-
1 objeto contractual
= objeto del contrato объект договора или контракта -
2 objeto del contrato
-
3 objeto
1) предмет, вещь, цель, объект;2) objeto s вещи, принадлежности* * *m1) цель2) предмет, объект (см. тж. objetos)•- objeto de compraventa
- objeto de la demanda
- objeto decomisado
- objeto del acto administrativo
- objeto del acuerdo
- objeto del contrato
- objeto del delito
- objeto del proceso
- objeto injusto -
4 objeto
m1) предмет; вещь2) цель; объект3) тема, предмет•- objeto de compraventa
- objeto contractual
- objeto del contrato
- objeto de imposición
- objeto de licitación
- objeto de oferta
- objeto del pedido
- objeto de seguro
- objeto de transacciones -
5 objeto
m1) предме́т; вещь; объе́кт тж филосobjeto volador no identificado — неопо́знанный лета́ющий объе́кт; НЛО
2) pl ве́щи; принадле́жностиobjetos de adorno — украше́ния
objetos de escritorio — канцеля́рские, пи́сьменные принадле́жности
objetos de regalo — пода́рки
objetos de uso personal — ли́чные ве́щи
objetos de valor — це́нные ве́щи
3) объе́кт, предме́т ( действия)ser objeto de algo — подверга́ться чему
5) цель; наме́рениеal, con (el) objeto de + inf — с це́лью, наме́рением + инф
sin objeto — а) бесце́льно б) бесполе́зно; напра́сно; зря
conseguir un objeto — дости́чь це́ли
dirigirse a cierto objeto — дви́гаться к к-л це́ли
no tener objeto — не име́ть смы́сла
proponerse un objeto — поста́вить себе́ цель
tener como, por objeto + inf — име́ть це́лью + инф
6) лингв дополне́ние; объе́кт -
6 objeto
m1) предмет, вещь; pl вещи, принадлежности2) объект, предмет, цельser el objeto de burlas (de ataques) — быть мишенью для насмешек (нападок)3) тема, предмет4) цель, намерениеperseguir el objeto — преследовать цельtener por objeto — иметь цельюproponerse un objeto — поставить себе цель5) филос. объект6) лингв. дополнение, объект -
7 objeto
m1) предмет, вещь; pl вещи, принадлежности2) объект, предмет, цель3) тема, предмет4) цель, намерение5) филос. объект6) лингв. дополнение, объект -
8 objeto de cambio
-
9 objeto de compraventa
El diccionario Español-ruso económico > objeto de compraventa
-
10 objeto de imposición
El diccionario Español-ruso económico > objeto de imposición
-
11 objeto de licitación
El diccionario Español-ruso económico > objeto de licitación
-
12 objeto de oferta
-
13 objeto de seguro
-
14 objeto de transacciones
El diccionario Español-ruso económico > objeto de transacciones
-
15 objeto del pedido
-
16 objeto alterado
-
17 objeto de compraventa
El diccionario Español-ruso jurídico > objeto de compraventa
-
18 objeto de la demanda
-
19 objeto decomisado
конфискованный предмет, конфискованная вещь -
20 objeto del acto administrativo
El diccionario Español-ruso jurídico > objeto del acto administrativo
См. также в других словарях:
Objeto todopoderoso — Objeto todopoderoso, en inglés God Object, es un Objeto que conoce demasiado o hace demasiado. El objeto todopoderoso es un ejemplo de antipatrón. Historia La idea básica detrás de la Programación Estructurada es: un gran problema se divide en… … Wikipedia Español
objeto — sustantivo masculino 1. Cuerpo inanimado con unidad material: objeto alargado, objeto voluminoso, objetos de arte. Dejad todos los objetos de valor encima de la mesa. 2. (no contable) Persona o cosa a la que va dirigida una acción o un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
objeto — (Del lat. obiectus). 1. m. Todo lo que puede ser materia de conocimiento o sensibilidad de parte del sujeto, incluso este mismo. 2. Aquello que sirve de materia o asunto al ejercicio de las facultades mentales. 3. Término o fin de los actos de… … Diccionario de la lengua española
objeto — con (el) objeto de o al objeto de. ‘Para o con la finalidad de’: «Se comprometieron a presentar el padrón de electores con el objeto de que fuera depurado» (Expreso [Perú] 1.10.90); «Fue a ver a mi madre con objeto de ayudarla en lo que pudiera»… … Diccionario panhispánico de dudas
Objeto de Hoag — Datos de observación (Época J2000.0) Tipo SA0(r) … Wikipedia Español
Objeto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Objeto (desambiguación). Un objeto es una cosa que podemos percibir por algún sentido y sobre la que se puede accionar y carece de autonomía de acción. La consideración de algo… … Wikipedia Español
Objeto Sujeto Verbo — Objeto Sujeto Verbo, normalmente expresado con su abreviatura OSV, es un término que se utiliza en la tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta la secuencia no marcada o neutra de una lengua. Esta… … Enciclopedia Universal
Objeto Herbig-Haro — HH47. La escala indicada representa 1000 Unidades Astronómicas, equivalentes a unas 20 veces el tamaño de nuestro Sistema Solar. Los objetos Herbig Haro (denominados comúnmente objetos HH) son nebulosas asociadas con estrellas recién formadas.… … Wikipedia Español
Objeto Hanny — o Hanny s Voorwerp (el segundo nombre, dado internacionalmente es un mix de idioma inglés e idioma neerlandés: en el primero de ambos Hanny s, «de Hanny», mientras que en neerlandés voorwerp se traduce como «cuerpo»; en conjunto: «cuerpo de… … Wikipedia Español
Objeto material — Saltar a navegación, búsqueda Un objeto material o real es aquel compuesto por materia, que carece de vida y sus características y funciones pueden ser definidas de manera precisa, además de poseer forma determinada. Se suele considerar como… … Wikipedia Español
Objeto de Sakurai — Constelación Sagitario Ascensión recta α 17h 52min 32,7s Declinación δ 17º 41’ 08’’ Distancia 11.500 … Wikipedia Español