-
1 músculo
-
2 musculoskeletal
musculo-squelettique -
3 musculus
muscŭlus, i, m. [mus] [st2]1 [-] petit rat, petite souris. [st2]2 [-] muscle, fibre; nerf, vigueur, force. [st2]3 [-] Plaut. moule (coquillage). [st2]4 [-] galerie (couverte et mobile pour protéger les assaillants). [st2]5 [-] Isid. petite embarcation à voile. - musculus aquatilis, Plin.: rat d'eau. - sub musculo milites vectibus infima saxa turris hostium, quibus fundamenta continebantur, convellunt, Caes. BG. 2, 11: sous la galerie, à l'aide de leviers, les soldats ébranlent, au bas de la tour des ennemis, les pierres qui maintenaient les fondations. - voir hors site musculus.* * *muscŭlus, i, m. [mus] [st2]1 [-] petit rat, petite souris. [st2]2 [-] muscle, fibre; nerf, vigueur, force. [st2]3 [-] Plaut. moule (coquillage). [st2]4 [-] galerie (couverte et mobile pour protéger les assaillants). [st2]5 [-] Isid. petite embarcation à voile. - musculus aquatilis, Plin.: rat d'eau. - sub musculo milites vectibus infima saxa turris hostium, quibus fundamenta continebantur, convellunt, Caes. BG. 2, 11: sous la galerie, à l'aide de leviers, les soldats ébranlent, au bas de la tour des ennemis, les pierres qui maintenaient les fondations. - voir hors site musculus.* * *Musculus, pen. corr. Diminutiuum. Plin. Cic. Petite soris, Sorisseau, Petit rat, Raton.\Musculus. Plaut. Plin. La partie charnue du corps composee de chair, nerfs, veines et arteres, Muscle, ou soris. -
4 dentado
adjectivoBOTÂNICA folha dentadafeuille dentelée; feuille dentéeANATOMIA músculo dentadomuscle denteléroda dentadaroue dentée -
5 frouxo
frou.xo[fr‘owʃu] adj lâche, mou.* * *adjectivo -
6 glúteo
-
7 nadegueiro
-
8 preso
pre.so[pr‘ezu] sm+adj emprisonné, détenu, incarcéré, reclus.* * *preso, sa[`prezu, za]Verbo particípio passado → prenderAdjetivo (atado) attaché(e)(capturado) prisonnier(ère)(que não se move) coincé(e)* * *nome masculino, femininoprisonni|er, -ère m., f.; détenu, -e m., f.adjectivobloquéficar preso no trânsitoêtre bloqué dans la circulationattachéconcentréficar preso à históriaêtre concentré sur l'histoirelié -
9 relaxado
relaxado, da[xela`ʃadu, da]Adjetivo détendu(e)* * *adjectivo1 (pessoa, músculo) détendu(vida) débauché3 (disciplina, autoridade) relâché -
10 tenso
ten.so[t‘ẽsu] adj tendu.* * *tenso, sa[`tẽsu, sa]Adjetivo tendu(e)* * *adjectivo2 (situação, pessoa) tendu -
11 кожно-мышечно-костный лоскут
Русско-французский медицинский словарь > кожно-мышечно-костный лоскут
-
12 кожно-мышечный лоскут
lambeau musculo-cutané, lambeau myo-cutanéРусско-французский медицинский словарь > кожно-мышечный лоскут
-
13 мышечно-диафрагмальная артерия
Русско-французский медицинский словарь > мышечно-диафрагмальная артерия
-
14 мышечно-кожный нерв
Русско-французский медицинский словарь > мышечно-кожный нерв
-
15 мышечно-сосудистая оболочка
Русско-французский медицинский словарь > мышечно-сосудистая оболочка
-
16 мышечно-сухожильное соединение
Русско-французский медицинский словарь > мышечно-сухожильное соединение
-
17 мышечно-трубный канал
Русско-французский медицинский словарь > мышечно-трубный канал
-
18 полулунная линия Спигеля
Русско-французский медицинский словарь > полулунная линия Спигеля
-
19 кожно-мышечнокостный лоскут
Dictionnaire russe-français universel > кожно-мышечнокостный лоскут
-
20 кожно-мышечный лоскут
advmed. lambeau musculo-cutané, lambeau myo-cutanéDictionnaire russe-français universel > кожно-мышечный лоскут
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Músculo dorsal ancho — Músculo Latissimus dorsi en rojo. Latín musculus latissimus dorsi Gray … Wikipedia Español
músculo — (Del lat. muscŭlus). 1. m. Anat. Órgano compuesto principalmente de fibras contráctiles. 2. rorcual. músculo complexo. m. Anat. Uno de los principales para el movimiento de la cabeza, compuesto de fibras y tendones entrelazados, que se extiende… … Diccionario de la lengua española
Músculo esquelético — Músculo esquelético. Los músculos esqueléticos son un tipo de músculos estriados unidos al esqueleto. Formados por células o fibras alargadas y multinucleadas que sitúan sus núcleos en la periferia. Obedecen a la organización de proteínas de… … Wikipedia Español
Músculo semimembranoso — Coloración del músculo semimebranoso externo en rojo y su relación con el muslo Latín musculus semimembranosus … Wikipedia Español
Músculo aductor del pulgar — Músculo aductor del pulgar. Origen Porción Transversa: cara anterior del tercer metacarpiano Porción Oblicua: bases del segundo y ter … Wikipedia Español
Músculo transverso del abdomen — El musculo transverso Latín musculus rectus abdominis Gray … Wikipedia Español
músculo — m. anat. Órgano que posee la propiedad de contraerse. Se distinguen tres variedades de músculos: el cardíaco, el liso y el estriado. Los músculos lisos están controlados por el sistema nervioso autónomo o vegetativo y son, por tanto, de… … Diccionario médico
Músculo transverso superficial del periné — Ramas superficiales de la arteria pudenda. El transverso superficial del periné se inserta justo delante del ano Latín musculus transversus perinei superficialis … Wikipedia Español
Músculo depresor superciliar — Latín musculus depressor supercilii TA A04.1.03.019 … Wikipedia Español
musculo- — ⇒MUSCULO , élém. de compos. Élém. représentant le subst. muscle ou l adj. musculaire, entrant dans la constr. d un certain nombre d adj. appartenant au vocab. de l anat.: musculo cutané, ée. Qui se rapporte aux muscles et à la peau. Nerf musculo… … Encyclopédie Universelle
Músculo trapecio — Músculo resaltado Latín musculus trapezius Gray … Wikipedia Español