempel med angivelse heraf.

    Русско-датский словарь > проба

  • 71 пробный

    * * *
    I adj
    prober-, prøve-, test-
    пробный камень probersten, prøvesten
    пробный шар prøveballon.
    II adj se проба

    Русско-датский словарь > пробный

  • 72 construction contract

    Anlægskontrakt. Aftale mellem projektselskab og entreprenør om totaludførelse af anlægsarbejde frem til og med test af faciliteten. Kaldes også engineering and procurement contract.

    Anglo-danske finansiel ordbog > construction contract

  • 73 Björnpass

    substantiv
    1. test (eksamen), der udvider og forbedrer en jægers kundskaber mhp bjørnejagt

    Svensk-dansk ordbog > Björnpass

  • 74 anlagstest

    substantiv
    1. anlægstest, aptitudetest, test af arvelige anlæg

    Svensk-dansk ordbog > anlagstest

  • 75 försöksperson

    substantiv
    1. forsøgsperson, person der medvirker i et videnskabeligt forsøg, psykologisk test/afprøvning af ny slags medicin m.m.

    Svensk-dansk ordbog > försöksperson

  • 76 ifyllnadsövning

    substantiv
    1. cloze test, grammatik/ordkundskabstest hvor endelser af ord eller hele ord er slettet, og hvor eleven skal sætte det manglende ind

    Svensk-dansk ordbog > ifyllnadsövning

  • 77 lucktest

    substantiv
    1. sprogtest hvor manglende ord indsættes, cloze test

    Svensk-dansk ordbog > lucktest

  • 78 lågtrafik

    substantiv

    Testa på dagen då det är högtrafik och på natten då det är lågtrafik, då får du ett medelvärde

    Lave en test om dagen når der er meget trafik og en om natten når der en meget lidt trafik, så får du en gennemsnitsværdi

    Svensk-dansk ordbog > lågtrafik

  • 79 mönstring

    substantiv
    2. inspektion, test, undersøgelse af værnepligtige (militær)

    Svensk-dansk ordbog > mönstring

  • 80 topsa sig

    Svensk-dansk ordbog > topsa sig

См. также в других словарях:

  • Test-driven development — (TDD ) is a software development technique consisting of short iterations where new test cases covering the desired improvement or new functionality are written first, then the production code necessary to pass the tests is implemented, and… …   Wikipedia

  • Test pilot — Test pilots are aviators who fly new and modified aircraft in specific maneuvers, allowing the results to be measured and the design to be evaluated. Test pilots may work for military organizations or private, (mostly aerospace) companies.… …   Wikipedia

  • Test logiciel — Test (informatique) En informatique, un test (anglicisme) désigne une procédure de vérification partielle d un système informatique. Le but en est de trouver un nombre maximum de comportements problématiques du logiciel, car il est impossible de… …   Wikipédia en Français

  • Test Card F — is a test card that was created by the BBC and used on television in the United Kingdom and in countries elsewhere in the world for more than four decades. Like other test cards, it was usually shown while no programmes were being broadcast, but… …   Wikipedia

  • Test the Nation — is a television programme, first broadcast in 2001 by BNN in The Netherlands where the concept is owned by [http://www.eyeworks.tv/ Eyeworks Holding] who license it to TV production companies around the world. how FormatThe format is designed to… …   Wikipedia

  • Test and tagging — is a generic name given to the process of visually inspecting and electrically testing in service electrical equipment for personal use and/or safety. Colloquially, it is also referred to as; tagging, test tag, test and tag, electrical tagging,… …   Wikipedia

  • Test Rorschach — Test de Rorschach La première planche parmi les dix du test de Rorschach Le test de Rorschach ou psychodiagnostik est un outil d évaluation psychologique de type projectif élaboré par le psychiatre et psychanalyste Hermann Rorschach en 1921. Il… …   Wikipédia en Français

  • Test de Charge — Test de performance Un test de performance ou benchmark est un test dont l objectif est de déterminer la performance d un système informatique. L acception la plus courante de ce terme est celle dans laquelle ces tests logiciels vont avoir pour… …   Wikipédia en Français

  • Test de Khi-2 — Test du χ²  Pour la loi de probabilité, voir Loi du χ². Densité du χ² en fonction du nombre de degrés de liberté Le test du χ² (prononcer …   Wikipédia en Français

  • Test de rorschach — La première planche parmi les dix du test de Rorschach Le test de Rorschach ou psychodiagnostik est un outil d évaluation psychologique de type projectif élaboré par le psychiatre et psychanalyste Hermann Rorschach en 1921. Il consiste en une… …   Wikipédia en Français

  • Test des taches d'encre — Test de Rorschach La première planche parmi les dix du test de Rorschach Le test de Rorschach ou psychodiagnostik est un outil d évaluation psychologique de type projectif élaboré par le psychiatre et psychanalyste Hermann Rorschach en 1921. Il… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»